Az ajt� val�s�ggal beszakadt, �s harcosok lept�k el a lak�st.

- Telara! - hallotta a nev�t, �s valaki let�rdelt mell�.

- Arion... - lehelte, felismerve a f�l� hajol� alvez�rt.

- Azonnal vigy�tek a gy�gy�t� automat�hoz! - harsant a Hadi�r er�lyes parancsa. - A liftrendszer bej�rata mellett is f�l�ll�tottunk egyet!

Egy h�bor�t l�tott harcos azonnal l�thatta, hogy a l�nynak csak percei lehetnek h�tra, k�s�n �rtek ide ahhoz, hogy seg�thessenek. A Hadi�r is tiszt�ban volt ezzel, szavaival tal�n csak Telar�t akarta megnyugtatni, hogy am�g tudat�n�l van, nem hagyj�k mag�ra. G�rdist�i �s �rharcosai tisztelt�k vez�r�ket ez�rt a nemes gesztus�rt, �s valamennyien igyekeztek elj�tszani, hogy van m�g rem�ny.

A f�jdalom fokozott er�vel mart Telara test�be, mikor az alvez�r megmozd�totta, hogy f�lemelje.

- Ne, Arion... - k�ny�rg�tt er�tlen�l.

Arion feltekintett Canderousra �s megr�zta fej�t:

- Rengeteg v�rt vesz�tett, �s bels� v�rz�se is lehet, nem fogja kib�rni od�ig, �s ha tov�bb sokkoljuk a f�jdalommal, semmit sem tudunk meg t�le. M�g bek�t�zni se tudjuk... - �vatos mozdulattal f�lig fekv�, f�lig �l� helyzetbe emelte a l�nyt. Karj�val megt�masztotta Telara v�ll�t �s fej�t, hogy k�nnyebben l�legezhessen. Pokr�cokat k�rt �rharcosait�l, �s betakart�k a reszket� l�nyt.

A Hadi�r a kommunk�tor�rt ny�lt:

- Idehozatom az automat�t. Addig pr�b�ld kiszedni bel�le, mi t�rt�nt, �s hova t�nt a k�t fick�!

Telara az alvez�r arc�t n�zte:

- Arion, �n nem akartam... b�ntani a Calor�t, de Bento �s az apja azt mondt�k... hogy b�n�s vagyok... nem akartam elmenni vel�k, �s k�ssel t�madtak r�m... hogy akkor meg�lnek, mert el�rulom �ket...

- Mi�rt lenn�l b�n�s? - k�rdezte az alvez�r.

- Egy l�nc... Ben...Bento adta nekem aj�nd�kba... de vesz�lyes... a Calora sz�m�ra... �n nem... nem tudtam...

Saborra l�pett a szob�ba. Meghallva az utols� szavakat, t�rdre ereszkedett mellett�k:

- Mi�rt vesz�lyes az a l�nc, Telara?

- A med�lja egy krist�ly... az �rn� jedi energi�j�t manipul�lja... de �n eddig nem tudtam... nem akartam b�ntani �t... miel�tt elmentek innen, am�g �sszepakoltak mindent, azalatt besz�ltek... err�l... azt hitt�k, m�r meghaltam... de hallottam �ket...

- Hol az a l�nc, Telara?

- Bento m�r akkor el...elvette t�lem... amikor Mandalore el�zte... a Calor�t... a Calora elment, �s akkor Bento elhagyott... �s visszavette a l�ncot is... - l�legz�se egyre lassult, tekintete zavarosabb� v�lt. - Ne haragudjatok r�m... Hadi�r, ne b�ntsd Larinn�t, ne b�ntsd...

- Mi�rt b�ntan�m Larinn�t? - r�k�ny�d�tt meg Canderous. - Soha nem emeltem r� kezet. M�g csak meg se szidtam.

- Te nem engedt�l volna ki a Palot�b�l... � elengedett... felel�ss�get v�llalt �rtem... de m�r nem tudok visszamenni... � nem tehet r�la...

- Ne agg�dj, Telara, nem fogom b�ntani Larinn�t. Tudom, hogy csak neked akart j�t... b�r ahogy most eln�zlek, t�nyleg jobb lett volna, ha bent maradsz a Palot�ban... - elfordulva �jra a kommunik�tor�rt ny�lt. - Hol vagytok m�r azzal az francos automat�val?!

Arion a harmadik takar�t is eligazgatta a l�ny test�n, pedig a reszket�s m�r al�bbhagyott:

- Telara, van elk�pzel�sed arr�l, hova mehetett Bento �s Tiven? Hova mehetnek egy�ltal�n, ha a v�ros minden kij�rat�t lez�rtuk?

- Nem... nem tudom... de hallottam egy nevet... r�gebben is eml�tett�k...

- Eml�kszel arra a n�vre? - faggatta az alvez�r.

- Igen... Blank...

A harcosok tekintete �sszevillant a haldokl� l�ny feje f�l�tt, �s Canderousnak nagy nehezen siker�lt elfojtania a kik�v�nkoz� szitkot.

Telara teste megr�ndult, tekintete megrebbent:

- Arion...

- Hallgatlak - ahogy az alvez�r k�zelebb hajolt, hogy meg�rtse az egyre halkul� szavakat, a l�ny v�res ajka v�gigs�rolta az arc�t. Arion p�r pillanatig �gy maradt, azt�n ahogy a szavak elapadtak, f�lemelte fej�t:

- Telara, �n... - nem volt �rtelme folytatnia. A f�ny�ket vesztett szemek a semmibe meredtek. Az alvez�r ekkor kiemelte a halott testet a v�rt�cs�b�l, f�l�llt vele, �s letette az egyik �gyra. Lez�rta a szem�t, azt�n v�gigsim�tott a l�ny arc�n:

- K�r �rted - mondta halkan. - Nagyon rosszul v�lasztott�l, de a hal�lod nem marad bosszulatlanul. Nyugodj b�k�ben.

Canderous a kommunik�torba sz�lt:

- Most m�r nincs sz�ks�g r�tok! Ak�rhol vagytok, forduljatok meg, �s vigy�tek vissza a hely�re az automat�t! - leengedte kez�t �s inger�lten fordult a felder�t�-f�parancsnokhoz. - Saborra, a te agysz�lem�nyed volt, hogy csak a liftrendszer bej�rata el�tt legyen egy darab ezekb�l a masin�kb�l? L�tod, hogy v�szhelyzet eset�n ugyan�gy nincs lehet�s�ge az itt �sszezs�fol�d� civileknek a gy�gyul�sra, ahogy eddig se volt. Ha nem ezt az �rtelmetlen eloszt�si rendszert tal�lt�tok volna ki Calbornnal, mert biztos, hogy � is benne volt a tervez�sben, akkor ez a l�ny tal�n �letben maradhatott volna, �s seg�thetett volna kibogozni a sz�lakat.

- Rettent� kusza �s �rtelmetlen ez az eg�sz - cs�v�lta fej�t Serger, aki percekkel ezel�tt �rkezett. - Blank halott. L�ttam a holttest�t a k�zt�rsas�gi haj� rakter�ben Labelick hull�ja mellett. Akkor ez a k�t civil fick� kinek dolgozott?

Arion letakarta a halott l�nyt egy �gyter�t�vel, majd bar�tj�ra pillantott:

- Lylthia azt mondta, a sithek k�zt l�tta akkor �jszaka Bento apj�t. Tal�n az b�jtatta Blanket. Tal�n �ppen itt...

- Igen, ez elk�pzelhet� - t�n�d�tt a f�vez�r. - Mikor ide�rtem, l�ttam, hogy Telara az utols� erej�vel m�g s�g neked valamit. Felhaszn�lhat�, fontos inform�ci� volt?

Arion hirtelen zavarbaj�tt, ami nemigen esett meg vele. Meglehet�sen szokatlan l�tv�ny ny�jtott...

- Nem, Serger, ez az inform�ci� nem felhaszn�lhat�. Telara csak... nekem sz�nta... de �n se tudok mit kezdeni vele...

Pillanatokig �rtetlen cs�nd, majd Canderous megcs�v�lta fej�t:

- Akkor eredj fiam, �s mosd le az arcodr�l Telara b�cs�cs�kj�t, miel�tt f�lt�keny Lylthi�d k�rd�re vonna �rte. Nem szeretn�k m�g egy trag�di�t... Saborra, tudsz mit kezdeni azzal a krist�lymed�los hist�ri�val?

- Tal�n igen.

- Az j�. Csak olyan szinten tarts bel�le el�ad�st, hogy �n is meg�rtsem.

- Hadi�r - vetette k�zbe a f�vez�r -, Saborra fejteget�sei rendszerint hossz� id�t vesznek ig�nybe. Nem kellene addig is kerestetn�nk a k�t fick�t?

- De igen, fiam, igazad van. Utas�tsd Teridont, hogy kett�zze meg a j�r�r�k sz�m�t, �s k�rjen m�solatokat a civil azonos�t�b�l err�l a k�t pof�r�l, hogy a j�r�r�k pontosan tudj�k, kit keressenek. Arion, ha megmosakodt�l, f�s�ltesd �t az eg�sz f�ldalatti komplexumot!

- V�rj, Hadi�r! - sz�lt k�zbe Serger. - Nincs valami �tl�that� alaprajza ennek a komplexumnak? Mert az eddigi visszajelz�sekb�l �gy t�nik, Bento �s Tiven nem mentek ki az utc�ra. Kell, hogy legyen valami f�ldalatti rejtekhely, ahol esetleg megh�zhatj�k magukat.

Canderous b�lintott:

- Nem v�letlen�l ker�lt�l erre a kiemelt posztra, Helsa fia. Remek az �tleted, Eshok biztos tud a rendelkez�s�nkre bocs�tani alaprajzot, amit �ttanulm�nyozhatunk. Azt�n meghallgatjuk Saborr�t. No munk�ra fel!

Eshok Canderous parancs�nak megfelel�en be�sta mag�t a f�v�ros arch�vum�ba:

- Mindent megteszek, Hadi�r, de nem tudom, mennyi ideig fog tartani. Ez a civil komplexum t�bbsz�z �ves m�ltra tekint vissza...

- Tart ameddig tart, csin�ld! - mordult Canderous a kommunik�torba.

- V�rj, Hadi�r - l�pett k�zelebb Saborra. - Valami eszembe jutott. Megengeded, hogy besz�ljek Eshokkal?

Canderous v�lasz helyett a felder�t� f�parancsnok kez�be nyomta a kommunik�tort.

- Eshok - sz�lt bele Saborra. - Nem vagyok telrevani, de Calbornt�l tudom, hogy az utols� h�bor� ut�n f�l kellett �j�tani a f�ldalatti komplexumot. Ez azt jelenti, hogy a munk�latokhoz a r�gi tervrajzokra a szakcivileknek sz�ks�ge volt p�r �vvel ezel�tt. El�g teh�t visszakeresned p�r �vre visszamen�en, a fel�j�t�si tervekb�l mindent megtudhatunk a komplexumr�l. �s ha k�sz vagy, k�ldd �t az eg�szet a Gy�gy�t�s H�z�nak konzolj�ra, az k�zelebb van hozz�nk, mintha a Palot�ba kellene valakit elk�ldeni az adatok�rt.

- Rendben Saborra! - �rkezett Eshok v�lasza. - �gy sokkal gyorsabban elk�sz�l�k.

Canderous elismer�en csettintett:

- Saborra, ha Calborn visszat�r, javasolni fogom neki, hogy hozzon l�tre olyan iskol�t, ahol Te fogsz tan�tani logik�t, gyors felismer�k�szs�get, azonnali probl�mamegold�st �s �tletgy�rt�st. No menj�nk akkor el Seyda v�rosi h�z�ig, az t�nyleg nincs messze.

R�vid s�ta ut�n meg�rkeztek a Gy�gy�t�s H�z�ba. Saborra azonnal a konzolhoz indult. Canderous fut�lag k�r�ln�zett:

- Eg�sz lak�lyos. Sz�val Seyda itt lakott, am�g Calborn nagy nehezen vissza�desgette a Palot�ba.

- Hadi�r! - pillantott f�l Saborra. - Eshok elk�sz�lt a t�rk�p let�lt�s�vel. R�gz�tem, �s m�r mehet�nk is! Sheruk mell�kesen �rdekl�d�tt, meddig lesz�nk t�vol.

- T�n elunta mag�t a tan�csteremben? - vigyorodott el Canderous. - Biztos menne m�r haza az asszony�hoz. Ahogy eln�ztem, Sheril�t �ssze lehetne k�tni Lylthi�val. Mindketten elv�rn�k, hogy az uruk �lland�an otthon �cs�r�gj�n vel�k. Csak akkor nem k�t ilyen elfoglalt f�rang� harcosnak kellett volna igent rebegni�k...

- Hadi�r! - n�zett r� szemreh�ny�an Arion. - Lylthi�val nincs semmi baj. Meg�rti, hogy nem lehetek mindig mellette...

- Igen, �gy t�nik, meg�rti. De neked vajon mennyi veszeked�sedbe ker�lt, hogy ezt meg�rtesd vele?

Arion hallgatott.

- J�l van fiam, nem akartam b�ntani az asszonyodat, de vak az�rt �n se vagyok, az�rt figyelmeztettelek arra, hogy mosd le az arcodr�l Telara sz�j�nak v�res lenyomat�t. Lylthia el�g nehezen kezelhet� asszonyka, f�leg most, hogy bab�t v�r. Sherila meg... h�t � m�g cifr�bb eset, de ez meg hadd legyen Sheruk gondja. Saborra, �zenj is neki mindj�rt, hogy csak egy kis t�relemmel legyen m�g. Hamarosan visszamegyek a Palot�ba.

- Minden k�sz, Hadi�r - jelentette f�l perc m�lva a felder�t� f�parancsnok.

- J�l van, akkor induljunk, fi�k! Saborra, te �tk�zben mondd el, mit s�t�tt�l ki Telara krist�lymed�los l�nc�r�l. Azt�n visszamegyek a Palot�ba, Arion �s Serger majd int�zkedik tov�bb.