7. r�sz

Jessica l�tt �s r�gott, mik�zben s�rolta a bal v�ll�t egy goly�.

Clive kir�gta a l�nyt megsebes�t� fegyvert a gazd�ja kez�b�l, egy m�siknak a r�g�sa el�l elhajolt, hal�nt�kon csapta a t�lbuzg� illet�t �s d�h�dten vetette mag�t a kavarg� k�zdelembe.

Mike-nak egyedi vereked�si st�lusa volt, amit p�ratlan f�rges�ggel eg�sz�tett ki. Kettes�vel fogyasztotta ellenfeleit, hol pisztoly�t, hol sz�kl�bat, hol a saj�tj�t haszn�lva.

Lend�letb�l t�mad�ira bor�totta az asztalt �s sajn�lkozva cs�v�lta fej�t a veszend�be men� finom falatok l�tt�n.. Chuck, a harcm�v�szetek jeles k�pvisel�je k�pr�zatos mozg�konys�ggal t�rt ki az �t�sek �s r�g�sok el�l, de ellenfelei nem voltak ilyen szerencs�sek.

Hamarosan elcsendesedett a hadsz�nt�r, csak a sebes�ltek ny�sz�rg�se hallatszott.

A zsaruk lihegve �lltak a megnyert csata m�mor�ban, csup�n Jessy s�r�lt meg.

Mikor azonban hozz�l�ptek, hogy seg�tsenek, elh�tr�lt:

- Ne ny�ljatok hozz�m! - szeme vadul villogott.

- Nyugi, Jessy, csak agg�dunk! - pr�b�lkozott Clive.

Az eddig jajgat� vez�r �jultan hevert iszony� seb�re szor�tott k�zzel. Chuck r�n�zett, majd a n�re, azt�n Brosshoz fordult:

- Nem is gondoltam, hogy a telihold ilyen hat�ssal lehet a n�kre!

A kocsm�ros k�szott el� a pult m�g�l, l�that�an s�rtetlen�l.

- Fi�k! Oda�t az �regekn�l t�nyleg van m�g n�h�ny ilyen kaliber� fick�! Ha azok megtudj�k, mi t�rt�nt itt, elkezdenek gyilkolni...

Clive v�gighordozta pillant�s�t az elhullottakon:

- Bizony�ra nem fognak minket diadalmenetben v�gigvinni a v�roson.

Chuck tekintete visszav�ndorolt Jessic�ra:

- Mi�rt l�tt�l?

- Nem akartam, hogy meg�ssza.

- De azok az �regek se fogj�k meg�szni!

- Be kell fejezn�nk, amit elkezdt�nk! - mondta a l�ny olyan hangon, mint aki egy teheraut� far�nk felf�r�szel�s�re k�sz�l.

- Egy ilyen akci��rt mindannyian elvesz�thetj�k az �ll�sunkat! - pr�b�lkozott a meggy�z�ssel Mike.

- Akkor ne gyertek! Egyed�l is megcsin�lom. F�ty�l�k az �ll�somra!

- K�nnyen dob�l�zol a szavakkal, mert tudod, hogy nem hagyunk magadra! - jegyezte meg Clive.

- Mi�rt l�tt�l? - ism�telte Wilson.

- Nem r�d tartozik! - v�gta oda a n�.

Chuck mag�r�l elfeledkezve ragadta meg a karj�t. Jessy felszisszent, �s r�szegezte pisztoly�t. - Elengedsz, vagy megh�zzam a ravaszt?!

Wilson szor�t�sa nem enyh�lt:

- Tudni akarom, mi�rt v�llalom az �jabb kock�zatot!

- Az �n sz�leim is �regek! Ak�r �k is itt lehetn�nek...

- Ha ez igaz, akkor mi�rt �gy sebes�tetted meg ezt a fick�t?!

- Bossz�t akart �llni! - l�pett k�zbe Clive, l�tva, hogy egyik�k sem fog engedni.

Chuck elengedte Jessyt:

- Mi�ta hordozod magadban ezt a gy�l�letet? - k�rdezte csendesen.

- Nyolcadik �ve...

- H�ny �ves vagy?

- Huszonegy...

- Teh�t csak tizenh�rom �ves volt�l... - mondta tomp�n Chuck �s elfordult. - Fel�lem indulhatunk!

- T�lz�s lenne azt �ll�tani, hogy �n mindig tudja, mit csin�lnak az emberei, hadnagy?

-Val�ban nem tudtam r�la, kapit�ny �r. Nem lehetett m�s v�laszt�suk.

- S�rgõsen besz�ljen vel�k, hadnagy �s k�sse meg õket fenyeget�sekkel vagy �g�retekkel, mert ha m�g egy hasonl� akci�ba belekeverednek, elb�cs�zhatnak az �ll�sukt�l!

- Igenis, kapit�ny!

Black kifordult az irod�b�l �s saj�t szob�ja fel� cs�rtetett.

- Mondj�k csak, azt hiszik, van idõnk testõr�sdit j�tszani? H�t vegy�k tudom�sul, hogy t�bb, mint n�gysz�z �v telt el az�ta �s a fegyelmet komolyan kell venni! Igazam van, ha azt mondom, az�ta ennyire f�kezhetetlenek, mi�ta az az ohio-i h�lgy betette ide a l�b�t?

- Igaz, uram! Felgy�jtotta a lelkesed�s�nket, kihozta belõl�nk a maximumot!

- Jobb lesz, Clive, ha megh�zza mag�t, �s igyekszik velem elfeledtetni, hogy egy�ltal�n a vil�gon van! Eddig is eleget nyeltem a maga kalandjai miatt, amiknek �rdekes m�d mindig �ldozat�ul esett egy j�rõraut�. Ha �gy folytatja, egymaga elfogyasztja a teljes �llom�nyt, pedig �gy sem vagyunk igaz�n eleresztve! �s maga, Chuck Wilson, a megfontolts�g �s �nuralom p�ldak�pe, mi a fene �t�tt mag�ba, hogy egyszerre �gy megvadult? Ha ekkora tartal�kai vannak, mi�rt nem k�ri �t mag�t egy rohamosztaghoz? Mag�r�l m�r nem is besz�lve, Mike Bross! �n az engedelmes mintazsaru, hogyan engedhette mag�t elcs�b�tani egy ilyen volumenû l�v�ld�z�sre? �s Jessica Blake hol van? Õt is h�vattam!

- Megsebes�lt, uram - jelentette Clive gy�szos hangon.

- Megsebes�lt? S�lyos? - a hadnagy hangj�b�l aggodalom csend�lt.

- Csak egy k�nnyebb v�lls�r�l�s, uram - mondta biztat�an Clive.

- Sz�val nem komoly. H�la Istennek! - l�gyult el a parancsnok hangja, majd �szbekapott: - �n bolond, m�g sajn�lom is! M�gegyszer figyelmeztetem magukat, vigy�zzanak az �sszetûz�sekkel. Egy�bir�nt kapnak n�gy napot. K�z�lj�k Jessic�val is, �s adj�k �t �dv�zletemet neki!

- �gy b�nik vel�nk, mint Tr�ville �r a testõreivel - vigyorgott Clive.- Szemtõl szemben lehord a s�rga f�ldig, de titokban b�szke r�nk.

- Csak ne b�zd el magad, te fenegyerek! - sz�lt r� Chuck komolyan. - Biztos vagyok benne, hogy õ a mi letol�sunknak az �tsz�r�s�t kapta.

- Az lehet, de mi meg n�gy szabadnapot kaptunk! Menj�nk, �s kedves kis t�rsnõnkkel is k�z�lj�k az �r�mh�rt!

Jessica f�lszeg mosollyal fogadta betoppan� koll�g�it. Burly elmes�lte, mif�le letol�sban volt r�sz�k.

- Arra gondoltam - fejezte be v�g�l -, hogy mivel �gyis el akart�l menni a fiadhoz, �s sebes�lt v�llal nem tudsz vezetni, elk�s�rn�nk. M�r persze csak ha megengeded.

- Fiad is van? - csod�lkozott Mike.

Jessica szemreh�ny�an n�zett Clive-re. Chuck Wilson fel�llt:

- Ha k�nyelmetlen neked a jelenl�t�nk, elmegy�nk, Jessy - mondta szel�den.

A vend�gs�g �jf�l ut�nig elh�z�dott:

- A francba! - csapott az asztalra Clive kiss� becsiccsentve. - Mennyi idõt elvesztegettem egyed�l, mikor ilyen klassz t�rsaim vannak!

- Tarts m�rt�ket, pajt�s! - mosolygott Wilson. - Hajnalban vezetned kell! Kialszod magad addig?

- Alighanem igazad volt, Chuck - tapogatta b�b�natos k�ppel a tark�j�t Clive. - Zavaros a fejem, mintha eg�sz vaddiszn�csorda cs�rtetne benne oda-vissza.

- Vezetek, m�g rendbej�ssz - aj�nlotta Mike.

Burly nem k�rette mag�t sok�ig, �s Mike hajtotta tov�bb a terepj�r�t.

- Benzink�t. Ideje megtankolni - pillantott Mike az �zemanyagkijelzõre.

- �s mellette kocsma, ahol valami harapnival�t is adnak - tette hozz� Jessy.

Bross leparkolt a benzink�t el�. Jessica meg akarta v�rni, m�g megtankol.

- Menj csak te is nyugodtan! - mosolygott Mike. - �s rendelj nekem valami finom kaj�t! Farkas�hes vagyok.

Jessy elindult t�rsai ut�n a kocsma fel�, amely az erdõ legelsõ f�i k�z�tt h�z�dott meg.

Tiszta volt a levegõ �s viszonylag hûv�s.

- Romantikus vagy! - szidta mag�t. - �pp neked val� ez az �rzelgõss�g! Jusson eszedbe a fiad �s t�rj �szhez!

Siker�lt lehiggadnia; n�h�ny k�nnycseppet az�rt le kellett t�r�lnie az arc�r�l. Minden figyelm�t a l�ba alatt fut� kavicsos �sv�nyre igyekezett ford�tani. Fut�lag megcsod�lta az erdõsz�len kialak�tott parkol�ban veszteglõ kamionokat; n�h�ny, az �v�hez hasonl� terepj�r�t, de a s�t�t motorokat ellenszenvvel m�regette. A gyûl�let hull�ma csapott �t rajta.

Az õ szem�ben a motor a gonoszs�g jelk�pe volt. Bel�pett a kocsm�ba; tekintete t�rsait kereste.

V�gni lehetett a f�st�t, a l�rma az elviselhetõs�g hat�r�t s�rolta.

- J� kis f�szek ez, csak kicsit hangos - jegyezte meg Clive. Valami s�rga nedû volt elõtte.

Chuck a nõ el� tolt egy porcel�ncs�sz�t, melyben feketek�v� gõz�lg�tt.

Jessy az erõs folyad�kot kortyolgatva vizsg�lgatta az iv� vend�geit. Meg tudta volna mondani, melyik j�rg�ny kihez tartozik. A kamionosok sz�nes, kock�s ingben, mell�nyben �s kalapban, vagy ellenzõs sapk�ban voltak, tal�n a hajdani cowboyokkal akartak azonosulni. Õk voltak az orsz�g�t lovagjai. A terepj�r�k gazd�i laza, sportos, k�nnyû �lt�z�ket viseltek, �s szavaikb�l kocsijuk ir�nti b�szkes�g�k �rzõd�tt. Egy-k�t j�l �lt�z�tt �tutaz� aut�s is iszogatott vagy eddeg�lt; ler�tt r�luk, hogy t�rsadalmi poz�ci�jukn�l fogva messze magasan lebegnek az itt �sszegyûlt n�ps�g f�l�tt, csak �tmeneti l�togat�i ennek a kricsminek.

�s v�g�l a motorosok. Fekete bõrszerel�sben, magas sz�r� csizm�ban, teleaggatva f�nyes f�mdarabokkal, flitterekkel, �rm�kkel, rojtokkal. Igazs�gtalans�g volna �ltal�nos�tani, negat�v p�ld�kra hivatkozni, hisz a motorosok l�te nem t�rsadalmi �llapotot t�kr�z, hanem l�tform�t. Nem att�l rosszak ezek az emberek, hogy fekete bõrruh�ba b�jtak, mert hisz szuver�n joga eld�nteni az egy�nnek, mit tart divatosnak. A t�rsadalom minden oszt�lya kitermeli azonban a maga fekete b�r�nyait. A motorosok t�rsadalm�nak legals� r�tege elmaradott, buta �s kegyetlen volt, s mivel nem kapott elismer�st, nem voltak biztos�tva �letben marad�s�nak felt�telei, ez�rt azokat ott �s oly m�don szerezte be, ahol tudta. Ha kellett, rabolt �s �lt, mint m�s elkeseredett, a lejtõ alj�n nyomorg� sz�mkivetett. Mivel azonban ez a visszamaradott r�teg is motoron j�rt, ragaszkodva a k�lsõs�gekhez, egy kalap al� vett�k a motorost�rsadalom becs�letes tagjaival �s mindannyiukat megb�lyegezt�k. A mag�t itt k�pviseltetõ n�pes t�rsas�g l�tnival�an a vesz�lyes fajt�hoz tartozott. N�melyik homlokp�ntot viselt, arcuk bamba, kegyetlen vagy s�v�r von�sokat mutatott.

Mike telepedett le mell�j�k:

- A kann�ba is tankoltam.

- Az eb�d! - a felszolg�l�nõ libbent hozz�juk teny�rnyi miniszokny�ban �s m�lyen dekolt�lt bl�zban. Csipk�s feh�r k�t�ny�n piros h�mz�s d�szlett. F�l�ben k�t nagy aranykarika.

Jesssynek esz�be jutott saj�t r�gi ruhat�ra, fodros, csipk�s bl�zokkal, masnis, hossz�, loknis szokny�kkal, de tizenn�gy �ves kora �ta nem b�jt szokny�ba. Pul�verben, hossz� ujj� ingekben �s nadr�gban j�rt, az arc�t nem festette.

Csak a haj�r�l nem tudott lemondani. D�s f�rtjeit befonva �s feltûzve viselte.

Tekintet�t a k�zeledõ motorosra emelte, s a r�t�rõ p�nik messzire ûzte volna, ha nem �rzi t�rsai megnyugtat� jelenl�t�t.

- H� te zsaru! - a tartalmas megsz�l�t�s k�ts�gk�v�l Clive Burlynak sz�lt, miut�n a bõrruh�s elõtte c�vekelt le, �s õt b�multa kitart�an. - Megismerlek �m! Megb�ntett�l gyorshajt�s�rt, �s mert nem akartam fizetni, feljelentett�l. �s le�ltettek.

- J�l tett�k - vont v�llat Clive, mik�zben a motorosok kezdt�k k�r�lvenni õket. Besz�lgetõt�rsa d�hbe gurult:

- Nem tett�k j�l! Tudod te, milyen bel�lrõl egy b�rt�n?!

- Oda m�g nem voltam m�g hivatalos. De mi lenne, ha sz�tsz�r�dn�tok egy kiss�? Nem kapni levegõt a bûz�t�ktõl.

- J� lesz, ha nem s�rtegetsz, zsaruk�m, mert �gy meg tal�lsz harag�tani, hogy esetleg k�r�t l�tn�d! Hordd el magad innen!

- Sajnos nem �ll m�domban t�vozni, mert �gy meg tal�lt�l f�leml�teni, hogy reszketek.

- B�zd r�nk, majd mi seg�t�nk k�v�l ker�lni innen! - a motoros les�jtott, de ord�tva kapta vissza �kl�t, ami egy v�ratlanul elõr�ntott k�sbe szaladt.