15. r�sz

- Gyere be, ne �lldog�lj az ajt�ban! Egykettõre rendbeszedem magam �s mehet�nk. Vigy�zz, az Cinci helye, r� ne �lj szeg�nyk�re!

- Ki az a Cinci?

- H�t a kisegerem.

- Vagy �gy! M�s az eger�t a kamr�ban tartja. Nincs egy kicsit elk�nyeztetve a te Cincik�d?

- El se tudod k�pzelni, milyen helyes kis j�sz�g!

- El tudom k�pzelni. A h�gom kedvenc macsk�ja gondoskodik bemutat�r�l.

- Nekem is van cic�m. Egy feh�r ang�ra. Angie-nek bec�zem. Most min mulatsz?

- Most Mrs.Moss vigy�z r�.

- Az meg ki? - Wilson hanyagul keresztbevetette k�t l�b�t, �s �rdeklõdve figyelte a szõnyegen k�zlekedõ apr� r�gcs�l�kat.

- Mrs.Moss a szomsz�dasszonyom. J�indulat� teremt�s, csak f�raszt�. Az �llatok�rt �ltal�ban nem lelkesedik, de Lori kiv�tel ez al�l.

- Lori a szettered, ugye?

- Igen - bukkant f�l Mike a h�l�szoba felõl, zubbony�t gombolgatva.

- Mondd csak, hogy szoktattad az ang�r�dat a h�rcs�g�kh�z?

- Chuck, ezek tengerimalacok!

- Bocs, de szerintem egyform�n apr�k, szõr�sek, �s egyfolyt�ban r�gnak valamit. Hogy tudod megk�l�nb�ztetni õket?

- Nem rajongasz �rt�k, l�tom. A halak �rdekelnek?

- Akv�riumod is van?

- �s mit esznek a minic�p�id?

- V�zibolh�t, t�pot, kukacot, amit �ppen nem felejtek el venni nekik.

- A f�rdõszob�ban is tartasz valamit?

- A mocs�ri teknõs�met.

- �rtem. �s ha mondjuk v�letlen�l f�r�dni szottyan kedved, kitess�keled szeg�nyt a f�rdõk�db�l? Mondd, Mike, nem �llati nyomoz�nak k�sz�lt�l? No, ha elk�sz�lt�l, ir�ny a mel�!

- Persze! Az eg�sz rendõrs�gen m�st se hallani.

- Nem hinn�m - mosolygott kedvesen Jessy.

- Hm - d�nny�gte Clive s�rtõd�tten. - Sz�val szerinted �n nem vagyok olyan j� zsaru, mint Wilson?

- J� zsaru vagy, de ezzel ki is mer�lt minden hasonl�s�g k�ztetek.

- Itt a k�zpont! Figyelem, minden kocsinak, Carter�k seg�ts�get k�rnek! Poz�ci�juk...

- Na, akkor tal�n mehetn�nk is! - Clive �letvesz�lyes kanyarral menetir�nyba ford�totta a j�rõraut�t.

- Felborulunk! - figyelmeztette t�rsnõje, kit�masztva mag�t.

- Ne t�rõdj vele! Black majd m�sik kocsit ad.

- Ad. Persze. Letol�st biztos!

- Harap�s kedvedben vagy ma, kis kollegina. Megint �sszer�gtad a patk�t a h�zigazd�ddal?

Jessy hallgatott. Clive k�zelebb hajolt:

- Telital�lat? Gondoltam. R�m b�zhatn�d a pasast; ha sokat ugr�l, kir�zom a bõr�bõl!

- K�sz, partner, laknom m�giscsak kell valahol!

- De nem minden�ron! - k�ld�tt fel�je Clive egy sokatmond� pillant�st.

- Mi az �bra? - h�z�dott k�zelebb Mike. Young v�llat vont:

- Carter�k odabent vannak. Tal�n m�g �lnek.

- Fegyveres rabl�s?

- Igen, de a rabl�k bennragadtak.

- J�zusom, mit keres ott az a nõ?! Mi�rt nincs biztos�tva a ter�let?

- Tõlem k�rded? - mordult v�lasz gyan�nt Mike. - Te kuksolsz itt k�t �r�ja! Mindenesetre, ha polg�ri szem�lyeknek esik baja, azt Black nem k�sz�ni meg nek�nk!

- H�t ha csinos, �n v�llalom...

- Csinos! - �s Wilson elosont.

- Majdnem s�t�t van m�r... - sz�lt ut�na Young. - Honnan tudod?

- Mert az a nõ Jessy Blake! - s�gta vissza Wilson, �s m�r ott se volt.

- �n akkor se menn�k be er�s�t�s n�lk�l!

- Igazad van, Young! - helyeselt Mike. - Idekint is kell maradnia valakinek!

- Akkor meg hova settenkedsz?

- Egy sz�val se mondtam, hogy �n leszek az!

- Az istenit, Noringer, �ll�tsd meg ezt a barmot!

- Tudod, Young, Mike csak azt teszi, amivel a t�rs�nak tartozik!

- Hozd csak ide a n�t? Eg�sz form�s! Egyed�l akart�l akci�zni mi? Kezd� vagy m�g, angyalom! Don, vedd el a fegyver�t, azt�n vidd le a pinc�be, �s dobd a zsaruk mell�!

A Don nevezet� a pinceajt�hoz taszig�lta a lefegyverezett rend�rn�t, majd r�z�rta az ajt�t, �s visszat�rt t�rsai mell�. Jessy v�rt n�h�ny pillanatig, am�g szem�t hozz�szoktatta a s�t�thez, azt�n �vatosan lel�pdelt a l�pcs�k�n. Mocorg�st, majd besz�lget�st hallott a nagy kiterjed�s� pince v�g�b�l:

- N�zd, m�g valakit hoztak!

A nõ oda�rt �s mell�j�k t�rdelt, ajka s�gva form�lta a szavakat:

- Blake j�rõr jelentkezem. Mr.Carter, sz�veskedjenek egy�ttmûk�dni annak �rdek�ben, hogy mindannyian �p bõrrel szabadulhassunk innen.

- �ri�si! A rendõrs�g �tõk�pes csapat�b�l csak egy nõre telik! Maga lenne a felmentõ csapat, angyalom?

Jessy f�l sem vette a g�nyol�d�st, n�m�n dolgozott a k�teleken a csizm�j�ba cs�sztatott k�ssel.

- Engem se hagyjanak itt! - ny�sz�rg�tt valaki t�volabb.

- Ki van itt? - perd�lt meg Jessy.

- A h�z tulajdonosa! Fogoly vagyok a saj�t pinc�mben! Megs�r�lt a bok�m, mikor megk�t�zve bedobtak ide. Ha seg�tenek kim�szni, megmutatom a titkos kij�ratot!

- Gyere, Leslie, kaparjuk ki az urat! Mondja csak, angyalk�m, mi a fen�nek j�tt be, hisz �gyse tudott volna kivinni innen minket?

- A feladatom az volt, hogy �n�ket megtal�ljam, �s a sz�k�sre felk�sz�tsem, m�g a t�rsaim odaf�nt...

- Brav�! �s nem fordult meg abban a sz�p fejecsk�j�ben, hogy az�rt k�ldt�k ide le a pinc�be, mert zavarn� õket akci� k�zben?

- J�jjenek csak! - h�vta õket a tulajdonos. Egy foganty�t elmozd�tott, melyet eddig �szre sem vettek, �s halk kattan�ssal f�lrecs�szott a falban egy keskeny ajt�. S�t�t �reg t�tongott elõtt�k, m�r amennyit ki lehetett venni bel�le.

- Ezt nevezem! - �rvendezett Carter. - Titkos folyos�?

- Igen. Kivezet a szabadba.

- �s eddig mi�rt nem sz�lt r�la nek�nk?

- Mit kezdtek volna az inform�ci�val? Maguk is ugyanolyan rabok voltak, mint �n! Most hova mennek? V�rjanak meg engem is! �n nem tudok rendesen menni!

A k�t rendõr ugyanis m�r eltûnt az alag�tban. Jessy az id�s emberhez l�pett:

- K�tlem - morogta a tulajdonos, meghallva odaf�ntr�l a l�ptek koppan�s�t. - Menek�lj�n, kisasszony, hagyjon itt, nem tudok l�p�st tartani mag�val!

Jessy v�gy�d� pillant�st vetett az alag�t fel�, amely olyan t�volinak tûnt, de nem akarta itthagyni a gy�moltalan �regembert. - Ne agg�djon, Carter�k hoznak seg�ts�get, �s a t�rsaim is hamarosan itt lesznek!

- Mi a helyzet? - sz�llt ki kocsij�b�l Black. Elkomorodva hallgatta a besz�mol�kat:

- Jessy nem szokott enged�lyt k�rni! - jegyezte meg Noringer. - K�l�nben Burly vele van, �s Bross meg Wilson is bement.

- M�r megint a n�gyesfogat! - d�nny�g�tt Black. - Fi�k, k�r�lvenni a h�zat!

- Uram, itt j�nnek Carter�k!

- No v�gre! - l�legzett fel Black .- Mi t�rt�nt magukkal? J�l vannak?

- Igen, siker�lt kijutnunk. Meleg helyzet volt, de kiv�gtuk magunkat!

- �s Miss Blake? Õ hol van?

- Miss Blake? H�t �gy tûnik, neki nem volt szerencs�je. �gy l�ttuk, elkapt�k.

- �s ti otthagyt�tok?! - h�rd�lt fel Noringer. - �rtetek ment be!

- F�kezze mag�t, Scott! - sz�lt r� Black. Noringer azonban - Clive-hez hasonl�an - id�nk�nt szelekt�lt a parancsok k�z�tt. Amit nem akart tudom�sul venni, azt meg se hallotta, �s ha feld�h�tett�k, kezelhetetlenn� v�lt, mint p�ld�ul most:

- Hogy lehet ilyen pof�tlan valaki? - ragadta torkon Cartert. - Ha nem Jessy seg�tett rajtatok, akkor hogy ker�lt�l ide?! Hogy mentetted ki a ny�ves �letedet?! Mert hogy nem a f�bej�raton s�t�lt�l ki, az biztos!!!

- Feleljen, Carter! - sz�lt Black szigor�an az �ppencsak megker�lt rendõrre.

Odaf�nt elszabadult a pokol a h�ztulajdonos legnagyobb elkesered�s�re. A hangok alapj�n sz�mbavette a k�rokat, amiket okozhattak. Mintha egy hadsereg gyakorlatozott volna a h�z�ban; ehhez m�rten megd�bbentette a f�lfedez�s, miszerint csup�n egyetlen rendõr jelent meg a kiny�l� pinceajt�ban. Lefutott a l�pcsõn, �s meg�llt egy pillanatra, hogy a hom�lyhoz szoktassa a szem�t.

- Maga... rendõr? - rem�nykedett a fogoly.

- Igen - a j�vev�ny a hang ir�ny�ba indult.

- Mondja, uram, maradt odaf�nt �p berendez�s? Mert a hangok ut�n �t�lve nem jellemzõ...

- Majd lesz ideje sz�mbavenni a k�rt. Jessy, itt vagy?

- Igen, Chuck, gyere seg�ts, az �r l�ba megs�r�lt! T�mogassuk f�l...

Hirtelen olyasfajta hang hallatszott az alag�t felõl, mintha d�h�s vadkanok cs�rtetn�nek erre. Wilson, nem sejtve a zaj mibenl�t�t, Jessy �s az �regember el� ugrott, hogy megv�dje �ket az egyelõre m�g l�thatatlan ellens�gtõl.

- Kezeket f�l! Senki ne mozduljon! - robbant be egy fegyveres pisztolyt szegezve, t�mad��ll�sba helyezkedve. A tov�bbi zajokb�l �t�lve t�bben is j�ttek m�g�tte.

- J�zusom! - r�m�lt meg a h�zigazda, magasba r�ntva mindk�t kez�t. - Megint mehetek vissza a l�d�k k�z�!

Chuck elnyomott egy mosolyt:

- Hat�sos bevonul�s volt, Noringer, de lemaradt�l a buny�r�l.

- Hello, Chuck! A t�bbiek? Merthogy alig l�tok valamit.

- �s Jessy?

- Itt vagyok, Scott - nyugtatta meg a l�ny.

- Mi van veletek? - robogott le Clive. Mike odaf�nt maradt, a helybenhagyott �s megk�t�z�tt foglyokat �rizte.

- Az akci�n t�l vagyunk - mondta Clive el�gedetten. - De most j�n a neheze. Ki akarja meg�rni a jelent�st Blacknek? Merthogy nekem sz�rnyen megr�ndult a jobb csukl�m, amikor az egyik gyan�s�tottat meg kellett nevelnem egy kicsit, mert a modora k�v�nnival�t hagyott maga ut�n...

- OK, OK, partner, ne sajn�ltasd magad! - nevetett Jessy fejcs�v�lva. - Majd �n meg�rom a jelent�st.