Bezs�fol�dtak Langal�ta VOLVO-j�ba �s az otthoni �zekkel eltelve, a vezet�s fesz�lts�g�t�l megszabadulva elengedt�k magukat.

Kit�rgyalt�k a spedit�r�ket �s a v�mosokat, saj�t �s m�sok sztorijait mes�lgett�k. E meleg, bar�ts�gos zugban lepte meg �ket a r�di�telefon csipog�sa, mely Csizovszky zseb�ben pihent eddig.

Elcs�ndesedtek. Zolt�n kihangos�totta a k�sz�l�ket:

- Csizo! Sali! Hallj�tok, hogy besz�lek hozz�tok? Fanny vagyok...

- Szia, Fannyk�m, h�t te m�g nem alszol?

- Szia, Csizo, gyere haza azonnal, ha tudsz, mert nagyon nagy baj van! - s�rta a v�kony hangocska. - �s hozzad haza Salit is, hogy � is seg�tsen!

- Mi baj van, kicsik�m? - komolyodott el Csizovszky.

- Ria meg �n vagyunk a hib�sak, de nem tudjuk j�v�tenni, mert kicsik vagyunk, gyere haza te is, meg Sali is, �s seg�tsetek, hogy megint j� legyen... De lehet, hogy t�bb� m�r semmi se lesz j�...

- Arank�val t�rt�nt valami?! - robbant Sali a vonalba.

- Arank�val is... - a kisl�ny hallhat�an szipogott. - Ma d�lel�tt, amikor anyu dolgozott, elj�tt a Balatin mama, �s azt mondta, hogy menj�nk el hozz�, mert tort�t s�t�tt nek�nk. �s mi elment�nk a Ri�val. Egy b�csi nyitotta ki nek�nk a kaput, �s azt mondta nekem, hogy de sokat n�tt�l, te vacak. �s �n megmondtam neki, hogy a Lad�nk a vacak, nem �n. �s bez�rt minket egy szob�ba. Aranka is ott volt. Haragudott, hogy egy tort�val el lehetett csalni benn�nket. Mondta, hogy az a b�csi, aki azt mondta, hogy vacak vagyok, az apuk�nk...

Csizovszky tomp�n felny�g�tt, Sali a fog�t csikorgatta.

- Fannyk�m, biztos, hogy Balatin Gy�rgy volt az a f�rfi?

- Igen, Csizo. Ria nem tal�lkozott m�g vele, �n m�r nem eml�keztem r�, de Aranka igen. Azt mondta nek�nk, hogy � az apuk�nk, �s vele kell menn�nk vissza abba a m�sik v�rosba, ahol r�gen laktunk. �rt�nk j�tt.

- Arank��rt is? - sz�lt k�zbe Sali.

- Azt mondta az apuk�nk, hogy Arank�t odaadta az egyik bar�tj�nak, �s majd az elviszi a saj�t h�z�ba, hogy ott lakjon vele...

- Irgalmas Isten! - ny�g�tt fel Sali.

- De nem akarjuk, hogy ott lakjon, mert �n meg Ria t�ged szeret�nk, �s Aranka is szeret. Gyere haza, Sali, ne engedd, hogy Arank�t elvigye az a b�csi, mert Aranka azt mondta, hogy ink�bb meghal, �s mi nem akarjuk, hogy meghaljon! Ugye, te se akarod...?

Sali ujjai �k�lbe szorultak:

- Nem, Fanny, nem akarom...

- Akkor siess haza, hogy el tudd lopni Arank�t att�l a b�csit�l. Nagyon messze vagy?

- J�s�gos �g, dr�g�m, persze, hogy messze! Reggel l�ptem �t a hat�rt!

- Fannyk�m! - sz�lt k�zbe Csizovszky. - Anyu a k�zelben van?

- Nincs. Az apuk�nk megbesz�lte a Balatin mam�val, hogy odacsalj�k este, mert anyu csak akkor megy Balatin mam�hoz, ha azt hiszi, hogy mi ott vagyunk.

- Mi�rt akart�k odacsalni? - Csizovszky hangja remegett.

- Apu ��rte j�tt. De mi megbesz�lt�k Ri�val, hogy megk�r�nk t�ged, hogy te legy�l az apuk�nk, mert mind a ketten nagyon szeret�nk t�ged. Anyu is szeret, az�rt ment el veled �jszaka cs�kol�zni, meg �lelkezni, meg besz�lgetni hajnalig... Ugye te is szeretsz minket?

- Igen, sz�vem, szeretlek benneteket. - nyugtatta meg a kamionos.

- Akkor j�. �s anyut is szereted?

- Igen, anyut is szeretem.

- Nagyon?

- Nagyon.

- Akkor siess haza, Csizo, mert Aranka l�tta, hogy apu mag�val hozta a fekete t�sk�j�t, amibe’ mindenf�le dolgok vannak, amikkel apu anyut szokta k�nozni, �s anyu s�rt olyankor... Madzagok is voltak a t�sk�j�ban, amikkel meg szokta k�t�zni anyut, hogy csak akkor tudjon kij�nni a h�l�szob�b�l, amikor � kiengedi. Igaz, hogy Aranka azt mondta, hogy ez titok, de ha nem tudsz r�la, akkor nem sietsz gyorsan haza, hogy elvehesd az anyut aput�l...

Csizovszky arca feh�rebb volt a VOLVO f�lk�j�nek h�sz�n� bels� bor�t�s�n�l. Sali r�szv�ttel n�zte. A f�lk�ben pissz se hallatszott; az iszonyat, melyet az �rtatlan kisl�nyhang sz�thintett, megb�n�totta e sokat tapasztalt f�rfiakat.

- Fannyk�m, sz�vem, hol vagy most? - k�rdezte Sali.

- Csizo apuk�j�n�l. Mikor �rt�nk j�tt az aut�, az a b�csi vezette, akinek apu oda akarja adni Arank�t. Be kellett �ln�nk �s s�rtunk, mert anyu egyed�l marad apuval, �s mi nem tudjuk megv�deni Ri�val, mert kicsik vagyunk, apu meg nagy, �s majdnem olyan er�s, mint Csizo meg te, �s megint verni fogja anyut, hogy anyunak megint lila meg k�k, meg dagadt lesz az arca, pedig most olyan sz�p feh�r, biztos az�rt szeretett bele Csizo is...

- Mondd, kicsim, hol van Aranka �s Ria? - k�rdezte gy�ng�den Sali.

- Nem tudom - szipogott Fanny. - Elindultunk azzal a b�csival, de nem a falu fel� vitt minket, hanem az erd� fel�, �s Arank�nak ott kellett �lnie mellette, �s az a b�csi meg akarta fogni Aranka kez�t, meg a mell�t, meg a l�b�t, �s Aranka adott neki egy nagy pofont, erre a b�csi le�ll�totta a kocsit. Kiab�lt Arank�val, hogy �gyis vele fog lakni, akkor mi�rt ellenkezik, �s ki akarta gombolni a ruh�j�t, de Aranka nem engedte, �s v�resre karmolta a b�csi arc�t, �s mi is vert�k a b�csi fej�t, meg h�ztuk a haj�t. Aranka ruh�ja elszakadt �s akkor Aranka beszaladt az erd�be, a b�csi meg ut�naszaladt, �s lehet, hogy az erd�ben utol is �rte...

Sali a f�l�re tapasztotta tenyer�t, hogy ne kelljen hallania a rettenetes �lm�nybesz�mol�t, de Csizovszky lefesz�tette a kezeit:

- Ellen�llt, v�dekezett. Ak�rmi lett is a sorsa, � nem tehet r�la, ezt ne felejtsd el, ha valaha m�g tal�lkozol vele!

Sali lassan b�lintott, �s len�zett er�s kez�re:

- Hajnalban m�g itt volt, velem volt, az eny�m volt �s most...

- Fannyk�m, tudtatok seg�ts�get h�vni? - k�rdezett �jra Csizovszky.

- Ri�val elindultunk a falu fel�. F�lt�nk a s�t�tben. Szaladni kezdt�nk, de mikor j�tt egy aut�, Ria azt hitte, �ld�znek benn�nket �s elengedte a kezemet. Leszaladt az �tr�l, be a kukoric�sba. Az aut� elment, de Ri�t nem tal�ltam meg. Szaladtam Csizovszky b�csihoz �s elmondtam neki mindent. Azt mondta, h�vjuk a rend�r�ket, azok majd seg�tenek megkeresni anyut, Ri�t meg Arank�t.

- Fannyk�m, add �t ap�mnak a telefont!

- Nem tudom �tadni.

- Elment valahova?

- Nem. Fekszik a f�ld�n, de nem tudom f�l�breszteni...

Csizovszky hangja vibr�lt.

- Mikor fek�dt le... a f�ldre? Azt mondtad, besz�lt�l vele...

- Igen, �s odamentem a telefonhoz. Egyszerre nagy z�rg�st hallottam, �s � a f�ld�n fek�dt. Odaszaladtam hozz�. Valamit suttogott, �s feh�r hab j�tt ki a sz�j�n, azt�n elaludt. Mondtam, hogy keljen f�l, majd seg�tek, de nem kel f�l. Fekszik �s engem n�z, mert nyitva van a szeme, de olyan furcs�n n�z... Nem tudom f�l�breszteni, de tudok telefon�lni, mert m�r megtan�tott. Megl�ttam egy f�zetet, �s bele volt �rva, hogy Zolt�n, meg egy telefonsz�m. Ez�rt tudtalak f�lh�vni...

- Kisl�nyom, menj oda ap�mhoz, �s gombold ki az ing�t. A f�ledet szor�tsd a sz�v�re. Tudod, hol van a sz�ve az embernek?

- Tudom. Anyu�t meg Arank��t szoktam hallgatni, amikor odab�jok hozz�juk.

- J�l van, kisl�nyom, akkor most menj oda, �s hallgasd meg, hogy dobog-e a sz�ve...

- De buta vagy, Csizo! Ha nem dobogna, akkor nem is �lne! Csak az �l� embereknek dobog a sz�v�k, �s Csizovszky b�csi �l� ember!

Pil�ta Zolt�n v�ll�ra tette kez�t:

- Ne k�ldd oda, Medve! Irgalmazz annak a kisl�nynak! K�ny�r�lj meg rajta! H�t nem �rte m�r el�g trauma ezen a napon?

Csizovszky eg�szen k�zel hajolt a telefonhoz, mosolyogni pr�b�lt, hangja �gy kedvesebb volt, arc�n azonban folytak a k�nnyek:

- Fannyk�m, kicsik�m, hazamegyek, �s feles�g�l veszem anyuk�dat. Akkor te, meg Ria a kisl�nyaim lesztek.

- Jaj de j�! - tapsolt Fanny. - Szeretni fogunk, �s apunak fogunk h�vni, pedig �n nagyon szeretem a Csizot...

Sz�vf�jd�t� l�tv�ny volt, ahogy Zolt�n igyekezett �sszeszedni mag�t, hogy tov�bbra is mosolyogni tudjon:

- Ha az apuk�d leszek, akkor az �n apuk�m a nagypap�tok lesz.

- Ez igaz. �t is szeretni fogjuk, pedig eddig is szerett�k.

- Tudom, kicsim. Sokat mes�lt r�latok. Tudod, � beteg, a sz�v�vel van baj, �s lehet, hogy seg�ts�gre lenne sz�ks�ge. Fannyk�m, sz�p kicsi l�nyom, menj oda a pap�hoz, �s hallgasd meg, hogy dobog-e a sz�ve...

A VOLVO-ban tapintani lehetett a cs�ndet. Zolt�n mereven b�multa az ablakba felf�z�tt h�romsz�glet� z�szl�csk�k egyik�t, melyen SCANIA rajza d�szelgett.

Sali hol kinyitotta, hol becsukta �kl�t, minduntalan megnyalta ajk�t, �s tekintet�vel id�r�l id�re sz�mbavette koll�g�i arc�t.

Hallott�k, hogyan keltegeti Fanny az �regembert, majd a riadt sikolt�st. A kisl�ny visszafutott a telefonhoz:

- Csizo! Csizo! Seg�ts!!! Sali! Seg�ts!!! Seg�tsetek! Itt a Balatin mama, meg itt az a b�csi is, meg az apu is!!!

�t�s csattant, a sikoly f�lbeszakadt, halk zaj, tal�n egy apr� test zuhan�s��... majd iszonyatos cs�nd.

A VOLVO-ban els�padtak az arcok �s �k�lbeszorultak a kezek.