24. r�sz

Rebecca sikoltva riadt fel az �jszaka k�zep�n. Ringo gyeng�den megr�zta, hogy fel�bressze.

- Kicsim, kicsik�m, rosszat �lmodt�l?

- J�n! Itt k�szik alattunk... j�n, j�n, j�n... - suttogta a nõ, �s �tfonva f�rje nyak�t, eg�sz test�vel hozz�simult. O'Connor hallgatta �s a hideg szaladg�lt a h�t�n, pedig az erõs idegzetû emberek k�z� tartozott. A maga m�dj�n pr�b�lta lecsillap�tani a r�m�lmok k�zt vergõdõ Rebecc�t. Odavitte a zenesarokhoz, �s egyik �r�k kedvenc�ket, a While My Guitar Gently Wheeps-et ( Mikor a git�rom halkan s�r ) tette f�l. George Harrison l�gy hangja bet�lt�tte a kis szob�t, s a hangulatl�mpa piros f�nybe vonta a fotelban �sszefon�d� p�rt. A fiatalasszony lassank�nt megnyugodott f�rje �l�ben, �s elcs�ndesedve hallgatta Paul McCartney My Love-j�t.

- Mit �lmodt�l? - pr�b�lkozott Ringo �jra.

- A f�ld alatt van... hallgat�zik... odalent a m�lyben... v�r... k�zel�t a felsz�nhez... nem tudj�k az emberek... te sem hallod õt... nem is sejted, mif�le teremtm�ny t�rekszik a mi napf�nyes vil�gunkba... r�g�ta hallom, de ennyire k�zel m�g soha nem volt...

Rebecc�n valamifajta idegroham t�rt ki. Bel�zasodott �s egyfolyt�ban s�rt. Ringo l�zcsillap�t�t �s te�t adott neki, de a l�z feljebb sz�k�tt. A k�ts�gbeesett f�rj v�g�l levetkõztette, vizes lepedõbe burkolta, s e m�dszer v�gre hat�sosnak bizonyult.

Am�g a zene sz�lt, Rebecca nyugodtabb� v�lt, ahogy azonban egy pillanatra is csend lett, megrohant�k a l�tom�sok.

A Here Comes The Sun (Itt j�n a nap) legal�bb n�gyszer v�gighaladt a magn�n, �s mire val�ban felderengett a hajnal, Rebecca kimer�lten hanyatlott p�rn�i k�z�. Ringo tervbe vette, hogy elviszi orvoshoz �s neki is dolgozni kellett volna indulnia, de nem merte hosszabb idõre mag�ra hagyni feles�g�t. Az egyetlen �rtelmes �tlet v�g�l m�gis esz�be jutott.

�sszekapta mag�t �s azon borost�san, mi t�bb, rendetlen�l, ahogy sosem szokott mutatkozni, bev�gta mag�t az aut�ba �s elment a nagymam��rt. Elõre sajn�lta szeg�ny kis �regasszonyt, hogy meg lesz r�m�lve, de Rebecca a nagysz�lein �s Ringon k�v�l senkit nem tûrt meg maga k�r�l, m�g egy szomsz�dasszony se tehette be hozz� a l�b�t. Akit a saj�t sz�lõanyja el�rult, s elsõ �rul�s�t gyermeke sz�let�sekor k�vette el, az utols�t pedig �let�nek nagy fordul�pontj�n, �j �let�nek k�sz�b�n, az m�r nem hihet idegen asszonyok j�indulat�, �nzetlen k�zeled�s�ben. Mint v�rhat� volt, a szeg�ny kis �regasszony agg�dva hallgatta veje besz�mol�j�t, de mint gyakorlatias asszony, azonnal szedelõzk�d�tt, �s kitipegett a kocsihoz; csup�n "bibli�s" t�sk�j�t cipelte mag�val. Ringo elõreengedte az apr� kis �regasszonyt, hogy elsõk�nt l�phessen a beteg�gyhoz, mely azonban legnagyobb megr�k�ny�d�s�kre �res volt!

- Mit tudom �n! Egy sz�l lepedõben k�sz�lt az utc�n, mi meg behoztuk. �gy viselkedik, mintha drogos lenne, pedig a v�rvizsg�lat szerint t�k�letesen tiszta, tal�n csak bekattant.

- Mi�rt nem k�rh�zba vitt�k?

- Mert ahogy megl�tott minket az egyenruh�ban, az�ta nem tudjuk ler�zni. Wilsont �s Brosst keresi!

Black odahajolt a k�cos nõh�z, akinek karik�s szem�ben riaszt� f�ny lobogott.

- Kisasszony, meg tudja mondani a nev�t?

- Besz�lnem kell vel�k! �n tudom, mi�rt bolondult meg a vil�g! Tudniuk kell! �s bocs�natot kell k�rnem tõl�k...

- Engedjetek! - t�rt utat t�rsai k�z�tt a hatalmas termetû Scott Noringer, �s leguggolt a fekete haj�, �gk�k szemû asszony el�, akinek bronzf�nyû, meztelen v�ll�ra valamelyik jobb�rz�sû j�rõr r�ter�tette a zubbony�t.

- Rebecca, hogy ker�lt maga az utc�ra?!

- Ismeri? - k�rdezte Black.

- Persze - egyenesedett f�l Noringer. - O'Connor feles�ge.

- Azt akarja mondani, hogy Ringo egy õr�lt asszonyt vett feles�g�l?!

- Nem, Mr.Black. Rebecca �peszû, intelligens nõ. Az m�s k�rd�s, hogy mi�rt lõd�r�g ilyen �llapotban az utc�n.

- Scott, maga jobban ismeri O'Connort - vonta f�lre Black. - Mit gondol, csak �gy kidobta az utc�ra egy veszeked�s ut�n?

- Kiz�rt dolog! Ringo im�dja a feles�g�t!

- �s vajon mi�rt keresi Wilson�kat?

- N�zze, uram, ez r�gi t�rt�net. Rebecca �s Chuck egy�tt j�rt egy r�vid ideig, akkor m�g Chuck edzõ volt, �s az edzõterembe behozta a l�nyt. �n is onnan ismerem. Azt�n �n �tcsalogatta hozz�nk Wilsont j�rõrnek, �s �pp azon a d�lut�non az a brut�lis Spector elkapta Rebecc�t. �res volt m�r a terem, Wilson az �n irod�j�ban �lt, �s ha O'Connor nem maradt volna valami�rt tov�bb �s nem keveredik elõ a sikoltoz�sra, akkor Spector megerõszakolja a l�nyt. A k�t fick� egym�snak esett, a l�ny meg elmenek�lt. Nem sokkal ezut�n kezdõd�tt Rebecca �s Ringo rom�nca, Chuck meg f�lre�llt.

- H�vj�k f�l O'Connort! - rendelkezett a j�rõrparancsnok. - Mondj�k meg neki, hogy itt a feles�ge! J�jj�n �rte �s hozzon valami rendes ruh�t is!

- Igen, uram!

- Igen, uram!

- Noringer, vezesse be a h�lgyet a szob�mba, ne b�mulj�k itt!

- M�ris! Bocs�nat, h�lgyem, de erre a t�rsamnak ma m�g sz�ks�ge lesz - levette a zubbonyt Rebecc�r�l �s az asztalra dobta, egy�ttal saj�tj�t bor�totta r�, majd bevitte a nõt Black irod�j�ba. A parancsnok tûnõdve b�multa Rebecc�t, aki m�g mindig ugyanazt hajtogatta, amit behozatala elsõ perc�ben.

- Scott, maga szerint el�rhetõ lenne Bross vagy Wilson?

- H�vja õket telefonon, ha pedig nem veszik f�l, menjen el hozz�juk, �s hagyjon �zenetet! Ir�ny�tsa õket O'Connorhoz!

- Meglesz! - Noringer, miut�n visszaszerezte zubbony�t Rebecc�t�l, felv�ltva azt a parancsnok kab�tj�val, a nem �ppen rendõrh�z illõ helyesl�s ut�n lel�pett.

- Csakhogy v�gre hazatal�lt�l! - �rvendezett Spyder. - Elfelejtetted, hol laksz?

Mike le�lt egy sz�kre �s maga el� b�mult.

- Mi van veled? - faggatta Alan.

- Hogy mi? - k�rdezett vissza Mike �s szel�d barna szeme felragyogott. - Az eny�m a vil�g legcsod�latosabb asszonya! A legszel�debb, legkedvesebb teremt�s, aki csak l�tezik! �rted, Alan? M�r lemondtam r�la, hogy valaha is r�tal�lok!

- Osztom az �r�m�det, bar�tom, de seg�thetn�l rajtam is.

- Mondd, mit tegyek �rted, Alan! P�nzre van sz�ks�ged?

- Nem, nem. A m�ltkori k�lcs�nt se adtam m�g meg...

- Nem sz�m�t! - mondta Bross nagyvonal�an.

- H�t... f�rjet k�ne keresni Mrs.Mossnak...

- Nem õ izgat, hanem a l�nya, Kim - vallotta be Spyder. Mike p�r pillanatig gondolkodott, azt�n sz�les mosoly �ml�tt el kedves k�ly�karc�n:

- Tudod mit? �sszehozzuk az �n v�lasztottam �zvegy �desapj�val!

Ringo leereszkedett a sz�kre:

- Hallgatom, uram.

- Tudom�somra jutott valami Eric Spectorral kapcsolatban, amit �n elhallgatott a t�rgyal�son - kezdte a j�rõrparancsnok Nevezetesen az edzõteremben t�rt�ntekre gondolok - felemelte a dosszi�t. - Rebecca megt�mad�s�ra. Idek�rettem Spector dosszi�j�t, de abban egyetlen sz� sincs errõl az esetrõl. Mi�rt?

- Ne d�h�tsen, O'Connor! Hogy a fen�be lenne mag�n�gy, ami a rendõrs�g ter�let�n t�rt�nik?! Az edzõterem ugyanis a rendõrs�g fennhat�s�ga al� tartozik, ha nem tudn�! Nem is besz�lve �nrõl, aki szint�n a rendõrs�g k�tel�k�be tartozik, �gyszint�n az elk�vetõ, jelen esetben Eric Spector! Errõl a dologr�l jelent�st kellett volna tennie Ringo!

- Amint l�tom, uram, m�giscsak a f�l�be jutott, akkor meg mi�rt von felelõss�gre? �s ha m�r tud r�la, mi�rt nem inform�l�dik tov�bb att�l, akitõl hallotta? �s mi�rt �pp most jut esz�be letolni �rte?

- Mert csup�n k�t �r�ja tudok az eg�szrõl! - csapott az asztalra a parancsnok, �s ledobta a dosszi�t. - Azt is tudom, hogy Wilson helyett cselekedett...

- Ez szab�lyellenes, O'Connor...

- Tiszt�ban van azzal, uram, h�nyan szegik meg a szab�lyzatot?

- Ez nem menti az olyanok viselked�s�t, mint maga, Wilson, Bross, vagy mondjuk Burly! Tudom, hogy nagyszerû rendõr�k, csak ugye ne lenne a vil�gon az az �tkozott szab�lyzat, ami elõ�rja, hogy ne csak fizikailag v�gezz�k j�l a dolgukat, hanem �r�sban is r�gz�ts�k...

- Ez r�m nem vonatkozik, Mr.Black. �n ugyanis nem vagyok j�rõr. Ami az edzõteremben t�rt�nik, az�rt �n vagyok felelõs. �s ha jelentettem volna, ugyan mit �rek vele? Sz�m�tott, hogy Spector m�r a saj�t j�rõrt�rsnõj�t, Jessyt is megt�madta? Sz�m�tott, hogy engem meg akart �lni? Fen�t. Spectort visszavett�k, �gy j�rõr�zik, mint eddig, akkor mire kellett a nagy t�rgyal�s? Hogy legyen min cs�mcsogni? Ettõl akartam megk�m�lni Rebecc�t. Egy�bk�nt k�sz�n�m, hogy �rtes�tett. Eszembe nem jutott volna, hogy itt keressem. Ha egyebet nem akar, engedelm�vel, t�vozn�k!

Black m�rgesen f�jt, de nem vit�zott, mert nagymama megjelent Rebecc�t vezetve, aki m�g mindig �gy viselkedett, mint aki k�v�l esett a vil�gon.

- Mondt�k a fi�k, hogy a feles�ge Wilsont �s Brosst keresi? - jutott esz�be Blacknek.

- Igen. M�gegyszer, k�sz�n�m, uram!

Ringo kezet ny�jtott a parancsnoknak, �s Rebecca v�ll�t �t�lelve kivezette a szob�b�l.

- Vigy�zzon r�! - sz�lt ut�na Black.

A nagymotor robaja elhalt, s a nyerg�ben �lõ f�rfi letette l�b�t, kit�masztva mag�t a f�ld�n, hogy utasa lesz�llhasson.

Vivian levette fej�rõl a sisakot �s sz�tr�zta d�s, hossz� f�rtjeit.

A l�ny sz�m�ra ez a mozdulat csup�n annyit jelentett, hogy j�l �rzi mag�t term�szetes k�zeg�ben, megszabadulva a t�rv�nyt dikt�l� sisakt�l.

- Itt a kulcs! - sz�lt gy�ng�den Wilson. Vivian visszafordult hozz�:

- Sietek, mielõtt f�lfedezn�nek a szomsz�dok.

- Nem tudsz szabadulni ettõl a k�nyszertõl? �n senkitõl se k�rek enged�lyt, hogy szerethesselek, akkor te mi�rt t�rõdsz azzal, megl�tnak-e?

Vivian a f�rfi kez�ben tartott kulcs�rt ny�lt, mikor azonban el�rte, Chuck �sszez�rta tenyer�t, foglyul ejtve a v�kony ujjakat, m�sik kez�vel elkapta a l�ny derek�t �s mag�hoz r�ntotta:

- Na, most b�muljanak a szomsz�dok, legal�bb l�tnak valami sz�pet! - ajka �sszeforrt a l�ny�val. - Hadd ir�gykedjenek!

Vivian elpirulva bontakozott ki a karj�b�l. Szerelmes volt Chuckba, �lmai megtestes�lt val�s�g�t jelentette ez a komoly f�rfi.

De mi lesz, ha a zsaru egyszer megunja õt...