2. r�sz

Nagymama ben�zett Rebecca szob�j�ba:

- Ma sem mentek sehova? Nem j�n �rted?

- Ennyire fontos mag�nak, hogy ne legyek itthon?

- Rendes fiatalember, �r�lj, hogy felkeltetted az �rdekl�d�s�t!

- T�nyleg rendes �s becs�letes, de nem �rtj�k meg egym�st. M�shogy gondolkodik az �let dolgair�l...

Nagymama legyintett:

- Ugyan, kisl�nyom, az �letet �lni kell, nem filozof�lgatni r�la! Azt�n meg elfelejtetted, hogy az �let�nket megmentette?

- �s azzal akarja megh�l�lni neki, hogy hozz�ad?

- Rebecca, �regek vagyunk m�r. Nyugodtabban halunk meg, ha vigy�z r�d valaki...

- Chuck, h�v a f�n�k! Edz�s ut�n v�r! - sz�lt be az �lt�z�be egy j�r�r.

- Ok�. K�sz.

Wilson lezuhanyozott, megt�r�lk�z�tt �s �lt�z�tt. A cip�j�t f�zte, mikor egy t�rsa meg�llt mellette:

- Mes�lik, hogy j� csajod van. Noringer szerint nagyon szexis, de nem akar r�startolni, mert tiszteletben tartja a jogaidat. Mondd, milyen az �gyban?

Az edz� felpillantott:

- Nem hiszem, hogy ez r�d tartozik!

- Szerintem meg igen! A csaj ugyanis csak az�rt z�ghatott bel�d, mert j� ideje nem voltam edz�sen, �s nem tal�lkozott velem!

Chuck az ajt� fel� indult. Hallotta Spector becsm�rl� szavait, de a kilincsre t�ve kez�t, csup�n ennyit sz�lt vissza a v�lla f�l�tt:

- Tartsd magadat t�vol Rebecc�t�l! �s az �n edz�seimt�l is. Tal�n O`Connor m�g hajland� lesz foglalkozni veled.

- Gallaghert�l j�v�k! - f�jt nagyot Black, �s intett Chucknak, foglaljon helyet. N�h�ny pillanatig b�multa �sszef�z�tt ujjait, majd Wilsonra f�ggesztve tekintet�t, folytatta. - Kev�s az ember�nk, illetve, hogy pontosan fogalmazzak, j�r�rhi�nyban szenved�nk. Id�nk�nt ugyan a nyakamba s�znak egy rak�s tapasztalatlan �joncot, de �ket nem lehet j� ideig j�r�rbe k�ldeni, hisz id�be telik, mire betanulnak... Mindegy, ez az �n probl�m�m. Ami�rt �nt ideh�vattam, az a k�vetkez�: volna-e kedve �tj�nni hozz�nk? Mindent tud, amit egy rend�rnek tudnia kell, ami meg az �nv�delmet illeti, senkit nem kell meggy�zni, hogy maga a legjobb. A fizet�se t�bb lesz, de a munka is vesz�lyesebb. Nem kell azonnal v�laszt adnia, gondolja �t, ok�?

- Ki veszi �t edz�i munk�mat?

- O`Connor nyak�ba z�d�tjuk. Egyel�re. Egy�b?

- K�sz�n�m, Wilson! - mondta l�that� �r�mmel Black, mintha m�ris a kedvez� v�lasz tudat�ban lenne.

Nagymama nyitott ajt�t:

- �, igaz�n maga az, Chuck? J�jj�n be! M�r att�l tartottunk, megneheztelt r�nk valami�rt!

- Nem, nem, sz� sincs r�la! Rebecca itthon van?

- M�g nem j�tt haza. V�rja meg!

- Ink�bb elmenn�k el�, ha meg tudn�k mondani, merre szokott hazaj�nni.

- Nem tudom. Hazafel� bev�s�rol meg elint�z ezt-amazt, esetleg fodr�szhoz megy, tudja, hogy van az ilyesmi! Az ifj� h�lgyek tetszeni akarnak...

- J�, majd elj�v�k este nyolckor.

- J�jj�n, Chuck! Rebecca nagyon fog �r�lni!

Nyolckor azonban a l�ny m�g mindig nem volt otthon. Wilson kilencig v�rt, alig b�rva pal�stolni aggodalm�t, de nem akarta, hogy a k�t �reg m�g izgatottabb legyen; �gy is � nyugtatgatta �ket. Kilenc ut�n m�gis elment. �rezte, hogy valami nincs rendben. M�g hazafel� hajtott, korb�csk�nt csattant lelk�ben a bizonyoss�g: Rebecca az els� s egyben utols� randev�juk sz�nhely�n van!

Megford�totta a kocsit �s a g�zra l�pett.

�s a mered�ly sz�l�n val�ban ott l�tta kuporogni...

Rebecca f�lemelte arc�t a f�rfi k�zeledt�re, �s az let�rdelt mell�. Semmit nem k�rdezett, hagyta, hogy Rebecca a karj�ba b�jva kis�rja mag�t. Mikor megnyugodott, a f�rfi az aut�hoz vezette s mert a szavaknak m�g nem l�tta �rtelm�t, bekapcsolta a magn�t. A hangsz�r�kb�l a Fool On The Hill (Bolond a hegyen), majd a The Long and Winding Road (Hossz� �s kanyarg�s utca) dallama �radt.

Rebecca k�nnyei lassan elapadtak, mire a kocsi a h�zuk el� g�rd�lt.

Chuck le�ll�totta a motort �s megv�rta, m�g a Something (Valami) utols� dallamfoszl�nya is eleny�szik, azut�n emelte csak tekintet�t a l�nyra:

- Holnapt�l �tmegyek a j�r�r�kh�z dolgozni. Az�rt sz�lok, hogy ne az edz�teremben keress ezut�n.

- Ma is odamentem, de nem volt�l ott. Pedig tov�bb szokt�l maradni...

- Hamarabb mentem el, mert Black h�vatott.

- Tudom. Volt, aki felvil�gos�tson... - suttogott Rebecca, ujjai Wilson kez�be kapaszkodtak, arc�n �jra megindult a k�nnypatak.

Chuck torka �sszeszorult:

- Ki volt az?

- Arr�l �lmodoztam, hogyan lehet �j vil�got teremteni, de nem tanultam meg, hogyan kell �lni a r�giben. Szembe akarok sz�llni az emberi gonoszs�ggal, gyarl�s�ggal �s kider�l, hogy egy f�rfi ellen sem tudom megv�deni magamat...

Wilson ajka k�speng�v� keskenyedett:

- Eric Spector! - pr�selte a szavakat.

- O`Connor szedett ki a keze k�z�l, �s �n rohantam ki a vil�gb�l. Oda menek�ltem, ahol el�sz�r j�rtunk veled, �s te meg�rezted, hogy ott kell keresned. Olyan elkeseredett voltam, hogy le akartam magamat vetni a m�lybe.

- Menj�nk be, Rebecca, a nagysz�leid agg�dnak!

Bek�s�rte a l�nyt �s a l�mpaf�nyben l�tta Spector keze nyom�t Rebecca arc�n, nyak�n, karj�n, ruh�j�n. A l�ny bizony�ra nem adta olcs�n mag�t. Wilsonban forrt a d�h, de f�kezte mag�t.

- Chuck, ha tal�lkozn�l O`Connorral, k�sz�nd meg neki a nevemben, hogy k�zbel�pett! Ha � meg nem jelenik...

- Hello, Ringo!

- Hello, Chuck!

Richard O'Connor-ra a kisujj�n viselt pecs�tgy�r�je, nem utols�sorban nagy orra miatt az egykori BEATLES dobos�nak p�ld�j�ra a Ringo becenevet ragasztott�k r� t�rsai. Rajongott n�vad�ja egy�ttes��rt, �s zen�j�ket m�ssal is igyekezett megszerettetni, t�bbek k�z�tt Chuck Wilsonnal, aki am�gy is fog�kony volt a r�gebbi id�k zen�je ir�nt. A k�zd�sporton k�v�l ez volt bar�ts�guk m�sik alapja.

- Mi j�ratban, Chuck?

- Rebecc�t�l tudom...

- Vagy �gy! Gyere be!

Itallal k�n�lta, mag�nak viszont �d�t�t t�lt�tt, matatott egy ideig a zenesarokban, ahogy � nevezte, �s el�gedetten d�lt h�tra, mikor Paul McCartney �s John Lennon �nekelni kezdte a Misery-t (Nyomor�s�g). Ringo a poharat g�rgette k�t tenyer�ben:

- Sz�val szeg�ny kisl�ny nem a megfelel� szem�lyt�l �rdekl�d�tt ut�nad.

- L�ttam rajta! - sz�rte fogai k�zt a sz�t Chuck. - K�rt, hogy k�sz�njem meg neked ut�lag, hogy k�zbel�pt�l, mert � elmenek�lt onnan.

- Mint egy riadt kis �zike, mikor a k�t felb�sz�lt bika f�jtatva egym�snak esett. Hol tal�ltad meg? Szeg�nyt meg akartam nyugtatni, de Spector nem hagyott id�t. Am�gy is vad�llat, de most d�h�s is volt, hogy elmenek�lt a zs�km�nya. �s f�lveszik rend�rnek az ilyet! Mif�le t�rv�ny�r az ilyen? Meddig fog gar�zd�lkodni?

- Nem fog gar�zd�lkodni, mert �n is kint leszek az utc�n! - mondta hidegen Chuck. - Black j�r�r�llom�nyba tett. Ez�rt h�vatott.

- Lehet, hogy sz�modra ez el�l�ptet�s, Wilson, �n viszont sajn�lom, hogy �thelyeznek. Mihez kezdek n�lk�led?

- El�gg� el leszel foglalva, mert az �n munk�m is a nyakadba szakad, hogysem az �n t�voz�somon b�nk�dj!

Ivott egy kortyot, pillant�sa v�gigv�ndorolt a szob�n, v�g�l a h�zigazd�n �llapodott meg.

Ringo O`Connor 19O f�l�tti delt�s f�rfi volt, tele amb�ci�val, tetter�vel. F�l�sleges energi�it edz�k�nt levezette, am�gy cs�ndes, z�rk�zott �letet v�lasztott mag�nak. Wilsonon k�v�l n�h�ny bar�t t�rsas�g�ra tartott csup�n ig�nyt. A k�zd�sport nagyjai k�z�l kir�tt zene ir�nti fog�konys�g�val, a m�v�szetek ir�nti nyitotts�g�val.

Csendesen besz�lgettek, m�g v�gigfutott a magn�n az Acrosse the Universe (Az Univerzumon kereszt�l) �s a Night before (�jf�l el�tt).

- Hogy v�lekedsz r�la? Milyennek l�tod? - k�rdezte hirtelen Chuck.

- M�rmint Rebecc�t gondolod? - O`Connor azonnali reag�l�sa nyilv�nval�v� tette; gondolatait nagyobb m�rt�kben foglalja le a l�ny szem�lye fut� ismerets�gn�l, Wilson azonban nem �rzett f�lt�kenys�get.

Tal�n, mert Blackn�l j�rt�ban l�tott valakit, akinek barna f�rt�kben leoml� haja, riadt, egyszersmind elsz�nt tekintete, keser�en leg�rb�l�, gy�ny�r� vonal� �rz�ki sz�ja bele�gett Chuck agy�ba.

Egy�rtelm�en hozz�j�rult ez az arc Chuck d�nt�s�hez, miszerint �tmegy j�r�rnek!

Fut� �rdekl�d�ssel megtudakolta az �j rend�rn� nev�t, s mi�ta megtudta, az�ta �zlelgette mag�ban: Jessica, Jessica, Jessica Blake...

Jessy kellemetlen j�r�rt�rsat kapott Eric Spector szem�ly�ben, �s nem sok�ig b�rta mellette. Az els� h�t v�g�n jelezte Blacknek, hogy �j t�rsat k�r. Dustin Black feltette a szok�sos k�rd�st, mi�rt. Jessica arca l�ngbaborult:

- Mert n�t l�t bennem, nem koll�g�t!

Black �sszevonta szem�ld�k�t:

- Ez nem indok! Kev�s az emberem, ilyesmire igaz�n nem lehetek tekintettel!

- �nnek a zaklat�s nem el�g indok?! H�t el�g sz�gyen a test�letre n�zve, ha ezt a rend�rt megt�rik maguk k�z�tt! �n viszont nem t�r�m el! Vagy egyed�l dolgozom, ha nem tud m�st mell�m adni, vagy visszamegyek Ohio-ba!

- Nem �gy gondoltam Miss Blake! - visszakozott a parancsnok, �tkozva mag�t otrombas�g��rt, l�tva, hogy a n�t csak egy hajsz�l v�lasztja el a s�r�st�l.

A jelen l�v� j�r�r�k �sszen�ztek, de mert Spectornak el�g rossz h�re volt, nem csod�lkoztak �j koll�gan�j�k kifakad�s�n.

Black neh�z helyzetben volt:

- Lesz megold�s, Miss Blake! Van az �llom�nyban egy Clive Burly nev� rend�r, aki mellett biztons�gban lesz az ilyesfajta zaklat�sokat illet�en...

- Rendben - mondta a n�, �s Black fell�legzett. Jessic�t kiv�l� min�s�t�ssel kapta �thelyez�ssel, �s eddig m�g nem vallott sz�gyent vele, nem szerette volna elvesz�teni.