72. r�sz

Miut�n Seyda a k�t kisl�nyt levitte m�ly medit�ci�ba, �vatosan bek�szott az eml�keik k�z�, de semmi olyan nyomot nem tal�lt, ami valamilyen manipul�ci�ra utalhatott volna. A Calora visszah�z�dott a kisl�nyok tudat�b�l �s miut�n visszahozta �ket a medit�c�b�l, f�rj�re n�zett:
- Nincs benn�k sem rosszindulat, sem gy�l�let. Pedig l�ttam t�bb szomor� �s sz�rny� k�pet az eml�keik k�z�tt az �rvah�zr�l, �s meg�rtem, mi�rt �r�ltek annyira, hogy felaj�nlottad nekik, vel�nk j�hetnek. Szeg�nyk�k m�g azt sem tudj�k, mire mondtak igent, m�gis rem�nykednek, hogy ahova vissz�k �ket, az jobb lesz, mint ahol eddig �ltek.
- L�tt�l k�pet az eml�keikben arr�l a f�rfir�l, aki a vir�gokat adta nekik?
- Igen. De nem l�ttam ezt a f�rfit az �tkez�sek alatt. Nyilv�nval�an nem szen�tor.
- L�ttad, hogy ki tette a vir�gokat Selina zseb�be? Mert a kisl�nyok azt mondt�k, �ppen oda akart�k adni, amikor az �llatok megvadultak. Eszerint nem ezek a gyerekek tett�k Selina zseb�be azokat a bomavad�t� n�v�nyeket?
- De igen - mosolyodott el Seyda. - Carletta eml�kei k�zt megmaradt ez a k�p: Julieta igyekszik beledugdosni Selina zseb�be a vir�gokat, k�zben az � figyelm�t is elvont�k a megvadul� bom�k. R�m�lten �lldog�ll, a vir�gok meg lepotyognak k�r�l�tt�k a f�ldre.
Az uralkod� tenyer�be vette asszonya kez�t, �s sz�rakozottan simogatta puha, barna b�r�t:
- Ugye itt a k�zt�rsas�gban m�g l�tezik a rabszolgas�g rendszere?
- Tudtommal... igen - mondta habozva Seyda.
- Akkor azzal pr�b�lkozunk. Ha seg�t� sz�nd�kunk nem hatja meg a k�zt�rsas�got, a kredit biztosan �rdekelni fogja �ket! El fogj�k adni nek�nk a gyerekeket, megl�tod! Mi pedig otthont adunk nekik �s f�lnevelj�k �ket.
- Calborn - simogatta meg az arc�t Seyda szomor� mosollyal -, �n tudom, hogy ap�d b�n��rt m�g mindig felel�snek �rzed magadat, az�rt harcolsz ezek�rt az otthontalan kicsik�rt, de a k�zt�rsas�g minden �rva gyermek�t nem v�s�rolhatod meg.
Mandalore asszonya szem�be n�zett, majd hirtelen elengedte a kez�t �s f�l�llt. A kisl�nyokra pillantott, akik a m�sik �gyon �ld�g�lve egy k�pesk�nyvet lapozgattak, amit a v�rosban Selina vett nekik.
Halkan kopogtak. Nem a folyos�r�l, hanem a gyerekszob�ba vezet� bels� ajt�n. Selina �llt a k�sz�b�n. M�g�tte a dajka. Mindketten riadtnak l�tszottak:
- Uram - suttogta a nevel�n� -, k�rlek, gyere...
Mandalore azonnal a gyerekszob�ban termett. A bab�k a f�ld�n �cs�r�gtek. Bizony�ra Selina foglalkozott eddig vel�k, mert k�pek voltak sz�tsz�rva k�r�l�tt�k. A dajka kisfia elm�ly�lten kotor�szott a nagy j�t�ktart�ban. Az uralkod� bel�ptekor �rdekl�dve kandik�lt ki a dobozb�l, r�pke, huncut mosollyal k�sz�ntve a j�l ismert arcot, majd visszam�szott kincsgy�jtem�ny�be. Az ikrek azonban fej�ket f�lemelve mozdulatlan �ltek, mindh�rman ugyanarra a k�pzeletbeli pontra f�ggesztve tekintet�ket. Apjuk megjelen�s�re sem reag�ltak. Merev, semmibe b�mul� tekintet�k l�tt�n Mandalore-nak a hideg szaladg�lt a h�t�n:
- Calborn... - hallotta hirtelen maga mellett Seyda suttog�s�t. Az uralkod� len�zett asszony�ra:
- Mi van vel�k? �rzel valamit... k�r�l�tt�k? - remegett a hangja. Nem folytatta, mintha azt rem�ln�, ha nem ejti ki a rettegett szavakat, "befoly�s al� ker�ltek", az megv�dheti tr�nja �r�k�seit Nihilust�l. Seyda pillanatokig figyelte kisfiait, majd cs�ndes l�ptekkel odament hozz�juk, �s le�lt a f�ldre vel�k szemben. Az ikrek tudom�st se vettek anyjuk �rkezt�r�l. Tov�bbra is b�multak a semmibe. Kedves kis babaarcuk kifejez�stelens�ge ijeszt� volt.
Seyda �vatosan indult el a ment�lis csatorn�n, melyet a bab�k sz�let�sekor nyitott meg, �s amelyet az�ta naponta t�bbsz�r is v�gigj�rt. Ezen a csatorn�n kereszt�l gy�gy�totta, er�s�tette �s ellen�rizte �ket. Gondolataival �rz�kelte, hogy fiai megismert�k �t, de nem fordultak fel�je. Egy hatalmas, v�r�s sz�l�, �lland� mozg�sban l�v� k�rt b�multak, melyet Seyda azonnal felismert. Kisl�nykor�ban l�tott ilyeneket a Ravageren, amikor Nihilus k�peket vet�tett neki, majd k�s�bb a Surran b�zison. Csakhogy azok a k�r�k ajt�ra festett, mozdulatlan szimb�lumok voltak, ez viszont...
A kicsik megb�v�lten b�mult�k a ritmikusan kit�gul� �s �sszeh�z�d� alakzatot. Seyda �vatosan kiny�lt, hogy meg�rintse �s megsz�ntesse a vibr�l�s hipnotikus hat�s�t, mely fogva tartotta fiait, de v�ratlanul val�s�gos, er�teljes jelenl�tet �rzett. A l�tom�s ekkor hirtelen megsz�nt.
- Calborn, jedi van a k�zelben! - nyitotta ki szem�t a Calora. Mandalore - valamelyest megnyugodva, hogy fiai felszabadultak a hipn�zis al�l, �s h�rman h�romfel� m�sznak, �jra elmer�lve a j�t�kok vil�g�ban - let�rdelt asszonya mell�:
- Nihilus?
- Nem. Nem a Kitasz�tott, nem Revan �s nem Nihilus. Nincs kellemetlen �rzet, teh�t nem sith. Tegnap �jjel �reztem a szob�ban egy f�rk�sz�, figyel� jelenl�tet, de most nem �t �rzem. Ez a jedi sz�momra ismeretlen. Egy ismer�s �rzet is van mellette, azt hiszem, Nehalen.
- Ha Nehalennel van, akkor ny�ltan j�n - az uralkod�t kiss� megnyugtatta a gondolat. F�lseg�tette a f�ldr�l asszony�t:
- L�ttad, mit n�znek annyira a kicsik?
- Igen. Egy piros k�rt. Ilyen k�r�k a s�t�t jedi akad�mi�kon vannak az ajt�kra festve. Ezt �n is tanultam a jedi mesterekt�l. A Surran b�zis akad�mi�j�n is ilyeneket l�ttunk. Csakhogy ez �lland�an vibr�lt, az hipnotiz�lta a picurk�kat.
Az uralkod� nem k�rdezett t�bbet. Visszavezette Seyd�t a fogad�terembe, le�ltette, majd az ajt�hoz sietett �s beh�vta a folyos�r�l az uralkod�p�r, a kisbab�k, Selina, �s a dajka test�rs�g�nek vezet�it. Az �t test�rkapit�ny m�ris ott sorakozott el�tte. Mandalore becsukta az ajt�t:
- P�r perccel ezel�tt az ikrek jedi befoly�s al� ker�ltek, gondolataikban Seyda egy s�t�t jedi akad�mi�t l�tott. Most pedig egy er�s jedi k�zeledt�t �rz�keli, akit nem ismer. Handon, Xilor, mivel csak ezen a szob�n kereszt�l lehet a bels� folyos�ra, onnan pedig a gyerekszob�ba jutni, a bels� folyos�n helyezkedjetek el �lc�zva.
- Igen, uram! - hajtott fejet a k�t kapit�ny, �s test�rcsapatukkal egy�tt megsz�llt�k a k�t szob�t �sszek�t� �tj�r�t.
- Rendos, Davrel, a ti csapatotok itt a szob�ban maradjon, �lc�zva.
- Igen, uram! - v�ltott vigy�zzba a k�t kapit�ny, beh�vt�k test�reiket �s a halk, r�vid eligaz�t�s ut�n mindannyian l�thatatlann� v�ltak. Mandalore ekkor saj�t test�rkapit�ny�hoz fordult:
- Lantisol, a te csapatod odakint �rk�dj�n, ahogy szokott, de �rharcosaidnak egyik r�sze �lc�zza mag�t.
Miut�n Lantisol t�vozott, az uralkod� le�lt asszonya mell�, �s tenyer�be vette a barna kis kezeket. Hull�mokban �radt bel�le a nyugtalans�g:
- Seyd�m, szeretn�m, ha te is bemenn�l a kicsikhez. N�gy test�rcsapat vigy�z r�tok.
- Calborn, egy jedit nem lehet megt�veszteni �lc�z�val. �rezni fogja, hogy tele a szoba �s a bels� folyos� mandal�riai harcosokkal.
- Tudom. De tal�n figyelmeztet�s sz�m�ra, hogy gondolja meg, mit tesz. Ez�rt lenn�k nyugodtabb, ha te is bent lenn�l a kicsik mellett. Ott jobban lenn�l v�dve, mint itt.
- Nem, Calborn, tudod, hogy b�rmi t�rt�nik, melletted fogok maradni - mondta a Calora halkan, �s f�rje v�ll�ra hajtotta fej�t.
- F�ltem ett�l a v�laszt�l - vonta mag�hoz k�zelebb az uralkod�.
- Ett�l a jedit�l nem kell tartanod, Calborn. Amikor meg�reztem a k�zeled�s�t, a vibr�l� l�tom�s azonnal elt�nt.
- Kicsi kis Seyd�m, azt hiszed, ezzel a k�zl�ssel most megnyugtatt�l? - ingatta fej�t az uralkod�. - Hisz ez azt jelenti, hogy egy jedi �s egy sith jedi vetekedik Mandal�ria �r�k�sei�rt. De mi�rt vannak hat�ssal... r�juk? - hirtelen asszonya szem�be n�zett. Seyda lassan b�lintott:
- Igen, Calborn, ez azt jelenti, hogy az ikrek jedi g�nt is �r�k�ltek a te er�s v�rvonalad mellett. A dajka kisfia semmit nem �rzett, az�rt j�tszott tov�bb nyugodtan. Igaz, hogy a jedik k�z�ns�ges emberekre is hat�ssal tudnak lenni, ha akarnak, de nem olyan m�rt�kben, ahogyan a mi picurk�ink reag�ltak arra a k�rre. �n nem tudtam vel�k jedik�nt foglalkozni, mert sok�ig �n se voltam az. Az �n medit�ci�s tud�sommal, amit nektek is igyekeztem megtan�tani, se bel�led, se a bar�tn�imb�l, se az �rharcosokb�l nem tudtam jedit k�pezni.
Hossz� percek m�lt�n l�ptek vert�k f�l a folyos� csendj�t. Halk kopog�s:
- Mandalore - hallatszott Lantisol hangja. - Parandin szen�tor �s k�t jedi szeretne besz�lni veled.
Az uralkod� az ajt� fel� indult, de furcsa balsejtelemt�l gy�t�rve f�l�ton megtorpant �s visszan�zett asszony�ra: egy pillant�ssal mag�ba sz�vta a l�tv�ny�t, ahogyan a sz�ps�g�t kiemel� b�borsz�n� ruh�ban �l a h�tt�ml�s �gyon �s �t n�zi csillog� s�t�t szem�vel. Hirtelen tudatosult benne, mennyire szereti Seyd�t �s bele se mert gondolni, mihez kezdene, ha asszonya nem lenne t�bb�...
Mintha csak f�lelmeire �rkezne v�lasz, a Calora kapit�ny�nak suttog�s�t hallotta a k�zelb�l:
- Ne agg�dj �rte, uram. Vigy�zunk r�.
- Tudom, Davrel - mondta halkan Calborn, mag�ban megk�sz�nve a test�rkapit�nynak a megnyugtat� szavakat, �s kinyitotta az ajt�t. Lantisol h�tr�bb h�z�dott, hogy helyet adjon Parandinnak:
- Bocs�sson meg, Mandalore, hogy zavarjuk - kezdte a szen�tor. - Tudom, hogy ez a tal�lkoz� nem volt el�re egyeztetve, de oka van annak, hogy idej�ttem. K�t jedi t�rsas�g�ban. K�rem, fogadjon minket. Nehalent m�r ismeri, � pedig Atris, a telosi jedi akad�mia vezet�je, most �rkezett Telosr�l. Azt az akad�mi�t Malak t�mad�sai szerencs�re megk�m�lt�k.
Mandalore udvariasan biccentett a magas, feh�r haj�, feh�r b�r�, sz�p arc�, de hideg szem� n� l�tt�n:
- Tal�lkoztunk m�r. J�val a beiktat�som el�tt.
- Igen, Mandalore, tal�lkoztunk - mondta a n�, tekintet�t az uralkod� szem�be m�lyesztve. - Amikor a Bershanna-i akad�mi�n Seyd�r�l kerest�l inform�ci�t...


A Palota szem�lyzeti vezet�je Arion faggat�s�ra reggel k�szs�gesen elmondta, amit m�r am�gy is sejtettek: hogy val�ban van �sszek�ttet�se a f�v�ros szem�lyzeti �gyint�z�j�vel, t�le tud ut�np�tl�st szerezni, ha szak�csokra, konyhai kiseg�t�kre, vagy szobal�nyokra van sz�ks�ge. Olyankor ki szokott menni hozz�, hogy �sszev�logassa a k�n�latb�l az �j szem�lyzetet. Amikor az alvez�r Telara fel�l tudakoz�dott, a palotai �gyint�z� ut�nan�zett a nyilv�ntart�sban:
- Igen, Telar�t val�ban a v�rosb�l aj�nlott�k Larsen f�vez�r k�r�s�re - k�z�lte. Arion elgondolkodva cs�v�lta fej�t:
- �s arra is tudn�l v�laszt adni, hogy ki? V�g�lis tudt�tok, hogy Larsen a Calor�nk mell� keres szobal�nyt. Felt�telezem, ak�rkit nem mertetek volna k�ldeni erre a posztra.
- Igazad van, uram. Telar�t erre a k�nyes poz�ci�ra Willem Sandoni aj�nlotta.
- Az meg ki? Mert hogy ezzel a n�vvel nem mandal�riai, az biztos.
- Igazad van, uram. A k�zt�rsas�gb�l sz�rmaz� Willem Sandoni tizen�t �vvel ezel�tt ker�lt Mandal�ri�ba. Egy sith t�mad�s t�l�l�je.
- Kil�tt�k a haj�j�t, mi?
- Ahogy mondod, uram. Honnan tudod?
- Honnan, honnan! A k�zt�rsas�g m�r divatot csin�l abb�l, hogy menetrendszer�en a fej�nk f�l�tt l�veti le mag�t a sithekkel. Ide j�rnak hozz�nk nyaralni. Sz�val ez a Sandoni nev� fick� �pp itt pottyant le a fej�nk f�l�tt, �s mivel j� volt a magaviselete, Calborn apja befogadta.
- Nem, uram, Sandoni g�pe nem Telrevan f�l�tt zuhant le.
- Hanem?
- Dantiloc f�l�tt l�tt�k le a haj�j�t.
Arion megh�kkenten b�mult r�:
- Hogy micsoda?!
- Azt mondtam, uram, hogy Willem Sandoni tizen�t �vvel ezel�tt ker�lt Dantilocra, Deril kl�nvez�r kl�nj�ba, k�t �vvel k�s�bb pedig, miut�n befogadt�k, idek�lt�z�tt Telrevan K�zpontba. Az�ta itt dolgozik. El�sz�r a k�zponti civil nyilv�ntart�ban, ahol nagyon el�gedettek voltak a munk�j�val, �s minden tov�bbi n�lk�l �tmehetett a v�rosi szem�lyzeti oszt�lyra, ahol el�g gyorsan vezet�v� nevezt�k ki. Mivel j�l ismeri a f�v�ros civil lakoss�g�t a civil nyilv�ntart�ban t�lt�tt id�szakb�l, �s j� kapcsolatai vannak a v�rosiakkal, k�nnyen tud megfelel� alkalmazottat keresni.
Arion hirtelen felugrott a sz�kr�l �s az ajt�hoz sietett:
- Gyere velem! - sz�lt vissza a szem�lyzeti vezet�nek. El�vette kommunik�tor�t �s menet k�zben be�t�tte a felder�t� f�parancsnok k�dj�t. - Saborra, gondoltam, hogy �bren vagy. Igaz, te am�gy se alszol sokat. Figyelj, �gy n�z ki, igazad volt, Telar�t t�nyleg �sszeboron�lt�k Bent�val, hogy a l�nc Seyd�hoz ker�lj�n. A Palota szem�lyzetise velem van, a v�rosba k�sz�l�nk. Tal�lk�nk van valakivel a v�rosban, ami nagyon �rdekesnek �g�rkezik. Szedel�zk�dj �s gyere az �tj�r� kapuhoz. Ott v�runk. Siess!