Canderous t�relmetlen�l j�rk�lt fel-al� az Arkan el�ter�ben:

- Van m�r r�luk h�r? - faggatta percenk�nt k�dolvas�j�t.

- M�g nincs, uram - �rkezett a v�lasz, mely d�h�ss� tette. F�ltette Sergert �s Carth-ot, hogy tal�n olyan helyzetbe ker�ltek, amikor azonnali seg�ts�gre lenne sz�ks�g�k, de nem tudnak �zenni az �lc�zott k�dol�n.

- M�r legal�bb �t perc telt el, hogy utolj�ra megk�rdeztem! M�g mindig semmi?! - f�l perc sem telt el ugyan legut�bbi faggat�z�sa �ta, de persze nem volt a haj�n olyan, aki ezt meg merte volna mondani a mind inger�ltebb� v�l� Hadi�rnak.

- Semmi, uram - a k�dolvas� beh�zta a nyak�t, mintha legal�bbis � tehetne arr�l, hogy nem kapnak �zenetet az alvez�rt�l. Mindenki tudta, hogy Canderous nagyon kedveli Sergert, �s Carth-tal is bar�ti a kapcsolata, teh�t nemcsak a k�ldet�s sikere miatt agg�dik, hanem szem�lyes �rz�sei is hozz�j�rulnak aggodalm�hoz. Ailina jelent meg az el�t�rben. B�tortalanul j�tt k�zelebb, �rezve a fesz�lt l�gk�rt, f�lt, hogy a Hadi�r vissza fogja zavarni szob�j�ba, de � is szerette volna tudni, j�tt-e �zenet Sergert�l, mely azt jelenten�, hogy biztons�gban van. Canderous �szrevette a t�tov�n �lldog�l� l�nyt:

- M�g semmi h�r r�luk, Ailina - mondta s�hajtva, im�nti inger�lts�g�t f�kezve, �s a k�kszem�, feketehaj� sz�ps�ghez l�pve, gyeng�den meg�rintette a v�ll�t. - Ha megtudunk valamit, azonnal sz�lunk neked, j�?

- Hadi�r! �zenet j�tt Sergert�l! - a k�dolvas� szinte kiab�lt �r�m�ben. Canderous azonnal odat�rtetett hozz�:

- No v�gre! Mutasd, fiam!

- Az �zenet tartalma: "A l�nyok megvannak. Kb ezer�tsz�zan lehetnek. �rs�g, figyel�kamer�k mindenhol. Csak az egyik haj� sz�lljon le a megadott koordin�t�kon, t�mve �lc�zott �rharcosokkal, g�rdist�kkal, de csak Carth egyenruh�s katon�i legyenek l�that�ak, k�l�nben ezek a d�g�k meg�lik a kisl�nyokat! Csak egyetlen bej�rat van, azt kamer�k, �s �rs�g is v�di. Amikor elkezdj�k a k�b�t�szert kirakodni, nyitva lesz a bej�rat r�csos kapuja. A kapun bel�l a kast�lyba vezet� l�pcs�sor mellett jobbra van egy mell�kj�rda. Egy l�pcs�sorhoz, onnan egy alagsorba juttok. V�gig legyetek �lc�zva, hogy a kamer�k ne fedezzenek f�l benneteket. Az alagsorban a kisl�nyok a bej�rattal szemben l�v� teremben vannak! N�zzetek k�r�l odabent is, lehet, hogy ott is vannak biztons�giak! Ne �ljetek, ha nem musz�j, csak k�b�ts�tok el az �rs�get �s k�t�zz�tek meg �ket. Senki nem l�thatja a p�nc�lotokat, senki nem adhat le v�szjelz�st azzal, hogy mandal�riaiak t�madt�k meg a kast�lyt! �rizz�tek a kisl�nyokat! Nagyon vigy�zzatok r�juk, mert ezek a fick�k itt mind �r�lt m�sz�rosok! A k�t oldalszob�ban vannak az �r�k. Ha �rtalmatlann� tett�tek �ket, n�zz�tek meg, merre vannak m�g kamerafigyel� k�zpontok, ahol �rs�g tany�zik. Ha megtudt�tok, keress�tek meg azokat is, nehogy valaki riaszt�st adhasson le a kast�lyb�l, ha r�j�n, hogy baj van. Figyelj�tek a kamer�kon, mi t�rt�nik a kast�ly t�bbi r�sz�ben. Am�g a k�b�t�szert rakodjuk, az eg�sz kast�lyt vonj�tok ellen�rz�s al�, �s a csapatok legyenek egym�ssal k�dkapcsolatban! Se kamera, se ember ne l�sson meg benneteket! A haj�ban is maradjanak �lc�zott �rharcosok! Mindannyian maradjatok l�thatatlanok! Ha az eg�sz kast�ly a ti�tek, visszajelz�st k�rek! Koordin�t�k mell�kelve."

A Hadi�r megfordult, �s bele�tk�z�tt Ailin�ba, aki id�k�zben a h�ta m�g� osont, hogy � is hallja az �zenet tartalm�t. Most k�t kis �kl�t izgatottan a sz�j�hoz szor�tva �llt, egyszerre s�rt �r�m�ben, �s aggodalm�ban.

Canderous a v�ll�ra tette kez�t, �s lehajolt az arc�hoz:

- Most menj vissza sz�pen a szob�dba, Ailina! Ne s�rj, Serger nemsok�ra visszaj�n hozz�d! - intett egy g�rdist�nak, hogy vezesse vissza szob�j�ba az alvez�r asszony�t, majd elharsogta parancsait a k�t k�zt�rsas�gi sz�ll�t�haj�nak, pillanatnyi k�sleked�st sem t�rve.

A kast�ly el�ter��l szolg�l� d�szes oszlopcsarnokban Radas a megk�t�tt egyezs�get lobogtatva el�gedetten csettintett:

- No, fi�k, mostanra m�r biztos lesz�llt a k�zt�rsas�gi haj�tok, �gyhogy menj�nk. Mi kirakjuk a k�b�t�szert, azt�n behajtj�tok a haj�ba a l�nyokat. Ut�na visszaj�v�nk ide, �s miut�n �sszeszedegetj�k a mandal�riai n�kre hasonl�t� l�nyokat, azokat is elvihetitek. Van kedvetek a rakod�s megkezd�se el�tt sz�rakozni? �n nem s�rgetlek benneteket.

- Nincs kedv�nk sz�rakozni �gy, hogy k�zben tudjuk, kukkolnak benn�nket - mondta Carth. Radas nevetett:

- Igaz, hisz elmes�ltem nektek, hogy megy ez n�lunk. De be kell l�tnotok, a ti kedvetek�rt az�rt nem szerelhetj�k le a szob�kb�l a kamer�t, k�l�n�sen akkor nem, ha esetleg t�bb l�nyt is lenne kedvetek megl�togatni.

- Menj�nk! - �llt f�l Serger, mintha rug�ra j�rna.

- H�t, menj�nk akkor! - �llt f�l Radas is. E pillanatban egyenruh�s biztons�gi j�tt oda hozz�juk:

- Radas, Blank visszat�rt Telrevanr�l...

Serger �s Carth egyszerre kapta f�l a fej�t. Egy s�t�tsz�rke ruh�ba �lt�z�tt nagydarab f�rfi jelent meg az ajt�ban. Radas el�je sietett �s kez�t ny�jtva �dv�z�lte:

- Csakhogy visszat�rt�l, Blank! Gyere, nagyszer� h�rem van! Remek �zletet k�t�ttem, �s �j partnerre tettem szert! Ez a fick� a h�bor� ut�n leszerelt, �s feketekeresked�nek �llt! Labelick hozta ide! Remek fick�! Egy aljas gazember, de b�szke, mintha m�g mindig harcos lenne!

- Mintha? - visszhangozta Blank. - Nem mintha, Radas! Ez a fick� most is harcos! Nem is ak�rki!Hels�n m�g �rharcos volt, jelen pillanatban pedig � Telrevan alvez�re, Mandalore egyik kedvence! Igaz, Serger? Ez a m�sik fick� pedig Carth Onasi flottaparancsnok, Dodonna admir�lis jobbkeze, Parandin szen�tor kedvence, Mandal�ria �s a k�zt�rsas�g diplom�ciai �sszek�t�je! Nem hiszem, hogy ilyen magas rangban �pp a te mocskos �zleteidre lenne sz�ks�g�k ahhoz, hogy a meg�lhet�s�k biztos�tva legyen!

Radas d�bbenten b�mult egyik�kr�l a m�sikra:

- Nem lehet! Sim�n �tadt�k a fegyvereiket, semmilyen ellen�ll�st nem tan�s�tottak, teljesen meggy�z�ek voltak, te bizony�ra t�vedsz, Blank!

- Nem t�vedek! - l�pett k�zelebb a nagydarab k�zt�rsas�gi Sergerhez:

- H�rom hossz� �vig tizedmagammal voltam ezeknek a rohadtaknak a foglya Hels�n, h�rom hossz� �ven kereszt�l ez a Serger nev� �rharcos volt az egyik b�rt�n�r�m, h�rom hossz� �ven kereszt�l nap mint nap l�ttam a pof�j�t, tapasztalnom kellett a brut�lis erej�t, mert m�g azt is �k szabt�k meg, mit csin�lhatunk abban a sz�kre m�retezett rohadt barakkban! Ez a fick� a k�zelharci technik�j�val a birodalom elismert bajnoka! �s csod�lkozol, hogy engedte elvenni a fegyver�t? Mi�rt ne engedte volna? A harci tud�sa t�bbet �r, mint ha fegyvere lenne!

Radas el�r�ntotta l�zerpisztoly�t, �s a k�t mereven �ll� leleplezettre szegezte:

- Nem, Blank, egy fegyver m�giscsak fegyver, �s olyan csinos lyukat fog �tni mindj�rt...

Serger olyan gyorsan mozdult, hogy Radas nem b�rta befejezni a mondatot. Tehetetlen�l toporg�, fegyvert szorongat� emberei gy�r�j�ben fuldokolt az alvez�r ac�los izmainak szor�t�s�ban, saj�t pisztoly�nak cs�ve pedig a hal�nt�k�hoz nyom�dott:

- Tudod, kapit�ny, igaz, hogy leleplezt�l minket, ami a szem�ly�nket illeti, de nem sokra m�gy vele, az �zlet ugyanis val�di megb�zat�s. Mag�t�l Mandalore-t�l kaptuk, teh�t nem hazudtunk. Az �zletet megk�t�tt�k Radasszal, odakint �ll a k�zt�rsas�gi haj�, dugig k�b�t�szerrel, nek�nk csak a l�nyokra van sz�ks�g�nk. Elhiszem, hogy nem gondolsz r�m sz�vesen, de megnyugtatlak, �n is r�helltem a pof�dat Hels�n. Egy�bk�nt csak az uralkod�m �s a kl�nvez�rem parancs�t teljes�tettem, miszerint nem tehettek k�rt egym�sban. �s ha m�r itt tartunk, hadd adjam �t neked Flora �zenet�t a s�rb�l, akit te, meg a hozz�d hasonl� k�zt�rsas�gi f�rgek �ngyilkoss�gba hajszoltatok! Pedig k�zt�nk szeg�ny tal�n t�nyleg meggy�gyulhatott volna, ahogy rem�lte... Ennyit arr�l, hogy ki tett k�rt a m�sikban. Hels�t lez�rva; ha most kimegy�nk a haj�hoz, kirakhatj�tok a k�b�t�szert, m�g seg�tek is nektek, mert mindenk�pp meg akarok szabadulni t�le. Ha a l�nyokat megkapom �rte, j�. Ha nem adj�tok, legfeljebb legk�zelebb nem dugom ide a k�pemet, mert egy �letre megtanultam, hogy a feketekereskedelemben nem lehet megb�zni senkiben. Csak azt nem �rtem, hogy ha egym�st is �tveritek, akkor ki a fen�vel tudtok �zletet k�tni egy�ltal�n?

Radas integetett, hogy besz�lni akar. Serger laz�tott a szor�t�s�n, �gy Degar valamennyi leveg�h�z jutott:

- Hagyd itt a k�b�t�szert �s vidd a l�nyokat! - s�polta f�lresiklott hangon. - De t�bb� ide ne gyere!

- K�z�s nevez�n vagyunk, Radas - mondta Serger el�gedetten, de tov�bbra sem engedve el �ldozat�t, a fegyvert szegez� t�rsas�gra pillantott. - Te Radas, nem lesz ez �gy j�. Ha v�letlen�l valamelyik j�t�kszer els�lne, esetleg el is tal�l valamelyik, akkor v�letlen�l sz�t tal�lom roppantani a l�gcs�vedet. �s az neked se lenne j�, meg nekem se. Nem sz�ln�l nekik, hogy tegy�k el a pif-pufjukat?

Degar int�s�re a k�r meglazult, a fegyverek a tokjukba ker�ltek.

- �gy m�r jobb. Hallott�tok, fi�k! Ir�ny a haj�! Egy kis testmozg�s v�r r�tok!

Az �lc�zott k�zt�rsas�gi haj� lesz�llt. Maga Canderous is �tsz�llt r� az Arkanr�l, t�voz�sa el�tt egy Karendhor g�rdista �rizet�re b�zva Ailin�t:

- Nagyon vigy�zz r�, mindig legy�l a nyom�ban! Ha Serger a haj� fed�lzet�n lesz, majd �tveszi t�led a kincs�t, �s � �rzi tov�bb. Addig te felelsz �rte. �rtetted?

- Igen, Hadi�r.

- No, fiaim - mondta Canderous, test�reihez fordulva. - Akkor sz�vjunk egy kis friss erdei leveg�t. Serger olyan kedvesen invit�lt minket, hogy ostobas�g lenne ezt a kast�lyn�z� s�t�t kihagyni. Mivel nem fogjuk l�tni egym�st, �s nem is cseveghet�nk, mindenki a k�dolvas�j�t lesz sz�ves percenk�nt b�v�lni, hogy a kapcsolatot tarthassuk egym�ssal, vil�gos? No, akkor indul�s fiaim!

Miut�n a lesz�ll� k�zt�rsas�gi haj� ajtaja kiny�lt, r�mp�ja leereszkedett, Canderous parancs�ra az �sszezs�fol�dott �rharcosok �s g�rdist�k mindegyike bekapcsolta �lc�z�j�t, majd a kijel�lt csoportok zajtalanul mozogva sz�tsz�r�dtak a kast�ly bej�rata el�tt. Maga Canderous is l�thatatlann� v�lt.

Amikor Serger, Carth, Blank, a foglyul ejtett Radas �s emberei felt�ntek a bej�ratban, Radas m�r messzir�l kiab�lt az �rs�gnek, hogy nyiss�k ki a kaput. Canderous t�tov�zott, t�madjanak-e, de �gy �t�lte meg, hogy Serger ura a helyzetnek, �gy nem vez�nyelt t�mad�st, hanem az el�re megtervezett forgat�k�nyv szerint haladtak. Baj eset�n a sz�ll�t�haj�ban marad� g�rdist�k �gyis Serger �s Carth seg�ts�g�re sietnek.

Canderous a fogolyszabad�t� csapattal tartott. Gond n�lk�l le�rtek az alagsorba, �s a Hadi�r k�dutas�t�s�t k�vetve a Karendhor g�rdist�k perceken bel�l elfoglalt�k a k�t �rhelyet. Miut�n �rtalmatlann� �s eszm�letlenn� tett�k az �rs�get, �sszek�t�zt�k �ket, �s bek�t�tt�k a szem�ket, hogy ha magukhoz t�rn�nek, m�g csak ne is sejthess�k, ki b�nt el vel�k.

A sz�ll�t�haj� �ri�si rakter�be bel�p� Radast �s embereit csak a k�b�t�szert rejt� csomagokat �rz� k�zt�rsas�gi katon�k v�rt�k leeresztett fegyverrel. Serger a fej�vel intett Carthnak, jelezve, hogy �v� a terep. A flottaparancsnok hangosan, hogy Radas�k is hallhass�k, p�r k�z�mb�s sz�t besz�lt katon�ival, majd megbontott egy nagyobb csomagot, �s tal�lomra kivett bel�le egy kisebb zacsk�t:

- Ellen�rizz�tek, hogy nem hazudtunk nektek! - ny�jtotta a m�g mindig fogoly Radas fel�.

- Add Varolinnak! - hangzott a v�lasz. Varolin elvette a zacsk�t, f�lig kinyitotta, majd megk�stolta:

- Igazi - b�lintott f�n�ke fel�. - �s rendk�v�l j� min�s�g�!

- Ellen�rizz egy m�sikat is! Egy m�sik csomagb�l! - utas�totta Radas. - H�tha csak ebben volt az igazi...

Carth v�llat vont:

- Fel�lem az eg�sz rakom�nyt f�lbonthatj�tok ellen�rz�sre, de ha sz�tsz�rj�tok a k�b�t�szert, a nyelvetekkel fogj�tok f�ltakar�tani a haj�m padl�j�r�l!

Varolin m�g k�t csomagot kibontatott, de ott is csak igazi anyagot tal�ltak. Serger m�g �r�lt is ennek a bizalmatlans�g sz�lte k�zj�t�knak, mert ezzel id�t nyert a Hadi�r �s harcosai sz�m�ra, hogy csendben, felt�n�s n�lk�l megsz�llhass�k a komplexumot.

Am�g Radas emberei nekifogtak, hogy a k�b�t�szerrakom�nyt a kast�lyba vigy�k, ( Blanket, Varolint �s Labelicket is befogt�k dolgozni), Serger fogly�val a haj� s�t�tebb m�lye fel� h�tr�lt lassan, am�g bele nem �tk�z�tt egy figyelmeztet�s�l kiny�jtott, �lc�zott p�nc�los k�zbe. Ekkor meg�llt:

- Puszt�n csak k�v�ncsis�gb�l �rdekelne, Radas, hogy hol tett�l szert Blankre? Azt m�g csak �rtem, hogy a k�b�t�szer hozott �ssze benneteket anno valamikor, de hogy hoztad el �t Hels�r�l? Utols� inform�ci�m szerint h�rom �vvel ezel�tt �jjel kiment a vadonba a ragadoz�k k�z�. Hogy maradt �letben? A cannokok f�ltek, hogy meg�li majd a gyomrukat?

- Nem r�d tartozik, mandal�riai, de nem �n hoztam el onnan. A sithek szedt�k �ssze...

Sergerben megh�lt a v�r. Carth is d�bbenten j�tt k�zelebb, hallva Radas szavait:

- Azt mondod, a sithek tal�lt�k meg Helsa k�zel�ben? - ism�telte.

- Igen. Mi�rt �rdekel ez t�ged, k�zt�rsas�gi?

- Csak az�rt, mert �n kaptam a megb�z�st, hogy a Ravager �ltal lel�tt k�zt�rsas�gi haj� t�l�l�it elhozzam Hels�r�l. Ha a felel�ss�grevon�st�l tartva akkor nem megy ki a vadonba �nk�nt, egyenesen a k�zt�rsas�gi b�r�s�g el� ker�lt volna, onnan pedig �letfogytiglani b�rt�nre �t�lik. Tiszt�ban volt ezzel, ez�rt nem v�rta meg, hogy az �rt�k k�ld�tt haj�k oda�rjenek. De hogy tal�lt�k meg a sithek?

- Faggass�tok err�l �t! �n csak annyit tudok, hogy egy elhagyatott harci b�zis k�zel�ben tal�lt�k meg.

- A Surran b�zison... - mormolta Serger, meg�rtve az �sszef�gg�seket. - �s mi�rt nem b�ntott�k?

- Mert �rezt�k rajta, hogy megfelel� sith alapanyag. Fizikailag er�s, a k�b�t�szert�l megbomlott agya miatt vesz�lyes, de befoly�solhat�, legal�bbis a sith jedik k�pesek r�, hogy befoly�solj�k, nem riad vissza semmilyen gyilkoss�gt�l, nincs benne megb�n�s, sem f�lelem, sem erk�lcsi g�tl�s, �s a bossz�v�gy tombol benne a mandal�riai fogs�gban elszenvedett s�relmek miatt...

- Elszenvedett s�relmek?! - visszhangozta Serger elk�pedve. - Ha �t s�relmek �rt�k, akkor mit sz�ljon az a szeg�ny fiatal n�, akit h�rom �vig folyamatosan zaklatott, �s nem is ak�rhogy! Nek�nk kellett mindig megf�kezn�nk ezt a pszichopata fenevadat, �s m�g � besz�l s�relmekr�l?!!!

- Az, hogy mennyire pszichopata, az � dolga - mondta Radas k�z�ny�sen. - A sithek mindenesetre el�gedettek vele, legal�bbis � ezzel diszekszik...

- �s te nem f�lsz att�l, hogy a nyakadra hozza a sitheket?

- Nem. Nekem is vannak sith kapcsolataim, ahogy minden vil�gnak. Tudom�som szerint a megfelel�en adagolt k�b�t�szer seg�ts�g�vel a sith katon�kat k�nnyebb befoly�solni, �s ak�r a hal�lba k�ldeni is, ha kell. Ez�rt annyira vesz�lyesek, mert fanatikusok. Szerintem egy k�zt�rsas�gi katona hamarabb �tgondolja, hogy milyen parancsot kapott, de a sith katona semmit nem m�rlegel. Nem �ll�tom azt, hogy mindegyik�k k�b�t�szeres, de azt tudom, hogy Nihilus a Ravageren hatalmas rakom�ny remek min�s�g� k�b�t�szert t�rolt, ami sajnos, a Ravager pusztul�s�val odaveszett...

- Nem veszett oda - jegyezte meg Carth k�z�mb�sen. - Ez is onnan val�...

- Micsoda?! - Radas eg�szen felvillanyoz�dott. - Azt mondod, hogy ez Nihilus rakom�nya volt?!

- Azt. �n is a Ravageren voltam, amikor a mandal�riai harcosok �trakt�k a sz�ll�t�haj�jukra.

- �, h�t mondhatt�tok volna hamarabb is! Ez�rt j� a min�s�ge! Nem �rdekel, hogy kik vagytok val�j�ban, de nekem arra a csod�latos szerre sz�ks�gem van! Van m�g ebb�l a legend�s rakom�nyb�l a birtokotokban? Hajland� vagyok kredittel fizetni �rte! K�thetn�nk �zletet?

Serger �vatosan laz�tott szor�t�s�n, mert Radas lelkesed�se �szint�nek t�nt:

- Van m�g j�csk�n, �s nem sz�nd�kozunk megtartani, de egy-k�t inform�ci�t az�rt m�g k�rn�nk t�led, miel�tt �zletr�l besz�ln�nk. Blank mit keresett Telrevanon? Egy�ltal�n hogy jutott be oda?

- A sithek seg�ts�g�vel. Volt egy r�gebben kialak�tott titkos bej�rat, ahol Labelick az el�z� Mandalore-nak hordatta be a k�b�t�szert, meg a t�l�nk rendelt k�zt�rsas�gi l�nyokat, �s nem is keveset. Meg kell hagyni, hatalmas �tv�gya volt az el�z� uralkod�toknak...

- Engem ez nem �rdekel! - v�gott k�zbe Serger, akit megint a rosszull�t kezdett k�rny�kezni. - Milyen feladatot kapott Blank a sithekt�l?

- Megfigyel�s alatt kellett tartania azt a kis jedi szajh�t...

Serger �gy v�gta sz�jon, hogy Radas kics�szott a kez�b�l �s elter�lt a f�ld�n. Az alvez�r talpra r�ngatta �s megr�zta, mint a rongyot:

- M�r figyelmeztettelek, hogy az �rn�mr�l �s az uralkod�mr�l vagy tisztelettel besz�lj, vagy sehogy!

Radas sz�ja sark�b�l sziv�rogni kezdett a v�r, ahogy megt�r�lte sz�j�t, k�t kit�rt foga is t�vozott a v�rrel egy�tt.

- Te tiszta �r�lt vagy, mandal�riai!

- Na �s! M�r hozz� lehetsz szokva, hisz r�g�ta csak ilyenek rohang�lnak k�r�l�tted, nem? Sz�pen, v�logatott st�lusban mondd el, amit m�g tudsz, azt�n besz�l�nk a Ravager tov�bbi rakom�ny�r�l, rendben?

- Rendben. De az�rt fogd vissza magadat, mandal�riai! Ez a vereked�s st�lus nem tetszik nekem.

- Nem baj. Csak megpr�b�ltam veled �rz�keltetni, mit �rezhettek azok a mandal�riai l�nyok, akiknek a b�szkes�g�t ver�ssel pr�b�lt�tok megt�rni, ahogy eldicsekedt�l vele...

A k�zj�t�k term�szetesen f�lkeltette a rakod�k figyelm�t is, minden tekintet fel�j�k fordult:

- Folytass�tok csak! - sz�lt oda Serger. - Csak egy kis illusztr�ci� volt, igaz, Radas?

- Igen, dolgozzatok! - helyeselt Radas a sz�j�t t�r�lgetve. - Igyekezzetek, �s nagyon �vatosan b�njatok a csomagokkal! Ez a Ravagerr�l val� anyag! Tegy�tek k�l�n a t�bbit�l, �s nagy helyet hagyjatok mellette, mert vesz�nk m�g bel�le!

Izgatott sustorg�s volt a v�lasz. A legend�s rakom�ny megmozgatta a feketekeresked�k fant�zi�j�t.

Serger fejcs�v�lva n�zte, milyen �vatosan b�nnak a k�b�t�szerrel.

- Hogy mit esztek ezen, elk�pzelni sem tudom.

- Mert m�g nem pr�b�ltad ki, milyen mennyei �rz�s! - mondta Radas �h�tattal.

- Nekem a jutalom is mennyei �rz�s lesz, ha haza�rek a l�nyokkal - vont v�llat Serger. - Sz�val hol is tartottunk? Blanknek az volt a feladata, hogy a Calor�t megfigyel�s alatt tartsa? Mi�rt?

- A sithekhez kellett volna csalogatnia. Nihilushoz.

- Nihilushoz? De hisz Nihilus flott�j�t m�r legal�bb egy �ve, hogy sz�tvert�k! H�t mikor ker�lt Telrevanra ez a fenevad?

- Kb kilenc h�nappal ezel�tt. Akkor volt egy sith t�mad�s a f�v�rosotok ellen, �t akkor juttatt�k be...

Sergert a hideg is kir�zta e szavakra, de csak ennyit mondott:

- Folytasd!

- A sitheket megsemmis�tett�k, de � egy sith asszasszin �lc�z�j�nak v�delm�ben �letben maradt. Valahogy azonos�t�t szerzett, hogy le ne bukjon, �s beilleszkedett a f�v�ros �let�be.

- De, h�t � nem besz�lte a nyelv�nket! Hogyhogy nem bukott le?

- El�g misztikus dolgokr�l besz�lt, amiket Nihilus csin�lt vele. � csak annyira eml�kszik, hogy fel�bredt, �s m�r �rtette a mandal�riai nyelvet, �s sok olyan inform�ci�t is, amir�l tudta, hogy azel�tt azokat nem tudta. P�ld�ul k�nnyed�n eligazodott a f�v�ros utc�in, tudta, merre van a Palota, meg a boltok, a sz�rakoz�helyek, a hivatalos nyilv�ntart�, sz�val mindent. A sith �lc�z� seg�ts�g�vel pedig b�rhova be tudott jutni, hisz minden harcosotok ilyet visel, �gy nem fedezt�k f�l az � jelenl�t�t, ha �ppen bekapcsolt �lc�z�val m�szk�lt a Palot�ban vagy az utc�kon. �s a birodalom t�bbi kl�nj�r�l is voltak inform�ci�i, pedig � csak azon a Helsa nev� b�zison fordult meg. Mintha �j eml�kei sz�lettek volna egy olyan mandal�riai �letr�l, amelyet sosem �lt �t. Nem tudom jobban megfogalmazni. Nihilus mindenf�le �tmutat�t �ltetett az agy�ba, miel�tt elk�ldte Telrevanra.

- K�zvetlen�l Nihilus szolg�lat�ban �llt? - k�pedt el Carth.

- Igen. K�zvetlen�l. T�bbsz�r is szemt�l szemben �llt Nihilusszal, �s az an�lk�l adott neki inform�ci�kat, hogy megsz�lalt volna. Mondom, el�g misztikusan hangzott az eg�sz, de azok a dologok, amelyek v�grehajt�s�ra Nihilus szolg�lat�ban Blank k�pes lett, az � szavait igazolj�k.

Serger alig b�rt mag�hoz t�rni. Istenem, gondolta k�ts�gbeesve, ez a sith fenevad ott j�rk�lt Seyda k�zel�ben, nyilv�nval�an � rabolta el Lylthi�t is a Palot�b�l, egy m�sik asszasszin �vvel l�thatatlann� tette a l�nyt is, az�rt nem vette �szre senki Lylthia elt�n�s�t. Mekkora vesz�lyben volt szeg�ny Lylthia, �s szeg�ny kis Seyda is, aki k�pes lett volna �nk�nt elmenni a sithekkel, hogy a bar�tn�je �letben maradjon... pedig val�sz�n�leg Lylthi�nak akkor sem kegyelmeztek volna, hisz � csak csali volt...

- Blank m�g mindig tartja a kapcsolatot Nihilusszal? - k�rdezte Carth, �s e k�rd�s hallat�n Serger eg�szen led�bbent. Esz�be se jutott ez a lehet�s�g. H�tha meg lehetne t�le tudni, hol rejt�zik most Nihilus...

- Blank akkor tal�lkozott vele utolj�ra, amikor Nihilus bevet�sre k�ldte Telrevanra.

- �s akkor kinek tesz jelent�st Blank arr�l, mit v�gzett?

- Nihilus utols� utas�t�sa szerint Siroxon kell meghat�rozott id�k�z�nk�nt lejelentkeznie valami nagykuty�n�l, de arr�l nem tudok semmit.

Serger �rezte, hogy valami ugyan kider�lt, m�gis egyre nagyobb a hom�ly. Vajon Siroxnak mi k�ze van Nihilushoz, Seyd�hoz, �s Blankhez?

- K�sz vagyunk, Radas! - jelentette Varolin.

- Nagyszer�! Te Serger, ugye ez a neved? L�tod, hogy maradt m�g itt j�csk�n ebb�l a mennyei szerb�l. Mondok neked valamit. Hagyj m�g itt bel�le nekem, cser�be odaadom neked azokat a l�nyokat is, akik a sz�l�szob�ban vannak! Ha a k�lykeik nem kellenek, agyon�t�d, vagy kihaj�tod �ket a szem�tbe... p�r napn�l tov�bb �gyse fogj�k h�zni. Csak az orvosainknak k�pviseltek �rt�ket, de ha az anyjukat elviszed, �gyis �hen pusztulnak...

Serger megmarkolta a ruh�t Radas mell�n:

- Akkor most ide figyelj Radas Degar! - most m�r fuldokolt az indulatt�l. - �n m�g egy ragadoz� v�dtelen k�lyk�t sem b�ntottam soha, pedig tudtam, hogy ha feln� majd, �s szembeker�l�k vele, �gyis meg kell �ln�m, ha megt�mad! De megadtam neki az es�lyt, h�tha m�gsem az �n kezem fogja majd �vek m�lva kioltani az �let�t! A h�bor�ban soha nem d�ltam f�l ellens�ges katon�k otthon�t, nem b�ntottam asszonyukat, sem a gyerekeiket, sem a j�sz�gaikat! Gondolod, hogy saj�t fajt�m gyermekeire k�pes leszek kezet emelni? Te olyan kegyetlen vagy, hogy �lned sem szabadna m�r, hisz k� van a sz�ved hely�n! Mi tart m�g mindig �letben?!

Ell�kte mag�t�l a v�ratlan kifakad�st�l megr�k�ny�d�tt Radast, �s nagyot f�jt:

- Akkor az �zletr�l. A ti�d ez a rohadt szer mindenest�l! Cser�be az �sszes, �rtsd sz� szerint, az �sszes l�nyt ideadod nekem a gyerekeikkel egy�tt, �s azokat a k�zt�rsas�gi l�nyokat is elviszem, akik most elaggott szen�toraidat k�nytelenek sz�rakoztatni! Teljesen ki�r�ted nekem ezt az �tkozott helyet, de ellen�rizni fogok minden szob�t, minden beugr�t, minden szekr�nyt, hogy val�ban �res legyen, te pedig kitakar�tod ebb�l a haj�b�l ezt az iszonyatot az utols� szemcs�ig!

Radas a m�g mindig tekint�lyes rakom�nyt m�regette:

- Ez nagyon nagy �rt�k, de amit cser�be akarsz, mandal�riai, azzal t�nkretenn�l engem!

- Ez a te bajod, Radas. Nem hatnak meg a sir�maid. �pp eleget kapart�l m�r �ssze magadnak kisl�nyok k�nnyein �s v�r�n! Gondolj bele! Az�rt a szer�rt, amit m�r �tr�moltatok, sokkal t�bbet kellett volna adnod cser�be, mint amit felaj�nlott�l!

- Ez igaz, de mi�rt ut�lag j�r a sz�d, hogy ez nem k�z�ns�ges anyag, hanem a Ravagerr�l val�?

- Semmi baj, Radas, most kiegyenl�t�dik az �rt�kk�l�nb�zet. �ll az alku?

- M�g nem. K�v�ncsi vagyok, mi�rt lett�l egyszerre ennyire magabiztos?

- Egy mandal�riai harcos mindig magabiztos! Volt ideje hozz�szokni t�bbezer �ves t�rt�nelme sor�n, hogy mindig � a gy�ztes!

- A jedik legy�ztek benneteket - mondta Radas sz�razon. - Elfeledkezt�l Revanr�l? �s ami egyszer megt�rt�nt, megt�rt�nhet m�skor is...

- �s hol vagy te Revanhez k�pest? - mondta Serger m�rhetetlen g�ggel. H�ta m�g�l halk suttog�st hallott anyanyelv�n:

- Uram, a Hadi�r �zeni, a kast�ly a mi�nk! Kamer�k le�ll�tva.

Egy �rharcos vagy g�rdista figyelmeztette, l�tva, hogy Serger nem haszn�lhatja most a k�dol�j�t �zenet lead�s�ra vagy fogad�s�ra.

Az alvez�r megnyugodott. Most m�r ak�rmi t�rt�nik is a kast�lyban, senki nem fog tudni r�la, �s a kisl�nyok is biztons�gban vannak.

- Eluntam a vit�t, Radas. �n nem v�ltoztatok a felt�teleken. F�l perc gondolkod�si id�t kapsz, azt�n Carth-tal elindulunk a l�nyok�rt. Ha neked nem kell a szer, akkor kisz�rom az eg�szet az �rbe, mert �n vissza nem viszem! F�l perc indul!

- �llj, te �r�lt! - emelte f�l mindk�t kez�t Radas. - Megegyezt�nk! Az embereim kirakj�k a marad�k anyagot, �n meg elk�s�rlek titeket a l�nyokhoz.

- Nagyon fognak neked �r�lni - jegyezte meg Carth. - L�tszott, mennyire lelkesednek �rted.

Serger h�trament a haj� bal h�ts� fal�hoz, �s �gy tett, mintha az alkatr�szes l�d�kat vizsg�lgatn�:

- Maradjatok m�g �lc�zva! - s�gta, �rz�kelve �rharcosai jelenl�t�t. - Szerintem Radas r�nk akarja usz�tani az �reit. Legal�bbis azt hiszi, hogy vannak m�g �rei. Ha Radas emberei er�s�t�sben rem�nykedve megt�madn�k Carth katon�it, ti csak �lc�zva avatkozzatok be. Azt a nagydarab, sz�rkeruh�s Blank nev� sith fick�t ott a rakod�k k�zt ne �lj�tek meg, ha nem musz�j, csak tegy�tek �rtalmatlann�! �zenjetek Canderousnak, hogy megy�nk a l�nyok�rt!

- Igen, alvez�r!

- K�sz, fi�k. Azt�n mindny�jan elindulunk... haza!

Radas val�ban arra sz�m�tott, hogy riaszthatja �reit. A l�thatatlan ellens�g sz�pen k�rbefolyta az eg�sz komplexumot, a biztons�gi kamer�k azonban nem jeleztek behatol�kat, Az �rs�g nem is gyan�totta, hogy baj van. Nem l�tt�k t�mad�ikat. Hamarosan �sszek�t�zve, felpeckelt sz�jjal, bek�t�tt szemmel hevertek kamer�val figyelt �res szob�kban sz�tsz�rva, ahol sem magukat, sem egym�st nem volt m�djuk kiszabad�tani. A kast�ly mind a t�z biztons�gi szob�j�ban hamarosan mandal�riai harcosok fel�gyeltek a kast�lyon bel�l �s k�v�l t�rt�n� dolgokra.

Radas egyszerre f�l�nyes mosollyal f�lemelte bal kez�t, hogy csukl�j�ra csatolt, �r�nak �lc�zott kommunik�tor�n h�v�jeleket k�ldj�n embereinek, �s nem �rtette, mi�rt nem rohannak el� azonnal. Serger ajka megvet�en lebiggyedt, �szrev�ve Radas elk�ped�s�t:

- Sz�p kis �zlett�rs vagy. Ugye nem is gondoltad komolyan ezt az �zletk�t�st vel�nk, �s eszed �g�ban sem volt elengedni a l�nyokat, igaz? Csak a k�b�t�szert akartad megszerezni t�l�nk, azt�n minket is ott kapartatok volna el egy bucka alatt...

- Ki vagy te? - Radas most m�r nagyon ideges volt.

- Blank, a sith k�med m�r megmondta neked. Elfelejtetted? Telrevan alvez�re vagyok, �s a Mandalore-om megb�zat�s�t teljes�tem.

- Mit csin�lt�l az embereimmel? Hol vannak?

- Fogalmam sincs r�la - t�rta sz�t karj�t Serger. - Mi�rt t�lem k�rded? H�t nem a te embereid? Nem te vagy a f�n�k�k? Eg�sz v�gig itt voltam veled Carth-tal egy�tt.

Radas tekintete ide-oda j�rt, tudta m�r, hogy baj van, csak azt nem, hogy mekkora.

Carth ekkor laz�n megjegyezte:
- Nem mintha sokat v�ltoztatna a helyzeten, de ennek a k�b�t�szernek, amit az embereid olyan lelkesen rakosgatnak most kifel� a haj�nkb�l, csak t�red�ke sz�rmazik a Ravagerr�l. Kolt�t tal�ltunk nagy mennyis�gben, azok k�zt bukkantunk r� rakod�s k�zben egy eleny�sz� k�b�t�szermennyis�gre. Lehet, hogy Nihilus k�b�t�szere akkor �ppen fogy�ban volt, vagy an�lk�l is k�nnyen kord�ban tudta tartani sith katon�it. A legnagyobb r�sz Telrevanr�l val�, amit Labelick k�zrem�k�d�s�vel csemp�sztek be �veken kereszt�l.