34. r�sz

- Mr.Black, k�rem, j�jj�n be az irod�mba! - �ll�totta meg a folyos�n Brian Gallagher a j�rõrparancsnokot.

- Foglaljon helyet! - csukta be az ajt�t a rendõrfõn�k. - Bizony�ra mond �nnek valamit a n�v: Craig Nelson. Nos, Nelson k�vet �tj�n felvette a kapcsolatot a korm�nyz�val. T�rgyalni akar vele a motorosok helyzet�rõl �s �rdekeirõl. Mr.Belfort beleegyezett, de rendõri v�delmet k�r a palot�ba. A t�rgyal�sok ideje alatt valamennyi ember�t tartsa k�szenl�tben. A szabads�gon l�võket is rendelje vissza.

- Hogyan osszam be az embereket, uram?

- J�rõr�k �s k�zleked�siek a szokottn�l nagyobb sz�mban cirk�ljanak a palota k�rny�k�n, �s szervezze meg a t�bbi kapit�nys�g bevon�s�val a v�ros valamennyi vesz�lyesebb pontj�nak fel�gyelet�t. A palot�ba olyan embereket v�logasson, akik nem ijednek meg a bõrruh�sokt�l �s sz�ks�g eset�n harcolnak is, ha kell.

- �rtem, uram. Mennyi idõ �ll rendelkez�semre?

- Most indulok Mr.Belforthoz, ha visszaj�ttem, pontosabb iform�ci�kkal fogok szolg�lni. Addig is l�sson hozz� a szervez�shez!

- Igenis, uram!

Black tisztelgett �s indult.

- V�rjon egy kicsit! - sz�lt ut�na Gallagher. - �gy hallottam, Wilson feles�g�l veszi Jessica Blake-et. Jessy ugye az�rt tov�bbra is a k�tel�k�nkben marad?

- Nem, uram. Azt tervezik, hogy elk�lt�znek.

- Ohioba?

- Nem, uram. Kanad�ba.

- K�t ilyen j�rõrt elengedni nagy vesztes�g! Nem pr�b�lta õket lebesz�lni?

- Igen, hallottam. Mike hal�l��rt õt teszik felelõss�. Dustin, besz�lni akarok az embereivel, �s k�l�n Wilsonnal. Ha csak ez�rt akar elmenni, megpr�b�ljuk elsim�tani k�zt�k az ellens�gesked�st.

- Nem ellens�geskedik senki, uram. Csup�n nem hajland�k Wilsonnal egy�tt dolgozni.

- �s akkor most ki van mellette?

- Jessica.

- Az volt, de az megtagadta a Jessyvel val� szolg�latot, �gy visszakapta Bob Wyanst, a r�gi koll�g�j�t.

- Dustin, nem engedhetj�k meg, hogy ellent�tek fesz�ljenek az embereink k�z�tt. Hogyan lehet �gy feladatokat r�juk b�zni?

- Sehogy, uram. Chuck �s Jessy sz�mkivetett a New City-i rendõrs�g berkein bel�l.

- Ennek v�get kell vetni! Gy�lekezzenek a j�rõr�k az eligaz�t� teremben!

- Igenis, uram!

- Gallagher meg�rkezett m�r?

- M�g nem, korm�nyz� �r.

- H�vja fel m�gegyszer! - Theobald Belfort inger�lten dobta le mag�t d�szes karsz�k�be. M�g az hi�nyzik, hogy a rendõrfõn�k pack�zzon vele! �gysincs valami nagy v�lem�nnyel r�la, mielõbb megszabadul tõle.

Feles�ge agg�dva �lt vele szemben. Belfort unta a riadoz�s�t, amikor politik�r�l volt sz�. Mintha nem tudn�, hogy az �llam terheit a korm�nyz�nak kell a v�ll�n hordoznia, nem holmi asszonyi sir�mokat hallgatnia.

Belfort j� ideje nem szerette m�r feles�g�t, egy�ttl�t�k minden perc�t gyûl�lte, s ha csak tehette, sûrûn kiruccant a "sz�p l�nyok negyed�be", ahogy õ maga nevezte, s ahol titokban tartott�k l�togat�sait.

Pedig nem kellene elmennie, ha f�lj�rhatna a tiltott emeletre, ahol a t�nd�r lakik. Helyesebben f�l is j�rt, csak minden tal�lkoz�suk azzal v�gzõd�tt, hogy a riadt t�nd�rnek siker�lt elmenek�lnie elõle, �s ugyan ki m�sn�l tal�lt volna mened�ket, mint a korm�nyz�n�n�l, aki azt�n akkora pat�li�t csapott, hogy Belfort kedv�t j� idõre elvette az �jabb pr�b�lkoz�st�l.

A nyilv�noss�g elõtt tov�bbra is a p�ldamutat� csal�dot j�tszott�k, de hogy a sz�nfalak m�g�tt mi zajlott, arr�l m�g a le�nyuknak, Sindynek sem volt tudom�sa.

Sindynek - akit egy�bk�nt mind a ketten õszint�n �s rajongva szerettek - nem volt �leteleme a csillog�,s �s csup�n gyermeki k�teless�gbõl jelent meg a fogad�sokon, ahol unalomig ismert sz�veggel udvarolt�k k�r�l a talpnyal�k, a mesterk�lt modor� bar�tnõk, a p�tosszal szaval� hõsszerelmesek �s a nyegle udvaroncok, akik b�lcselked�seikkel untatt�k.

Sokkal �rdekesebb volt, amikor Brian Gallagher jelent meg a korm�nyz� sz�ne elõtt �s a maga egyszerû modor�ban besz�molt a rendõrs�g dolgair�l. Sindy fant�zi�j�t megmozgatta a fegyveres int�zm�ny �lete �s probl�m�i, melyek ir�nt �l�nken �rdeklõd�tt.

Az õ elk�pzel�sei szerint a rendõr�k f�ldresz�llt hõs�k voltak, akik �let�ket kock�ztatj�k a v�ros biztons�ga �rdek�ben. Nemegyszer megt�rt�nt, hogy apja elutas�totta m�g a panaszok meghallgat�s�t is, ilyenkor Sindy szer�t ejtette, hogy szem�lyesen besz�ljen Gallagherrel, majd apj�t k�r�ludvarolta, mik�zben kicsikarta tõle a probl�m�k megold�s�ra vonatkoz�, a rendõrs�g sz�m�ra mindenk�ppen pozit�v d�nt�st.

A jelenlegi helyzet v�ltoz�st hozott a Belfort-csal�d �let�ben.

A motorosok sz�nre l�p�se, a vel�k val� egyezked�s az �llam sors�t d�nthette el, �gy hallgat�lagos fegyversz�net j�tt l�tre Mimi �s Theo k�z�tt, Sindy pedig v�rakoz�ssal tekintett a saj�t t�rv�nyeik szerint �lõ bõrruh�sokkal val� t�rgyal�sok el�.

- Fi�k! Tisztellek benneteket, ami�rt magatokra �lt�tt�tek a rendõrzubbonyt, �s k�szek vagytok szolg�lni v�rosotokat �s a korm�nyz�t! Rendõrnek lenni ebben a t�lhajszolt v�rosban egy�ltal�n nem k�nnyû, de �n nem olyannak ismertem meg ezt a t�rsas�got, akik megh�tr�lnak a neh�zs�gek elõl. B�szke vagyok r�tok, mert neh�z k�r�lm�nyek k�zt is becs�lettel helyt�lltok. De van valami, amit nem helyeslek. �ssze kell fognunk ahhoz, hogy a r�nk h�rul� feladatokat megoldhassuk �s nem megengedhetõ, hogy az egym�s k�zti ellent�tek elfajuljanak. Egy rendõrnek mindig k�szen kell �llnia a hal�lra is. Mike remek zsaru volt, de a t�lerõ legyõzte, ez pedig nem Chuck Wilson bûne, �s nem Jessica Blake-� �s nem Clive Burly�, pedig õk is ott voltak, vele egy�tt verekedtek, m�gsem tudt�k megakad�lyozni a hal�l�t. Ezut�n is megt�rt�nhet, mint ahogy megt�rt�nt m�r nemegyszer, hogy koll�g�tok, bar�totok mellettetek halt meg, m�gsem jutott senkinek esz�be v�dolni az �letben marad�t. Eml�kszem, nem is olyan r�gen Mike-ot is azzal v�dolt�tok Chuckkal egy�tt, hogy nem lehet v�letlen a s�rtetlens�g�k. Mike-r�l kider�lt, hogy m�gis sebezhetõ, sõt elpuszt�that�, eszerint alaptalan volt az elõzõ feltev�setek. Ha Chuck is meghalt volna, mit mondan�tok? Nem �rzitek, milyen igazs�gtalans�g ez egy t�rsatokkal szemben? Ha megengedem nektek a kik�z�s�t�s szok�s�t, legk�zelebb kinek fogtok nekiesni, azt firtatva, volt-e joga �letben maradni? Wilson itt akarja hagyni a rendõrs�get, sõt m�g ebbõl az �llamb�l is el akar k�lt�zni, annyira f�jdalmasan �rinti az igazs�gtalans�gotok. Ti, akik k�pesek voltatok a k�ny�rtelen Eric Spectort elfogadni t�rsatoknak, el�ld�zn�tek azt az embert, akinek nem egy k�z�letek az �let�t k�sz�nheti? Gondolkozzatok el ezen! Minden j�l felk�sz�lt emberre sz�ks�g�nk van. Mr.Black majd elmondja a r�szleteket, nekem a korm�nyz�val van tal�lkoz�m, amirõl m�ris elk�stem, de nem sajn�lom, ha azt fogom hallani, hogy im�nti szavaim helyet kaptak a sz�vetekben.

A fenti sz�zat hat�sa m�r aznap �rzõd�tt.

Chuck Wilson - oldal�n Jessic�val - meglepetten fogadta a fel� ny�l� kezeket �s õszinte bocs�natk�rõ szavakat, mosolyokat.

Jessyt elõreengedve l�pett Black szob�j�ba. A parancsnok fel�llva �dv�z�lte õket. L�tva, hogy magyar�zatot v�rva n�znek r�, hellyel k�n�lta õket:

- Gallagher besz�lt a fej�kkel. �s mindenki azt szeretn�, ha maradn�nak.

Wilson Jessyre pillantott, aki halkan besz�lt:

- Uram, �n semmik�pp sem maradok.

- Bocs�natot k�rtek mag�t�l is, nem?

- Uram, t�voz�som igazi oka az alkalmatlans�gom.

- Tr�f�l, Jessy?

- Nem, uram. De m�r nem vagyok az az elsz�nt rendõr, aki ideker�lt. F�lek odakint az utc�n �s most, hogy a motorosok itt is megjelentek, tal�n nem tudn�m a feladatomat marad�ktalanul v�grehajtani...

Black a feje f�l�tt k�rdõ pillant�st vetett a m�g�tte �ll� Wilsonra:

"Jessy m�ltja?" - k�rdezte a tekintete �s Chuck alig �szrevehetõen b�lintott. A l�ny nem vette �szre a k�zj�t�kot, mert lehajtotta fej�t.

- Sajn�lom, hogy elmegy - mondta a parancsnok. - De szeretn�m, ha tudn�, hogy b�rmikor sz�vesen visszaveszem, ha m�gis a f�rje mellett akar dolgozni.

- K�sz�n�m, uram. �s azt is, hogy meg�vta Chuck sz�v�t a csal�d�st�l. F�jt neki...

- Tudom, Jessy. Nekem is f�j, ha az embereim nem �rtik meg egym�st. Ugye, fiam, maga az�rt marad, ha a feles�g�t el is rabolja tõlem?

- Igen, uram, maradok. Egyelõre.

A t�nd�r a s�t�tben ringat�zott hintasz�k�ben �s a legs�t�tebb sarok fel� fordult. Lelke kiny�lt a k�r�l�tte �lõk fel�; rem�nykedve kutatott a sz�vekben, de k�ts�gbeesve h�z�dott vissza.

Sindy felõl szeretet sug�rzott fel�je, a korm�nyz�n� gyûl�lete elkeser�tette, az az �rz�s pedig, ami pedig Theo Belfortt�l �rkezett, f�lelemmel t�lt�tte el. Sz�ve elf�radt, tudta, hogy nincs sok ideje h�tra. Ha "Õ" m�gis meg�rkezne, m�r csak egy haldokl�t tal�l...

Chuck Wilson csal�dja Jessy elõtt titkolta meglepet�s�t, de szomor� szavak hangzottak el Charles Wilson szob�j�ban sz�lõk �s felnõtt gyermek�k k�z�tt. Vivian eml�ke k�s�rtett a vid�k minden otthon�ban.

Angie boldogan vetette mag�t b�tyja karj�ba, �s kedves mosollyal �dv�z�lte a cs�ndesen �lldog�l� menyasszonyt.

- Te vagy az a New City-i l�ny, akit a b�ty�m r�g�ta im�d - meg�llap�t�s volt, nem feltev�s.

Jessy felpillantott Chuckra, aki megborzolta h�ga haj�t:

- Nem, kicsim. Az esk�võre akarunk megh�vni benneteket. New City-ben most �ll a b�l. Motorosok adnak egym�snak tal�lkoz�t. Tal�ld ki, ki a vez�r�k.

- Nagyon vicces vagy. A megfejt�s: Craig Nelson.

- Persze. Megmentett a band�j�t�l. Kezet is fogtam vele Vivian temet�s�n...

Ijedten kapta sz�ja el� a kez�t. Annyira megr�m�lt, hogy Chuck megsajn�lta:

- Nincs titkom Jessy elõtt.

- Tudok Vivianrõl - erõs�tette meg Jessica.

Vivian hal�la ûzte Chuckot az õ karj�ba azon a hal�lthoz� �jjelen, amikor Mike sorsa elrendeltetett, �s Spector v�gzete beteljesedett.

Vivian �s Spector hal�l�b�l, Mike boldogtalans�g�b�l sz�letett a szerelm�k Chuckkal. Elr�vedt. Wilson gyeng�d �rint�s�re felriadt.

- Eb�del�nk, azt�n megy�nk.

Jessica b�lintott, de a fogadtat�sakor �rzett j�lesõ �rz�s tovatûnt. �rz�kelte a rosszall�st a sz�lõk r�sz�rõl, b�r tisztelettel b�ntak vele, l�that�an nem az õ szem�lye ellen volt kifog�suk. Gyermek�k elj�r�s�t nem helyeselt�k.

Eb�d k�zben vend�g �rkezett. Kil�t�re azonnal utalt Angie viselked�se, aki a leparkol� kocsi hangj�t hallva m�r rep�lt is az ajt�hoz.

R�videsen Chris Harrisonnal t�rt vissza. A j�v�g�s� szõke rendõr egyenruh�ban volt.

- Bocs�natot k�rek a k�s�s�rt - hajtott fejet a csal�dfõ �s feles�ge elõtt. - Szolg�latb�l j�v�k. Kellemetlen eset�nk volt �s tov�bb tartott az elj�r�s, mint gondoltam. Haza se mentem �t�lt�zni, nem akartam m�g t�bbet k�sni...

- Akinek ilyen j�l �ll az egyenruha, annak nincs mi�rt szabadkoznia - �llt f�l Wilson. - Remek l�tv�nyt ny�jtasz!

Chris tekintete �r�mmel villant:

- �dv�z�llek, s�gor! - mosolyodott el.

Mi�ta Chuck bocs�natot k�rt a Vivian hal�lakor t�rt�ntek�rt, �s r�ncbaszedte makrancos h�g�t, aki a tov�bbiakban felhagyott võleg�nye szek�roz�s�val, a k�t f�rfi v�gre r�l�phetett a bar�ts�ghoz vezetõ �tra.

Bizonytalan l�p�sek voltak ezek, hiszen - b�r tisztelt�k egym�st - Angie m�g az elej�n �ket vert k�z�j�k a b�tyj�val val� p�ld�l�z�s�val; Chuck fel� pedig azt az oldalv�g�st eresztette meg, hogy igyekezett tudatos�tani benne, Chris b�rmikor a hely�be l�phet, �gy siker�lt egyfajta vet�lyt�rsi ellent�tet l�trehoznia a k�t rendõr k�z�tt.

Angie mindk�t oldalr�l t�rt�nõ megzabol�z�s�val v�g�l m�gis felismert�k egym�s �rt�keit, �s t�bb� egyik�k sem �rezte mag�t al�rendelt helyzetben.

- Jessy, õ Chris Harrison, Angie võleg�nye. Chris, ez a h�lgy Jessica Blake, a menyasszonyom.

A fiatal rendõr gyorsan feltal�lta mag�t, �s �riemberk�nt hajolt Jessy keze f�l�, hogy d�bbent arc�t elrejtse a nõ elõtt.

- Sz�val te vagy az a New City-i l�ny, akibe Chuck h�napok �ta... - Angie ijedt mozdulat�ra elharapta a mondat v�g�t.

Chuck megcs�v�lta fej�t �s rosszall� pillant�st vetett a h�g�ra:

- Pletyk�s v�nasszony!

Jessica sz�ve f�lmelegedett, mert Angie �s Chris elejtett szavai bizony�tott�k, hogy Wilson �rzelmei tart�sak, s nem csup�n a testis�gnek sz�lnak, b�r ezt m�r �gyis tudta a h�napokig tart� n�ma udvarl�sb�l. H�l�san szor�totta meg a f�rfi kez�t, hogy t�l�rad� szerelm�t valamilyen form�ban a tudt�ra adja. Wilson f�lvonta szem�ld�k�t, ajk�n kedves mosoly vil�golt. El�rtette az �zenetet. Õzbarna szeme a l�nyra nevetett.

�s v�gy csillant benne... Jessy ismerte ezt a szerelmes tekintetet. Gy�ny�rûnek tal�lta Chuck szem�t s ha belen�zett, a f�rfi felt�rul� lelk�t l�tta kivet�lni a m�lybarna ragyog�sban. Ha belen�zett, mindent elhitt, amit a f�rfi ajka mondott neki, mintha a szavak csup�n megfogalmazn�k szem�bõl sug�rz� lelke vallom�sait.

V�ratlanul Clive jutott az esz�be - az egyetlen, aki nem j�tt oda hozz�juk a rendõrs�gen. Mi�rt haragudhat annyira, hogy m�g koll�ganõj�t is megtagadta, holott addig nagyszerû p�rost alkottak egy�tt?

Mike hal�la meg�lte a bar�ts�gukat, �s Clive az�ta ker�li Jessyt �s Chuckot.

Jessic�nak is f�jt Mike hal�la, k�l�n�sen az�ta, hogy l�tta Heather gy�sz�t, �s tudom�st szerzett trag�di�j�r�l.

Nem akarta elvesz�teni Clive-et is, ahogyan Mike-ot vesztett�k el �r�kre.

Ringo v�gre kik�sz�l�dott az �gyb�l.

- Megyek, rendbeszedem magam - morogta �lmosan �s nagyot ny�jt�zott. A f�rdõszoba ajtaj�b�l visszafordult:

- Nem akarsz j�nni te is?

Rebecca mosolygott:

- Akkor mind a ketten el fogunk k�sni...

De a f�rfi m�r j�tt is vissza hozz�. Lehajolt �s f�lemelte az �gyb�l:

- Hov�? - karolta �t a nyak�t Rebecca.

- Hov�, hov�, ez most t�v�feladv�ny akar lenni?

- Nem, kedvesem, csak tiszt�ban szeretn�k lenni azzal, hogy ugyanarra gondolunk-e.

- Kicsik�m, te mindig csak ugyanarra gondolhatsz, amire �n! - jelentette ki ellentmond�st nem tûrõ hangon az edzõ. - Mert amennyiben egyszer is elt�r a v�lem�ny�nk...

- Akkor mi lesz, kedves nagyk�pû �letem p�rja?

- Akkor k�nytelen leszek �n engedni. A nagyk�pû jelzõ egy�bk�nt nagyon tal�l�, tekintettel az orrom m�reteire.

- De az�rt nem fogsz Cyrano de Bergerac-ot j�tszani, ugye?

- Csak Ringot. Nem, kicsim, nekem m�r nincs sz�ks�gem versalkot�i tudom�nyomra a megh�d�t�sodhoz. M�s m�dszereim vannak �s amint l�tom, bev�ltak, hiszen mellettem maradt�l. Na, mi van nekem, ami m�snak nincs? - huncut f�ny villant a szem�ben.

- BEATLES-gyûjtem�nyed - v�gta r� Rebecca kedves mosollyal. - �s a verses vallom�sokat a Lennon - McCartney p�ros elint�zi helyetted...

- Megfogt�l - d�nny�gte a f�rfi, �s m�g feljebb emelte a nõt, �gy nem kellett lehajolnia a cs�khoz. - De most kimegy�nk a f�rdõszob�ba a Lennon-McCartney p�ros n�lk�l, �s majd megl�tom, mire megyek versek n�lk�l, a saj�t m�dszereimmel...

A t�nd�r annyi t�m�ny, kavarg� gonoszs�got �rzett a t�r egy meghat�rozott r�sz�ben, hogy f�lelemmel t�lt�tte el.

B�multa a fekete falik�rpit aranyozott cir�d�it, tekintet�vel k�vette a s�patag, mozdulatlan gyertyal�ng kev�ske f�ny�ben a cikorny�k bonyolult vonalait. Alakja volt e s�t�t erõnek �s kegyetlens�ge szellemi ostobas�ggal p�rosult.

A t�k�r hom�lyos, vil�gos foltj�ra n�zett, mintha megpillanthatn� benne a mitikus sz�rnyekre utal� tapinthat� r�m�let nem emberre utal� k�rvonalait. L�ptek k�zeledtek f�nytelen birodalm�hoz. Most nem kell menek�lnie. Sindy j�n hozz�.

Megnyugtat�sra v�gyik, riadt, csal�dott lelke v�gaszt v�r tõle.

- Nem lehet, hogy ne b�k�ljen meg! Menj�nk el hozz� �s besz�lj�nk vele!

- Nincs �rtelme.

- Honnan tudod, ha meg sem pr�b�ltad?

Wilson beleb�mult az �jszak�ba.

Az �j h�z m�g nem volt teljesen berendezve. A f�rfi a r�gi b�torok egy r�sz�t, t�bbek k�zt a nagy francia�gyat �s a h�l�szob�k berendez�s�t, melyek r�gebbi bar�tnõi �s Vivian �rint�s�t hordozt�k, eladta.

Ha magunk �p�tj�k meg otthonunkat, teljesen term�szetesen mozgunk benne, mert minden egyes t�gl�ja a mi kez�nk �ltal ker�l a hely�re, a falak csak a mi lelk�nk lenyomat�t õrzik, �s akkor is j�l �rezz�k magunkat benne, ha m�g nem k�sz�lt el teljesen.

De az addig m�sok �ltal lakott �p�let az elõzõ lak�k lelkivil�g�t, �letvitel�t sug�rozza fel�nk, a legt�k�letesebb �llapotban l�võ h�z is idegenn� v�lik, ha elgondolkozunk azon, milyen eml�k fûzõdik ehhez vagy ahhoz a faldarabhoz, kik fordultak meg e szob�kban, h�ny �lmatlan �jszaka vagy boldogtalan szerelem tan�ja volt a h�l�f�lke.

Lehet, hogy egy mag�nyos, idõs�dõ ember sorvadt el szeretetlens�gben, �s tal�n a sarokban �llt az �gya, melyen fek�dt, s utols� s�haj�t csup�n a kop�r falak fogt�k fel...

Chuck azelõtt �gy �lt, hogy tudta, a hal�l mindig jelen van. Megszokta ezt a fenyegetetts�get.

Mi�ta azonban Mike-ot elnyelt�k a semmi hull�mai, megk�rdõjelezte saj�t belenyugv� felfog�s�t.

Hogyan lehet azzal a tudattal �lni, tervezni, szeretni �s j�võrõl �lmodozni, ha tudjuk, hogy mindennek a v�g�n r�nk borul a s�t�ts�g? Mit sz�m�tanak majd ezek a fogalmak: bar�ts�g, szerelem, anyas�g, gyermek, ha a test�nk egyszer elesik, mert az agy nem ad t�bb� parancsot az �let folytat�s�ra �s a sz�v, mellyel szerett�nk, f�ltett�nk �s gyûl�lt�nk, �rz�ketlen h�sdarabb� v�lik...

A veranda legfelsõ l�pcsõj�n �lt egy oszlopnak dõlve a hallgatag �jben, Jessy pedig a l�b�n�l, fej�t a f�rfi t�rd�nek t�masztva.

Chuck k�t karja a nõ v�ll�n nyugodott, az pedig mindk�t kez�t f�lny�jtotta neki. Ujjaik egybekulcsol�dtak.

- Chuck? - a nõ v�laszra v�rt. - Mi�rt gyûl�l t�ged Clive?

- Mert elvettelek tõle...

- Chuck... - d�bbent meg Jessica.

Wilson b�lintott:

- H�t igen. �n se tudtam, hogy Clive... szeret t�ged...

- Nem vagy �hes?

- Nem. Tal�n este sokat ettem.

- Tegnap nem vacsor�zt�l. - n�zett f�l Ringo. - J�l vagy?

- �gy hiszem, igen. Adjam a k�v�t?

- K�sz.

Rebecca levette a doboz tetej�t. El�melyedett a t�m�ny k�v�szagt�l. Sz�ja el� kapta kez�t �s a f�rdõszoba fel� t�molygott.

A f�rfi felugrott az asztalt�l:

- Rosszul vagy?! - Rebecca intett neki, hogy ne k�vesse.

Ringo tan�cstalanul toporgott az ajt� elõtt, s b�r tiszteletben tartotta feles�ge k�r�s�t, m�r m�r azon volt, hogy m�giscsak bel�p, mikor meghallotta a csapv�z csobog�s�t. Rebecca falfeh�ren elõj�tt �s a falnak t�maszkodott.

Ringo az elsõ pillanatban nem fogta f�l, mirõl besz�l a feles�ge, de mihelyt a szavak eljutottak a tudat�ig, bolondos �r�mmel kapta karj�ba az asszonyt:

- Gyerek�nk lesz �s volt sz�ved eltitkolni elõlem? Bezzeg az orvos, az m�r tudja, mi? �, hova is tegyem az �n kis kincsemet?

- Sz�val ott lakik a fiam. Vagy a l�nyom. Hadd �dv�z�ljem õket!

Sz�tnyitotta a pongyol�t �s megcs�kolta az asszony selymes bõr�t. Rebecca a f�rfi haj�ba rejtette arc�t �s sok�ig maradtak �gy.

Paul fels�rt. Jessica azonnal felriadt �s �tbotork�lt hozz�.

- Mi baj, Paul? F�j valamid? Rosszat �lmodt�l?

A kisfi� a mack�j�t szorongatva �lt az �gyban.

- Azt �lmodtam, hogy apu itthagyott minket...

- Dehogy hagyott! Nyugodj meg sz�pen �s fek�dj vissza...

Paul kik�sz�l�dott az �gyb�l:

- Nem fekszek vissza! Apuhoz megyek!

- Alszik, ne zavard most! - pr�b�lkozott Jessy, de a kisfi�val nem lehetett b�rni, �s � nem akart veszekedni vele. - Mes�lek neked, am�g el nem �lmosodsz, j�?

- Megn�zem, hogyan alszik az apu, azt�n mese n�lk�l is lefekszek! - mondta hat�rozottan a gyerek. - L�bujjhegyen megyek, hogy ne �bresszem f�l.

- Kisfiam - tartotta vissza Jessica. - Apu... nincs itthon...

- H�t hol van? - szegezõdtek r� a s�t�t szemek. Jessy le�lt a fia mell� �s megs�mogatta az arc�t:

- Apu most elment...

A kisfi� s�rvafakadt �s mag�hoz �lelte macij�t:

- M�gis elment?! Pedig azt �g�rte, hogy mindig vel�nk marad! Mi�rt engedted el?!

- Dolgozni ment, de reggel hazaj�n - csit�totta az anyja, �s k�nnyek sz�ktek a szem�be e m�rhetetlen ragaszkod�s l�tt�n. - Aludj el �s mire fel�bredsz, addigra õ is itthon lesz.

- Csak az�rt mondod ezt, hogy aludjak, ugye? De �n csak akkor hiszem el, hogy hazaj�n, ha l�tom, hogy megj�tt! Nem fogok aludni!

Jessy s�hajtott:

- Kisfiam, szeretn�m, ha lefek�dn�l...

- Nem! Mert biztos �sszevesztetek �s az�rt ment el �s akkor tal�n nem is fog hazaj�nni...

- Apu nem szokott veszekedni. Mondtam, hogy dolgozni ment.

- De ma szombat van, �s az emberek szombaton nem szoktak dolgozni! �bren leszek, h�tha visszaj�n �s ha meghallom, hogy meg�rkezett, akkor kiszaladok hozz�, �s nem engedem t�bb� elmenni, ha m�r te ilyen k�nnyen elengedted...

- V�rj csak egy kicsit!

Mez�tl�b szaladt le a l�pcsõn a hallba, nem vesztegette az idõt, hogy papucsot keresg�ljen. Felkapta a telefont �s felt�rcs�zta a rendõrs�get. Az �gyeletes f�l perc m�lva �sszekapcsolta Wilsonnal.

- Baj van, kicsim? - hallatszott Chuck agg�d� hangja.

A nõ elhadarta neki, mi t�rt�nt:

- Att�l f�l, hogy nem j�ssz t�bb� vissza - fejezte be �s neki is elcsuklott a hangja. - Nem besz�ln�l vele? Ideh�vom...

Wilson n�h�ny pillanatig hallgatott:

- Mindj�rt ott leszek! - mondta v�gre.