- Sali! Sali! - Fanny lelkendezve futott a kamionos el�, aki f�lkapta �s hagyta, hogy a kisl�ny puszisorozattal �dv�z�lje.

- Szia, bikfic. R�g l�ttalak.

- �n is t�ged! Jaj de j�, hogy elj�tt�l! Nagyon hi�nyozt�l nekem, meg Ri�nak is. Meg anyunak is!

- Tudom, csajszi. De nehogy elsz�ld magad ap�d el�tt, mert f�lt�keny szerzet �m ez a Medve! L�tod, m�r j�n is! No, mi �js�g, Medve koma? A t�zes parip�d bemondta az unalmast?

- �dv Sali - Csizovszky egy pamutronggyal megt�r�lte olajos kez�t, miel�tt t�rs�nak ny�jtotta. - Mi sz�l f�jt erre?

- A kiscsajok�rt j�ttem. Elvinn�m �ket vid�mparkba meg �llatkertbe. Szabad vagyok. J�hetnek?

- Ha van kedv�k. K�rdezd meg Fannyt!

A kisl�ny viharos �r�me egy�rtelm� v�laszt adott.

- Gondolom Ria is hasonl� v�lem�nyen lesz - n�zett Sali az elrohan� gyerek ut�n. - Lil mit csin�l?

- Nagymos�st. �gynem�k, f�gg�ny�k, stb.

- Aha, ez�rt menek�lt�l a DAF-hoz. F�lt�l, hogy t�ged is kiteregetnek.

- Mondjuk r� - b�lintott Csizovszky. - De ahogy l�tom, te is hasonl� cip�ben j�rsz.

- Eltal�ltad, pajt�s. Aranka robbantotta a lak�st. Nagytakar�t, �n meg sz�pen kisunnyogtam, nehogy engem is ki tal�ljon v�gni a kuk�ba. N�kn�l sose tudni, mire k�pesek. Az �n Aranyomra ez fokozottan igaz.

- B�jj be! - tess�kelte beljebb Csizovszky.

Kedves mosoly� fiatal n� teregetett az el�szob�ban a sz�tnyitott, k�kre festett sz�r�t�ra:

- Szia, Sali. Te cs�b�tgatod a l�nyaimat?

Sali a szok�sos �dv�zl� cs�kot Lilla arc�ra cuppantotta:

- H�t t�ged m�r nem cs�b�tgathatlak. Medve agyon is csapna, ha pr�b�lkozn�k vele!

Lilla elmosolyodott:

- Nem olyan vesz�lyes az �n Csizom, mint amilyennek l�tszik.

Sali nevetett:

- Azt mondod, nem vesz�lyes? - elkomolyodott. - Tudod mit? Nem pr�b�lom ki, hol a hat�r. Mi�ta te bes�t�lt�l Medve sz�v�be, az �n �reg bar�tom...

- Nem zavar benneteket, hogy a f�lem hallat�ra t�rgyaltok ki? - sz�lt k�zbe Csizovszky.

- Engem ugyan nem - vont v�llat fiatal t�rsa. - M�sok �rz�kenys�ge pedig nem szokott meghatni.

- Nono, pajt�s! - vonta �ssze szem�ld�k�t Csizovszky. - �rizkedj att�l, hogy Arank�nak is hasonl�kat mondj!

- Ne f�lts engem, Medve! Tudom �n, hogy kell b�nni a n�kkel! L�tod, hogy odavannak �rtem! Te Lil, nem akarsz megdobni egy k�v�val?

- Mindj�rt f�z�k. Csizo?

- �n is k�rek - b�lintott a kamionos.

Lilla elt�nt a konyh�ban. Sali ut�nan�zett:

- Nem b�nod, hogy feladtad �rte a f�ggetlens�gedet?

- Nem. Lil eszm�nyi feles�g.

- V�rj pajt�s. M�g csak az els� k�t h�nap telt el. Lesz m�g a te Liled h�zs�rtos v�nasszony is!

- Tudod mit? Hamarabb lesz a te Arank�db�l h�zs�rtos v�nasszony! �s engedd meg, hogy tan�csot adjak neked; ha van egy cs�pp szabad id�d, azt ne a l�nyaimmal t�ltsd, hanem Arank�val! Mag�ra hagyod eg�sz h�ten...

- De ell�tom manival!

- Amire viszont nincs sz�ks�ge. Vigy�zz, Sali, el fogod rontani!

- Az �n Aranyom nem p�nzm�ni�s.

Csizovszky a fej�t cs�v�lta:

- Ut�naj�rt�l, mire szokott k�lteni?

- Mit k�pzelsz r�lam?! - fortyant fel Sali. - Nem vagyok ad�hat�s�g!

- Az isten �ldjon meg pajt�s, nem azt mondtam, hogy nyomozz ut�na, de �rdekelne, hogy mi�rt �pp iskolaid�nyben akar k�lf�ldre menni...

- K�lf�ldre? Te l�zas vagy, Medve! Az �n Aranyomnak �tlevele sincs!

- M�r van. Nemr�g szerezte be.

A fiatal kamionos meg�tk�zve b�multa:

- Honnan veszed ezt a marhas�got?

- Onnan, hogy hozz�m fordult enged�ly�rt, mivel m�g kiskor�. B�r a lelkemre k�t�tte, hogy ne sz�ljak r�la neked. Meglepet�snek sz�nja...

- Egy szavadat se hiszem pajt�s! Aranka lehet�s�g szerint ker�li a veled val� tal�lkoz�st is. Kiz�rt dolog, hogy nemcsak sz�ba �ll veled, hanem sz�vess�get is k�r t�led! Azt�n meg minek k�ne neki �tlev�l?

- Gondolom az�rt, mert majd k�lf�ldre akar menni. Veled.

- Velem? - h�kkent meg Sali �s a k�v�val �rkez� Lill�ra pillantott. - Kicsik�m, dugd �gyba az uradat �s tegy�l borogat�st a fej�re, mert kit�rt rajta az �r�let!

Fanny �s Ria meglep�en j�lnevelten viselkedett. Fegyelmezetten l�pkedtek Sali mellett, fogt�k a kez�t, nem szaladg�ltak. A kamionos oldal�t furdalta a k�v�ncsis�g:

- Mondj�tok csajok, Medve szigora form�lt bel�letek ilyen engedelmes k�lyk�ket?

- Apu nem szigor� - n�zett f�l r� Fanny.

- S�t, egy�ltal�n nem szigor� - er�s�tette meg Ria.

- Akkor h�t any�tok fog r�vid p�r�zra benneteket?

- Mi�rt kellene p�r�zra fogni benn�nket? Mi nem vagyunk kiskuty�k!

Sali barackot nyomott Fanny fej�re:

- Ok� bikfic, csak ki vagyok akadva, milyen rendesen viselkedtek. M�s k�lyk�k �sszevissza rohang�lnak, a feln�tt azon tot�zik, hogy a gorilla karj�b�l kell a v�g�n kihal�sznia �ket vagy a vizil� sz�j�b�l.

- Buta vagy, Sali. - mondta Ria. - A gorill�k nem szokt�k dajk�lni a gyerekeket, a vizilovak meg nem esznek embert.

A kamionos nevetve cs�v�lta fej�t:

- Okos vagy, pr�cs�k, de nem kell mindent sz� szerint venni! �n csak arra vagyok k�v�ncsi, hogy tudtok ilyen rendesen viselkedni?

- Anyu sose engedte, hogy rendetlenek legy�nk. Meg a nagymama se engedte - vil�gos�totta f�l Fanny. - �s Aranka se engedte. �s amikor Csizo meg�g�rte, hogy az apuk�nk lesz, �s anyut nem fogja b�ntani, ahogy a r�gi apuk�nk b�ntotta, �s minket se fog b�ntani, meg�g�rt�k neki, hogy mi meg j� kisl�nyai lesz�nk.

- H�t k�lyk�k, sz� ami sz�, Medve b�szke lehet r�tok! Meg is mondom neki, milyen remek csajok vagytok. De most menj�nk �t a vid�mparkba. Ott viszont elv�rom, hogy elengedj�tek magatokat, hisz �g�ret ide, �g�ret oda, m�giscsak gyerekek vagytok! Azt�n Din�n�l majd megeb�del�nk.

A jeles nap est�j�n Fanny �s Ria f�radtan, kipirultan �rt haza.

Csizovszky t�relmesen v�gighallgatta az �lm�nybesz�mol�t, m�g Lilla elk�sz�tette a f�rd�viz�ket �s meg�gyazott, hogy lefekhessenek.

- K�sz�n�m, Sali - h�l�lkodott az asszony. - Olyan boldogok, mint amikor el�sz�r h�vtatok meg benn�nket k�t h�napja a cukr�szd�ba.

Sali legyintett:

- Ha akkor nem h�vunk, Medv�nek sose ny�lik r� alkalma, hogy t�ged megszerezzen mag�nak.

- De te se tal�lt�l volna Arank�ra! - jegyezte meg Csizovszky.

- Tal�n jobb is lenne... - a mondat f�lbemaradt.

Lilla m�r a gyerekeket pesztr�lta, Csizovszky azonban fel�t�tte fej�t. Sali kedvetlen�l szedel�zk�d�tt. T�rsa kik�s�rte az utc�ra.

- Te k�ly�k, valamit titkolsz.

Sali sz�rakozottan megveregette a pihen� DAF oldal�t:

- Ne faggass, Medve! Egyed�l kell megold�st keresnem.

- Van valakid? - mondta Csizovszky komolyan. - Nem �t�llek el, de akkor Arank�t elhozom t�led.

Sali nem n�zett r�:

- Bolond vagy, Medve! Szalajtott bolond!

- A jelek szerint te vagy bolond! Nem becs�l�d meg azt a pomp�s kis teremt�st?!

Sali egyre a kamion oldal�t simogatta:

- M�rhetetlen�l b�szke vagyok, hogy az a pomp�s kis teremt�s az eny�m. De � soknak tartja a k�zt�nk l�v� tizenh�rom �vet, az�rt p�rtolt �t fiatalabb fick�hoz...

- Mit besz�lsz?! - d�bbent meg Csizovszky. Sali a DAF-ot bec�zgette:

- �gy �m, Medve - elcsuklott a hangja. - Az �n sz�ps�ges cic�m elt�rte, hogy simogatom, elv�rta, hogy k�nyeztessem, elviselte, hogy mindennel elhalmozom, de megel�gelte, �s nem k�r t�bb� bel�lem...

- Az isten�rt! - r�zta meg a v�ll�t Csizovszky. - Csak nem azt akarod bemes�lni nekem, hogy Arank�nak szeret�je van?!

Sali hangja furcsa v�ltoz�son ment �t. Mintha k�nnyeit pr�b�ln� visszanyelni:

- Mi�rt, mit gondolsz, �n mije vagyok? Ne faggass pajt�s, istentelen�l neh�z most b�rmit is kiny�gn�m...

Elfordult. Csizovszky megmarkolta a v�ll�t:

- �lj be! Hazaviszlek. Besz�lni akarok azzal a bolond l�nnyal!

- F�l�sleges - legyintett Sali. - Egyed�l �n vagyok a hib�s. Mindig csak hajtottam...

- Ha ez a logika �gy m�k�dik, nekem is sz�m�tanom kell r�, hogy Lilla megcsal, csak mert kamionsof�r vagyok, akit a fuvaroz�s �ltet?

- Ne keverd bele az asszonyodat, pajt�s! Lilla az �cs�d mellett m�r megj�rta a poklot. A menyorsz�got jelented sz�m�ra itt a F�ld�n. Az �n Aranyom sokszor k�rt, hogy ne aj�nd�kokkal halmozzam el, hanem t�bbet legyek vele, de nem hallgattam r�. Azt hittem, a boldogs�got csak p�nzen lehet megv�s�rolni. H�t t�vedtem.

- �lj be! - rendelkezett Medve. - Hozom a kulcsot.

- Nem, ink�bb gyalog megyek. Kiszell�ztetem a fejemet.

- Azt mondtam, �lj be! L�tom, hogy odavagy. A fr�sz ker�lget, mit fogsz csin�lni, ha engedlek elmenni egyed�l! Nem az�rt vesz�dtem veled h�sz �vig, hogy most kiny�rd magad, mert el�sz�r t�rt�nik meg veled, hogy nem te hagysz fak�pn�l egy kisl�nyt, hanem � ejt t�ged!

- Tudod pajt�s, t�nyleg nem l�gattam volna az orromat, ha valamelyik csajom f�lmond nekem. Persze fene se tudja, hogy viseltem volna el, mert nem t�rt�nt ilyesmi. Mindig �n untam r�juk hamarabb. De ez a kisl�ny... Mint egy sz�p, k�nyes, szesz�lyes macska. N�ha el�gedetten dorombol, m�skor a karmait meregeti... Deh�t �pp neked mondom? Lilla is ilyen lehet, b�r ha nem is a l�nya, m�giscsak � nevelte f�l az �n Aranyomat...

Csizovszky �nk�ntelen�l elmosolyodott:

- Az �n Lill�m mindig dorombol...

Sali nem reag�lt szok�sos h�lyes�g�vel. Ez mindenn�l nyilv�nval�bb� tette, mennyire szenved:

- Van fogalmad r�la, ki vetett szemet az �n kis cic�mra? Az a rohad�k Hajszesz!

- Micsoda?!!! - perd�lt meg a n�v hallat�n Csizovszky. - B�nfy?! Sali te akkora barom vagy, hogy p�rod nincs! El se volna szabad mozdulnod Aranka mell�l, ha tudod, hogy az a bizonytalan m�lt� pasas megk�rny�kezte!

Rohanva ment a kulcsok�rt.

- Egy�ltal�n honnan vetted ezt az eg�sz hist�ri�t? - k�rdezte, m�r �ton. � vezetett, nem engedte a nekikeseredett k�lyk�t a vol�nhoz.

- Din�n�l eb�delt�nk a kiscsajokkal.

- Din�t�l hallottad? Nem �rtett�l f�lre valamit?

- Mit lehet f�lre�rteni azon, hogy B�nfy leitatta Arank�t tiltakoz�sa ellen�re, azt�n taxival hazafuvarozta. Dina mindenre odafigyel...

- J�, de mi�rt k�vetkeztetsz ebb�l arra, hogy a kisl�ny megcsalt t�ged?

- Valami csak lehet k�zt�k, ha m�snap �s harmadnap is tal�lkoztak. Aranka ott szokott eb�delni, az a szem�tl�da meg t�rsult hozz�. Szerinted v�letlen a dolog? �t nap egym�s ut�n?

- Nem, nem v�letlen - hagyta r� Csizovszky.

Elgondolkodott:

- B�nfy k�ts�gk�v�l f�l akarja h�vni mag�ra a figyelmedet, hisz sejtheti, hogy Dina majd besz�mol neked minderr�l. Ny�ltan csin�lja, eszerint f�lt�kenny� akar tenni. Nem kezdt�l ki egyik bar�tn�j�vel?

Sali a fej�t ingatta:

- Az elm�lt k�t h�napban biztos nem. El�tte meg, ki a rossebb tudja? Egyetlen n�mre se volt r�tetov�lva, hogy B�nfy csaja lenne! Te t�n megk�rdezted valaha is valamelyik partnern�det, hogy kihez tartozott?

- Ejts�k a t�m�t! - mondta Csizovszky �lesen. Sali f�lfigyelt.

- Te Medve. Nem seg�tett�l te v�letlen�l az... �cs�dnek... f�lcsavarodni arra a f�ra...

Cs�nd �lte meg a f�lk�t.

- Medve? Figyelmen k�v�l hagytad a k�rd�semet. Nem szok�sod...

- Beismer� vallom�st v�rsz?

- V�r a franc. Csak azt besz�lik, hogy kinyiffantottad Lilla f�rj�t, mert nem akart v�lni. Ezt is Dina hallotta att�l a szem�tl�d�t�l.

- Sz�val B�nfy ilyen j�linform�lt - d�nny�gte Csizovszky.

- El�g hangosan adta el� a mag�nsz�m�t. A baj az, hogy az �n cic�m be is d�lt a dum�j�nak.

- Ann�l az�rt okosabb az a kisl�ny - jegyezte meg Csizovszky. - Mit akarsz most csin�lni?

- Fogalmam sincs - ingatta fej�t Sali. - Te mit tan�csolsz?

- Meg kell tudnod, van-e okod f�lt�kenys�gre.

- F�lek, hogy van - borult el Sali arca. - �s f�lek, hogy akkor meg fogom szorongatni egy kicsit azt a nyomorult Hajszeszt! Mert azut�n bemas�rozhatok a dutyiba.

- Ember�l�s�r. - tette hozz� Csizovszky. - T�led ki is telik.

Leparkoltak.

- Jobb lenne, ha kint maradn�l, m�g lehiggadsz.

Sali v�lasza egy�rtelm� volt; kettes�vel vette a l�pcs�ket f�lfel�. Medve meg�llt az ajt� el�tt. Sali t�relmetlen�l toporgott mellette.

- Z�rva van. A kulcsot - ny�jtotta kez�t Csizovszky.

Az el�t�rben Belmonde Aranjuezi adagio-ja zsongott. A b�s dallam a szob�b�l sz�r�d�tt ki.

Medve visszatartotta fiatal t�rs�t �s lassan kit�rta az ajt�t. Aranka a t�k�r el�tt �lt, h�ttal nekik, m�v�szi red�kbe rendezett leped�ben. �szre sem vette j�vetel�ket. �nmag�t rajzolta az �koriv� var�zsolt lepelben.

Csizovszky visszah�z�dott:

- Ez a m�v�szetbe temetkez� l�ny ford�totta volna a legcsek�lyebb energi�t arra, hogy megcsaljon? T�ged, aki mellett szabadon h�dolhat a szenved�ly�nek?

Sali nem v�laszolt. B�multa a f�nyes, s�t�t hajzuhatagot, a g�mb�ly�, feh�r v�llakat, melyeket szabadon hagyott a t�ga. Megindult fel�je.

Csizovszky ekkor m�r a l�pcs�h�zban j�rt.

A feh�r lepel a f�ldre hullt... �s csak �radt az Aranjuezi adagio.