- Saborra, cihel�dj, el kell menn�nk Carver�khez. F�l �ra m�lva az Arkanon tal�lkozunk.

- Ott leszek, Hadi�r.

Canderous m�sik k�dot �t�tt be kommunik�tor�ba:

- Sheruk, cirka f�l�ra m�lva Saborr�val elmegy�nk Carver�khez a gy�gy�t� automat�k miatt. Nem tudom, mikor kevered�nk haza. Addig ti�d a Palota minden nyavaly�j�val egy�tt.

- Rendben Hadi�r. M�ris indulok a tan�csterembe.

Canderous leengedte a kommunik�tort, �s g�rdist�i k�s�ret�ben nagy l�ptekkel indult otthona fel�. A folyos�n Larinna test�rei feszes vigy�zzal reag�ltak a Hadi�r megjelen�s�re.

- Delor! - intett Canderous a test�rkapit�nynak. - Nem akarom zavarni Larinn�t. Tudom, hogy ilyenkor a gyerekekkel szokott foglalkozni. Ha keresne engem, mondj�tok meg neki, hogy Carver�khez mentem Saborr�val, nem tudom, mikor �r�nk haza. B�rmi gond van, Sheruk int�zkedik helyettem.

- Igen, Hadi�r - b�lintott a Karendhor g�rdista. Canderous visszat�rt a tan�csterembe. A Haladhor m�r v�rta.

- Sheruk, rendelj �rs�get minden olyan helyre, amelyeket Calborn a gy�gy�t� automat�k sz�m�ra jel�lt ki. �n se tudom pontosan, hol vannak ezek, de a tan�cstermi k�zponti konzol t�rk�p�n megn�zheted, vagy inform�l�dj Eshokt�l. Szakcivileket is k�ldj oda a szerel�shez. Legyen minden el�k�sz�tve, mire visszaj�v�nk.

- Rendben, Hadi�r. J� utat.

- Rem�lem, meglesz - d�nny�gte Canderous �s elhagyta a tan�cstermet. Saborra az Arkan r�mp�j�nak t�v�ben v�rt r�. Canderous meg sem �llt mellette, csak intett, hogy k�vesse, �s ahogy a pil�taf�lk�be l�pett, azonnal kiadta a parancsot a felsz�ll�sra. Miel�bb le akarta tudni ezt a feladatot.

- Elk�sz�lhetett volna a sz�ria azalatt is, amikor m�g Calborn itt volt - morogta. - Most nem nekem kellene vesz�dn�m vele.

Saborra megcs�v�lta fej�t:

- Mi�rt vagy ennyire ellens�ges a gy�gy�t� automat�kkal szemben? A te asszonyodnak is seg�ts�g�re volt a protot�pus.

- Ez igaz - ismerte el Canderous. - De �n akkor is sz�gyellem, hogy a mi els�pr� erej�, vil�gokat leig�z� n�p�nk a gy�gyul�sa �rdek�ben egy f�mdarab seg�ts�g�re szorul... - l�tva a felder�t� f�parancsnok felvillan� mosoly�t, legyintett. - �, mit is magyar�zok, hisz droidokkal dolgozol, hi�ba pr�b�ln�m meg�rtetni veled, meg a droidm�ni�s Calor�nkkal, hogy mi a bajom ezekkel a masin�kkal! Mindegy, megn�zed, m�k�dnek-e, azt�n elhozzuk az eg�sz garnit�r�t.

Saborra nevetett:

- Csak az a furcsa, hogy amikor a Baziliszkuszokr�l van sz�, akkor nincs benned el��t�let a droidok ir�nt, pedig h�t a Baziliszkusz is csak egy droid, egy j�kora darab f�m, nem?

- De micsoda f�m! - mondta �tszellem�lt arccal a Hadi�r. - A f�mek f�me, a droidok droidja!

- Meg�t�l�s k�rd�se - vont v�llat Saborra. - Szerintem a Spelling a m�szaki technik�nk cs�csa...

Canderous a f�parancsnokra pillantott �s megint legyintett:

- Bah, mit is vitatkozom... egy felder�t�vel... - �s otthagyta.

A komplexumban est�re k�sz�ltek el a tesztel�ssel, �s Canderous�k v�gre visszaindulhattak a Palot�ba. Sheruk ezalatt a parancsnak megfelel�en el�k�sz�ttette az automat�k hely�t, szakcivileket �s �rharcosokat rendelt ki. A vissza�rkez� Hadi�r Saborra �s Sheruk t�rsas�g�ban kiment a v�rosba, hogy ellen�rizze a munk�latokat. Nem volt t�relme ahhoz, hogy egyetlen automata be�ll�t�s�t is kiv�rja, viszont tudni akarta, hogy minden rendben van, ez�rt sorra j�rta a helysz�neket, hogy megs�rgesse a beszerel�si munk�kat.

A halk kopogtat�sra Larinna felpillantott. A kisl�nyok �sszerezzentek �s k�zelebb b�jtak hozz�. Larinna letette a mesek�nyvet, amib�l olvasott nekik �s megsimogatta �ket:

- Nincs semmi baj, a Karendhor g�rdist�k vigy�znak r�nk - mondta szel�den, majd fel�llt �s az ajt�hoz ment.

Test�rkapit�nya, Delor tornyosult a k�sz�b�n:

- �rn�m, ez a l�ny veled szeretne besz�lni - mondta tiszteletteljes hangon �s f�lre�llt. Larinna meglepetten pillantott a folyos�n �lldog�l� szobal�nyra:

- Gyere be, �s mondd el, mit szeretn�l t�lem.

- K�sz�n�m, Larinna - mondta a szobal�ny. - Mivel Mandalore �s a Calora elutazott, �s a te f�rjed most jelenleg a K�zpont legmagasabb rang� vezet�je... - t�tov�zva elhallgatott. - ...t�le kellene enged�lyt k�rnem...

- Mihez? - mosolyodott el Larinna.

- Kimen�t szeretn�k k�rni, csak tudod, Larinna, nem olyan egyszer� oda�ll�tani a f�rjed el� egy k�r�ssel. F�lek �t zavarni a mag�n�gyeimmel... de ha te k�rn�d meg �t az �n nevemben...

- H�t - mosolyodott el Larinna -, igaz, hogy Canderous n�ha kicsit val�ban szigor�...

- Nemcsak kicsit �s nemcsak n�ha - igaz�totta ki a szobal�ny. - Te m�g nem vetted �szre?

- Nem - mondta Larinna. - Szerintem Canderous kiv�l� vez�r, t�relmes apa �s gyeng�d f�rj.

- H�t nem tudom, hogy csin�lja - ingatta fej�t a l�ny. - Akkor veled biztos kiv�telezik, csak m�sokkal szemben inger�lt �s szigor�. Sz�val tolm�csoln�d neki a k�r�semet?

- Igen. B�r tudom�som szerint a Palota szem�lyzet�nek nem a legmagasabb rang� vezet�t�l kell enged�lyt k�rnie, ha kimen�t szeretne kapni. Van a Palot�ban egy szem�lyzeti �gyint�z�.

A l�ny l�that� zavarba j�tt:

- Igazad van Larinna, de velem m�s a helyzet. A szem�lyzeti �gyint�z� nem engedhet ki, csak Mandalore vagy a Calora j�v�hagy�s�val. �s ez minden alkalomra vonatkozik, hogy a vez�rek tudj�k, mikor merre j�rok...

- Mi�rt, mi a gond veled? - lep�d�tt meg Larinna �s jobban megn�zte. - Ismer�s az arcod.

- Persze, hogy ismer�s, hisz l�tt�l m�r n�h�nyszor. Telara vagyok.

Larinna arc�n felh� suhant �t:

- Telara? Te volt�l Seyda szobal�nya a Gy�gy�t�s H�z�ban?

- Igen, �n.

A Hadi�r asszonya meg�rt�en b�lintott:

- �s te okoztad Mandalore �s a Calora k�zt a... fesz�lts�get.

- Igen, �n. Mandalore meg is b�ntetett �rte.

- �n �gy tudom, a b�ntet�seden Seyda j�csk�n enyh�tett, amikor Mandalore visszahozta �t Hels�r�l - jegyezte meg Larinna.

- Igen, a Calor�t�l visszakaptam minden szabadid�met, �s sokkal kevesebb munk�t kell v�geznem, mint amennyit Mandalore b�ntet�s�l adott. �s mivel megint kimehettem a v�rosba sz�rakozni, tal�lkoztam azzal a fi�val... m�giscsak visszaj�tt hozz�m �s... meg�rtesz?

- Igen, Telara, meg�rtelek. De azt is tudom, hogy Canderous ezt nem fogja meg�rteni. Ez�rt azt javaslom, hogy menj ki nyugodtan a v�rosba, hogy tal�lkozhass a kedveseddel, �n pedig v�llalom a felel�ss�get �rted Canderous el�tt. Rendben?

- Igen, Larinna, nagyon k�sz�n�m a kedvess�gedet! - csillant f�l a szobal�ny szeme. A Palot�ban megszokott, begyakorolt mozdulattal t�rdet hajtott a Hadi�r asszonya el�tt, �s elsietett. A test�rkapit�ny megcs�v�lta fej�t. Larinna a karj�ra tette kez�t:

- Ne sajn�ld t�le, Delor - mondta k�r� hangon. - Nagyon fiatal l�ny m�g, �s ha hib�zott is, megkapta a b�ntet�s�t �rte. Canderous t�nyleg nem engedn� ki.

"Tal�n igaza is van" - gondolta a Karendhor g�rdista, de hangosan nem nyilv�n�totta ki v�lem�ny�t.

Larinna visszat�rt a szob�ba. Megn�zte az alv� Keridort, majd le�lt a kisl�nyok k�z�, hogy folytassa a meseolvas�st.

Telara boldogan futott vissza a szobal�ny-sz�ll�sra:

- �n is mehetek! - �js�golta t�rsn�inek. - Larinna elengedett!

Elszaladt megf�r�dni, majd csinosan fel�lt�z�tt. Hat �rakor a kis t�rsas�g egy�tt hagyta el a Palot�t. A v�roskapun�l k�t szobal�nynak a kedvese, k�t telrevani �rharcos csatlakozott hozz�juk. A mulat�ban azt�n a l�nyok elsz�ledtek, ahogy ki-ki megtal�lta a p�rj�t. Telara izgatottan n�zel�d�tt, de kedvese egyel�re nem mutatkozott. Bizony�ra valami k�zbej�hetett neki, az�rt k�sik.

Telara egy poh�r leyandale-lel �s egy szelet s�tem�nnyel "felszerelkezve" le�lt szokott hely�kre, hallgatta a kellemes zen�t, figyelte a t�ncosokat. �jabb p�r l�pett be a mulat�ba. Telara azonnal felismerte Ariont �s Lylthi�t. Az alvez�r tekintete k�r�lvillant a t�nctermen, majd k�zenfogva asszony�t, a Telar�hoz k�zeli asztalhoz vezette �s sz�ket tolt al�:

- Maradj itt, picik�m, �s legy�l j� kisl�ny. Valami finomat hozok neked - �s a pult fel� indult. Ahogy elhaladt Telara asztala mellett, felismerte a szobal�nyt, �s kurt�n biccentett neki. Telara visszak�sz�nt, k�zben meg�llap�totta mag�ban, hogy az alvez�r t�bb, mint vonz� fick�, �s azt is tudta, hogy nem Lylthia az egyetlen n�, aki odavan �rte. � maga is �rezte a charme-os alvez�r k�r�l vibr�l� furcsa kisug�rz�st, �s titokban elismerte, hogy Arionnak csak egy int�s�be ker�lne, �s � bizony azonnal elmenne vele... Arion mindig is tiszt�ban volt azzal, mekkora hat�ssal van a n�kre, ez megl�tszott magabiztos viselked�s�n, an�lk�l azonban, hogy egoist�v� v�lt volna. K�zvetlen modor�nak k�sz�nhet�en k�nnyen k�t�tt bar�ts�got �rharcost�rsaival, ez mellett remek vezet� volt, �s az is ny�lt titok, hogy lezsers�ge �s nagysz�j�s�ga ellen�re is nagyon kedveli az uralkod�.

Telara �gy v�lte, nem Arionnak val� a h�zass�ga felel�ss�ge, tal�n csak szesz�lyb�l k�telezte el mag�t Lylthia mellett. A szobal�ny tekintet�vel k�vette az alvez�rt, �s egyszerre megpillantotta civil kedves�t, Bent�t, aki most l�pett be a terembe. Nem volt egyed�l. Az apj�val j�tt, akit Telara ismert, de valami�rt mindig tartott t�le. Szerencs�re ritk�n kellett tal�lkoznia vele, mert a f�rfi keresked�k�nt sokat utazott. Nem kifog�solta fia �s Telara szerelm�t, a szobal�ny m�gis �r�lt, ha az apa t�volt volt Bento otthon�t�l. Most is megborzongott, amikor megindultak az asztala fel�.

Igyekezett �sszeszedni mag�t, hogy a r�t�r� k�nyelmetlen �rz�st�l szabadulni pr�b�ljon. Egyszerre Bento apja megtorpant, tekintete az alvez�r asszony�ra szegez�d�tt, akit csak most vett �szre. Valamit mondott fi�nak, majd gyorsan megfordult �s elhagyta a mulat�t. A dolog ann�l is megd�bbent�bb volt, mert Telara l�tta, hogy Lylthia �gy b�mul Bento apja ut�n, mintha k�s�rtetet l�tott volna. Bento tov�bb sietett, �s oda�rve Telar�hoz, megragadta a csukl�j�t:

- Gyer�nk! - mondta ellentmond�st nem t�r� hangon. - Dolgunk van! - a szobal�ny k�nyszeredetten ment vele. Sejtette, hogy Bent�t �s az apj�t valami�rt Lylthia jelenl�te zavarja, de nem tudta elk�pzelni, mi�rt. Bento sokszor tal�lkozott Lylthi�val itt a mulat�ban, �s mindig udvariasan k�sz�nt�tte, de soha nem besz�lgettek egym�ssal. Az apja viszont - Telara tudom�sa szerint - nem ismerte Lylthi�t, hiszen soha nem j�rt ide, �s a Palot�ban sem szokott megfordulni. Akkor mi volt ez az el�bbi jelenet?

Ki�rtek a mulat�b�l, de Bento m�g mindig nem engedte el Telara kez�t.

- Hova megy�nk? - k�rdezte a l�ny.

- Haza, hozz�m. R�g voltunk egy�tt, nem? - hangzott a v�lasz, csak az volt a baj, hogy a szobal�ny nem azt �rezte bel�le, amit szeretett volna �rezni. Bento viselked�se nem egy szerelmes f�rfira vallott, aki alig v�rja, hogy v�gre meghitt mag�nyban lehessen kedves�vel. Ink�bb �gy t�nt, menek�l valami vagy valaki el�l. Ahogy percekkel ezel�tt az apja is...

Telara minden b�tors�g�t �sszeszedte:

- Bento, az ap�d ismeri Lylthi�t?

- Honnan ismern�? - hangzott a v�lasz. - Ap�m komoly keresked�. Nem engedheti meg mag�nak, hogy nap mint nap mulatni j�rjon, mint Telrevan alvez�r�nek asszonya. Az a n� szerintem soha nem dolgozott m�g, azt se tudja, mi a munka. �vekig a Haladhor szeret�je volt, most meg az alvez�r tartja el...

- Mi�rt besz�lsz ekkora gy�l�lettel Lylthi�r�l? - d�bbent meg Telara. - Mi bajod vele? Soha nem b�ntott t�ged...

- Nem mondtam, hogy b�ntott, csak a v�lem�nyemet k�z�ltem.

- Sz�val az ap�d nem ismeri Lylthi�t - �sszegezte a szobal�ny.

- Nem ismeri, mondtam m�r! - fakadt ki inger�lten Bento.

Telara tudta, hogy Bento hazudik, hisz l�tta, hogy a fi� apja �s Lylthia igenis ismerik egym�st, vagy legal�bbis nem most l�tt�k egym�st el�sz�r. De mi�rt lettek ennyire idegesek?

El�rt�k a v�rosk�zpont liftkapuj�t, mely a Palota k�r�li kertv�rosi r�szb�l a f�ldalatti �s emeleti civil negyedekbe vezetett. Ez a liftrendszer volt a mened�ke milli�knak, amikor a k�zt�rsas�gi g�pek �tt�rt�k Telrevan legutols� v�delmi vonal�t �s megt�madt�k a f�v�rost. Az emeleti r�szek �ldozatul estek a bomb�z�soknak, de a m�lybe vezet� utakat nem �rt�k el, �gy a f�ldalatti r�szben lak�k, �s azok a civilek, akik a v�rost v�d� �rharcosi egys�gek seg�ts�g�vel el tudtak jutni a liftekig, megmenek�ltek. A liftrendszer m�lybe vezet�, �ps�gben maradt lej�rat�t elsz�nt Karendhor g�rdist�k v�dt�k a sz�razf�ldi k�zt�rsas�gi csapatok ellen, v�delmi gy�r�j�k�n egyetlen ellens�ges katona sem tudott �tjutni. A h�bor� ut�n az emeleti r�szeknek csak kis h�nyad�t �p�tett�k �jj�, mert a civilek ezut�n biztons�gosabbnak �t�lt�k, ha lek�lt�znek a m�lybe.

Azok, akik a hangulatos, napf�nyben f�rd�, �polt kertv�rosi r�szben laktak, kiv�lts�gos helyzetben �rezhett�k magukat, ugyanakkor v�dtelenebbnek is, mint a m�lyben lak� civilt�rsaik, b�r a h�bor� v�g�n a Malachorr�l visszat�r� Calborn utas�t�s�ra a bolyg�v�d� pajzsok �s l�gv�delmi rendszerek helyre�ll�t�sa er�ltetett �temben azonnal megkezd�d�tt.

A fel�j�tott liftrendszert az�ta is g�rdist�k �rizt�k, �s a f�ldalatti komplexumban j�r�r�k cirk�ltak. A civilek szem�lyazonos�t�s�t nagyon szigor�an v�gezt�k, a rendbont�kat elz�r�ssal b�ntett�k, ha valaki nem tudta igazolni mag�t, azt el��ll�tott�k.

Bento a f�ldalatti komplexumban lakott, egy eg�szen bar�ts�gos kis lakr�szben, (a tudatot lesz�m�tva, hogy emeletekkel a f�ldfelsz�n alatt vannak �s mesters�ges �ton keringetett leveg�t sz�vnak). Telara mindig j�l �rezte mag�t Bento otthon�ban. Sz�m�ra, aki a f�ld felsz�n�n �lhetett, egzotikus kaland volt a f�ldalatti kis szerelmi f�szek. Eddig...

K�t �rj�rat igazoltatta �ket, am�g haza�rtek. Bento apja engedte be �ket. Intett, hogy j�jjenek be, �s m�ris becsukta m�g�tt�k az ajt�t. Viselked�se l�tt�n Telara gyomra �sszeszorult a f�lelemt�l. �rezte, hogy baj van.

- Pakolj Bento! - parancsolta az apa. - Seg�ts neki, Telara!

- Hova akartok menni? - �rtetlenkedett a l�ny.

- Nemcsak mi megy�nk. Neked is j�nn�d kell!

- �n... �n nem megyek sehova - mondta halkan Telara. - Nekem itt az otthonom, itt �lnek a sz�leim, itt a munk�m, itt az �letem...

- Nincs v�laszt�sod! - szegezte r� �that� tekintet�t az apa. - Ha megtudj�k, mit tett�l, kidobnak a vadonba maalras-eledelnek!

- De �n... �n nem csin�ltam semmit!

- Dehogynem! Meg akartad �lni a Calor�t! Gondolod, hogy ezt Mandalore megbocs�tja neked?

- Dehogy akartam meg�lni! Csak azt tettem, amit k�rtetek t�lem! Hogy hitessem el Mandalore-ral, az asszonya h�tlen lett hozz�! De Mandalore �s a Calora is megbocs�tott nekem, �s nem �rultam el senkinek, hogy ti akart�tok, hogy megtegyem...

- �n nem err�l besz�lek, ostoba szajha! - l�pett k�zelebb Bento apja. - Fogalmad sincs arr�l, hogyan haszn�ltunk f�l t�ged, hogy a Calor�t likvid�lhassuk... de most nincs id� a vit�ra! J�nn�d kell vel�nk! Nem kock�ztathatjuk, hogy leleplezz minket...

- Nem megyek sehova - Telara hangja remegett. - �n szerettem az �rn�met, mert j�l b�nt velem, �s tisztelem az uralkod�mat. �s ma este Larinna v�llalta �rtem a felel�ss�get a Hadi�r el�tt, hogy kij�hessek a v�rosba. Vissza kell t�rnem a Palot�ba, nehogy Larinna miattam ker�lj�n bajba. �n nem tettem semmi olyat, ami miatt f�lnem kellene...

- De tett�l, csak nem tudsz r�la! K�sz�lj! Nem mondom t�bbsz�r!

Telara megr�zta fej�t �s az ajt� fel� h�tr�lt. Nem vette �szre, hogy id�k�zben Bento a h�ta m�g� ker�lt.

- �n itt maradok...

Heves f�jdalmat �rzett, azt�n r�borult a s�t�ts�g...

Arion visszat�rt asszony�hoz a beharangozott �dess�ggel �s az italokkal. Lylthia nagyon s�padt volt, �s az ajt�t b�multa. �sszerezzent, mikor a f�rje meg�rintette a v�ll�t:

- J�l vagy, picik�m?

Lylthia zavaros szemekkel b�mult r�:

- A az el�bb egy f�rfi j�rt itt... azt hiszem, l�ttam m�r...

- Sz�val m�s f�rfiakkal foglalkozol, am�g nem vagyok melletted.

Lylthia megr�zta fej�t, l�tszott, hogy gondolatait igyekszik rendszerezni:

- Azt hiszem, azt a f�rfit azon az �jszak�n l�ttam, amikor a sithek bet�rtek a f�v�rosba...

Arion szeme megvillant, izmai megfesz�ltek:

- Egy sith fick�? Biztos vagy benne?

- Azt nem tudom, hogy sith-e, �s zavarosak az eml�keim arr�l az �jszak�r�l, de azt hiszem, ott l�ttam �t, abban a h�zban, ahol fogoly voltam...

Arion �gy �llt f�l, mintha rug�ra j�rna �s asszonya kez�be nyomta a s�tem�nyt:

- Hazaviszlek biztons�gba, azt�n ut�nan�zek annak a pof�tlan sithnek.

- Arion, a fick� azzal a civil fi�val egy�tt �rkezett, akivel Telara szokott idej�rni a mulat�ba. Amikor megl�tott engem, besz�lt p�r sz�t a fi�val, azt�n gyorsan t�vozott.

Az alvez�r megh�kkent �s fut� pillant�st vetett a k�zeli asztalra, melyn�l Telar�t nemr�g l�tta. Most senki sem �lt az asztaln�l:

- Telar�nak mi k�ze lehet a sithekhez?

- Nem tudom, Arion. Mindenesetre elment a fi�val. A fi� val�s�ggal elr�ngatta innen. Nagyon furcsa volt az eg�sz. Nincs t�z perce...

Az alvez�r most m�r t�tov�z�s n�lk�l indult neki, k�zen fogva h�zta maga ut�n asszony�t. A mulat�b�l kil�pve meg�llt �s k�r�ln�zett. Meg�ll�tott egy k�zelben elhalad� j�r�rt:

- Fi�k, kb. t�z perccel ezel�tt ebb�l a mulat�b�l egy fi� �s egy l�ny t�vozott. Tudom, els�re h�ly�n hangzik, hisz a fi�k �s a l�nyok ilyenkor �ltal�ban p�ros�val hagyj�k el a mulat�t, de ezeknek a viselked�se tal�n felt�n� lehetett. A fi� szinte mag�val vonszolta a l�nyt, l�that�an sietett.

Tagad� v�laszuk hallat�n el�h�zta kommunik�tor�t, �s miut�n be�t�tte a j�r�rparancsnok k�dj�t, belesz�lt:

- Teridon, mozg�s�tsd a j�r�reidet! Alapos okom van felt�telezni, hogy megint egy sith fick� j�rk�l a v�rosban.

�s gyorsan v�zolta a t�rt�netet. Miut�n hazak�s�rte Lylthi�t, el�vigy�zatoss�gb�l �rharcosokat rendelt a Dracona Palota el�, majd ben�zett a Palot�ba is, Telara ut�n tudakoz�dva. Eredm�nytelen�l. A l�nyt senki sem l�tta az�ta, hogy t�rsn�ivel elment sz�rakozni. Egyszerre megsz�lalt a kommunik�tor. Teridon jelentkezett be:

- Arion, mivel nevet is tudt�l mondani, Telara keres�s�re adtam ki a parancsot. A f�ldalatti liftrendszert�l k�t j�r�r is visszajelzett, hogy igazoltattak egy p�rt. A l�ny Telara volt, szem�lyi azonos�t�ja szerint a Palota szem�lyzet�hez tartozik, teh�t biztos, hogy � az, akit keresel. Egy Bento nev� civil f�rfi volt vele. Minden rendben volt az azonos�t�jukkal, teh�t tov�bbengedt�k �ket.

- Nagyszer�! - villanyoz�dott f�l az alvez�r. - Biztos a fick� lak�s�ra mentek. Van m�d arra, hogy megtudjuk, hol lakik a fi�?

- Van egy kis gond, Arion - folytatta a j�r�rparancsnok. - Bent�t kicsivel k�s�bb egy m�sik j�r�r is igazoltatta. Akkor m�r nem Telara volt vele, hanem egy id�sebb f�rfi. Az adatok szerint Bento apja. A j�r�r�k eml�keztek a nev�re: Tiven. Mindketten el�g idegesek voltak, pedig az azonos�t�juk rendben volt. Nem tudni, hova mentek.

- �s Telar�t vajon hol hagyt�k el? - t�n�d�tt Arion. - K�sz az inform�ci�t, Teridon, ugrasztom Sergert.

- Rendben Arion, �n meg kiadom a parancsot minden j�r�rnek, hogy Telar�n k�v�l ezt a k�t civil f�rfit is keress�k.

Arion kapcsolatot teremtett a f�vez�rrel. Serger v�gighallgatta bar�tja r�vidre fogott t�rt�net�t, majd els� int�zked�sk�nt �tsz�lt az �rkik�t�be �s a hanar�llom�sra, hogy ha egy Bento �s egy Tiven nev� f�rfival tal�lkozn�nak, azonnal tart�ztass�k fel �ket. Nem hagyhatj�k el a v�rost. Arion ezalatt Sherukot �s Canderoust is �rtes�tette a vesz�lyr�l.

A f�v�ros k�zpontja percek alatt felbolydult. Canderous otthagyta az automat�kat �s Karendhor g�rdist�i k�s�ret�ben azonnal indult a liftrendszer fel�. Ott futottak �ssze Arionnal, aki nagysz�m� �rharcosi k�s�rettel �rkezett.

- Az a v�lem�nyem, Hadi�r, hogy Telar�t itt fogjuk megtal�lni, valamelyik lak�sban. A Palot�ba ugyanis nem t�rt vissza, Teridon j�r�rei szerint pedig Bento meg az apja a l�ny n�lk�l sz�v�dott f�l.

Canderous nagyot f�jt:

- J�, �s most hogyan tov�bb? Szerinted mennyi ideig tart, am�g megtal�lunk milli�k lakta v�rosr�szben egy Palota-beli szobal�nyt?

Arion nem j�tt zavarba:

- Pontosan annyi ideig, am�g a j�r�r�k el�ker�tik a civil azonos�t�iroda vezet�j�t. Az majd kiszedi a rendszerb�l Bento lakc�m�t, a j�r�r�k pedig idesz�lnak nek�nk. Ezt m�g akkor a lelk�kre k�t�ttem, amikor megtudtam Bento nev�t.

- J�l van, fiam, ez remek �tlet volt! - b�lintott a Hadi�r el�gedetten. Szinte azonnal megsz�lalt az alvez�r kommunik�tora. Arion p�r sz�t besz�lt, majd leengedte a k�sz�l�ket:

- Megvan a c�m, Hadi�r! Mehet�nk!