78. r�sz


A hossz� �t alatt Seyd�t nem korl�tozt�k mozg�s�ban. Csillog� p�nc�l� sith katon�k, sz�rkeruh�s, �larcos asszasszinok �s s�t�t k�peny�, csukly�t visel� jedik k�zt j�rk�lt, de senki nem �llta �tj�t. Bej�rta az eg�sz haj�t, inform�ci�t keresve, hogy kinek a fogs�g�ba ker�lhetett, de nem jutott eredm�nyre.
Nem tudta, mennyi id� telhetett el, amikor megpillantott egy v�r�sl� bolyg�t. A flotta arrafel� tartott. Seyda torka �sszeszorult: Saborra, Zuka �s Geren adatb�zisaib�l felismerte a bolyg�t: Korriban!
Egy lakatlan, szikl�s, �si halott sith vil�g, ahol �vekkel ezel�tt Revan is megfordult, amikor a Csillagt�rk�peket kerest�k, hogy seg�ts�g�kkel megtal�lhass�k Malak s�t�t er�kkel �tsz�tt fellegv�r�t, a gigantikus gy�rtelepet, a Csillagkoh�t. Canderous besz�molt a S�t�t Nagyurak V�lgy�ben fekv� kir�lys�rokr�l, ahol r�bukkantak az egyik keresett csillagt�rk�pre. Egy s�t�t �tj�r� barlangban tal�lkoztak azzal a terentatek nev� h�ll�vel is, amelyr�l Seyda Hels�ra ker�l�s�nek els� napj�n mes�lt Larsennek.
A kisl�ny akkor elmondta a g�rdakapit�nynak, azt tan�tott�k neki, hogy ezeket a Korribanon �s az univerzum legs�t�tebb, leggonoszabb r�szeiben �l� �ri�si h�ll�ket sithek teny�sztett�k ki a jedik elpuszt�t�s�ra. Seyda �gy v�lte, tal�n jedi �nje iszonyodik a h�ll�kt�l, vagy pedig szimpl�n csak gy�va. Larsen elmagyar�zta a kisl�nynak, hogy ha a vesz�lyes dolgokt�l tartunk, de nem engedj�k, hogy a f�lelm�nk legy�zz�n minket, akkor b�trak vagyunk. A gy�vas�g az, ha egyszer�en csak megadjuk magunkat a f�lelmeinknek.
Seyda szem�t elfutotta a k�nny a r�gi eml�k felid�z�st�l, mert Larsen az els� napt�l kezdve agg�d� testv�rk�nt volt jelen az �let�ben. Seyda most d�bbent r�, mekkora a vesztes�ge, amikor mindent egyszerre vettek el t�le. Hossz� �vek sz�mkivetetts�ge ut�n Hels�n tapasztalta meg, mit jelent az otthon, a biztons�g, a szeretet. �s most megint mag�nyos. Az egyetlen, aki ebben a siv�r rem�nytelens�gben is vele maradt az eltelt csod�latos �vek eml�kek�nt, Calborn aj�nd�kak�nt; a test�ben n�veked� apr� kis �let.
Seyda sosem volt l�lekben igazi anya, �s nem is volt r�k�nyszer�lve, hogy azz� v�ljon. Kisfiaival a bar�tn�i, a dajka, a nevel�n� �s a test�r�k foglalkoztak, � a gy�gy�t�son k�v�l nem tudott t�bbet, szeretetet adni nekik. Most azonban r�d�bbent, hogy ez a cs�pps�g az egyetlen sz�l, amely m�g elrabolt �let�hez, Calbornhoz, Mandal�ri�hoz k�ti.
Visszaid�zte Larsen szavait, �s f�lt�madt benne a dac: nem adja meg mag�t a f�lelmeinek, szembe fog sz�llni vel�k! Ha nem �nmag��rt, akkor ez�rt az icipici kis �letk��rt fog harcolni! Tudatos�tani fogja a sith lordban, b�rmelyik is az, hogy � nem alkalmas s�t�t jedinek, �s akkor vissza fogj�k engedni Mandal�ri�ba. Ez�rt nagyon kell vigy�znia erre a bab�ra, hogy hazavihesse Calbornhoz �s vele egy�tt nevelhesse f�l.
Visszament szob�j�ba, lefek�dt az �gyra �s medit�ci�ba s�llyedt. �gy nyomta el az �lom.
Amikor legk�zelebb f�l�bredt egy kem�ny �gyon, sz�rke falak vett�k k�r�l. Borzongott a hidegt�l �s a s�t�t energi�kt�l, melyek �titatt�k a falakat, a leveg�t. Nem szob�ban volt, hanem egy folyos�r�l ny�l� beugr�ban. Feltehet�en azon a sith jedi akad�mi�n, ahol Revan�k j�rtak. A Geren adatb�zisaiban �rz�tt k�pek �s Canderous �letszer� besz�mol�i alapj�n legal�bbis erre a k�vetkeztet�sre jutott. �gya mellett egy l�d�t tal�lt. Kinyitotta �s belen�zett. Laza szab�s� s�t�t jedi k�penyt tal�lt benne, mellette k�nny�, k�nyelmes jedi csizm�t. Nem ny�lt hozz�juk. Irt�zott a gondolatt�l, hogy test�t, melyben Mandal�ria gyermeke n�vekedik, s�t�t jedik ruh�iba takarja. Eligaz�totta mag�n eleg�ns, Calor�hoz m�lt� b�borsz�n� ruh�j�t, �s le�lt az �gy sz�l�re. Megsimogatta a nyak�ban csillog� feh�t l�ncot, �s ajk�hoz emelte az ujj�n szikr�z� feh�r k�v� gy�r�t. Calborn nem vette vissza t�le a Calora-�kszereket, ez azt jelentette, hogy b�rhova hurcolj�k, � tov�bbra is Mandalore asszonya marad. Calborn ezzel egy�rtelm�en tudt�ra adta birodalm�nak, hogy nem hajland� �j asszonyt Mandal�ria tr�nj�ra emelni. �s �t ett�l a f�rfit�l, ett�l a szerelemt�l fosztott�k meg...
A l�nc �s gy�r� egy�ttal v�delmet is jelentett Seyda sz�m�ra. Ha valaha is tal�lkozik mandal�riai harcosokkal, a Calora-�kszerek szavak n�lk�l is egy�rtelm�en igazolj�k, hogy � az �rn�j�k. Ha nincs is m�djuk a kiszabad�t�s�ra, legal�bb elmondhatj�k Mandalore-nak, hogy �letben van, �s hol l�tt�k.
J� ideje �ld�g�lt m�r egyed�l. Valami magasrang� sith biztosan j�nni fog, �s elmondja, hogy mi�rt hozt�k �t ide.
De senki sem j�tt, ez�rt Seyda nekiv�gott, hogy kider�tse, hol van. Sith asszasszinokat l�tott, de ha megsz�l�totta �ket, nem kapott v�laszt, tov�bbra is mereven �lltak. Bizony�ra nincs felhatalmaz�suk arra, hogy b�rmit is k�z�ljenek vele. Tov�bb ment. Valamelyik teremb�l f�nykardok suhog�s�t hallotta. A jedi gyakorlatoz�s f�lre�rthetetlen hangjait.
Bolyong�sa k�zben bet�vedt az arch�vumba, ahol az adathordoz�kkal zs�folt fali polcok el�tt konzolok sorakoztak. Az egyik mellett s�t�t k�penyes alak �llt. Seyda bel�ptekor f�lemelte fej�t. N� volt, emberf�le, de elhegyesed� f�lekkel, nagy s�rga szemekkel, v�kony, magasra felr�ntott szem�ld�kkel. Feh�r b�r� feje kopasz, feje b�bj�n azonban hossz� varkocs lengedezett. Volt a megjelen�s�ben valami macskaszer�, �s amikor megmozdult, hogy k�zelebb j�jj�n, Seyd�t hat�rozottan a puha l�pt�, kecses nagyragadoz�kra eml�keztette.
- Ki vagy? - pr�b�lkozott sokadszorra, hogy valakit sz�ra b�rjon v�gre.
- Jedi - hangzott a v�lasz. A furcsa k�lsej� n� oda�rt hozz� �s v�gigm�rte. Seyda az im�nti v�lasz siker�n felbuzdulva tov�bb faggatta:
- Ez a korribani sith akad�mia?
- Igen. - v�gign�zett Seyd�n. - Mi�rt nem vagy jedi k�penyben?
- Mert nem akarok jedi lenni.
- Ez nem akarat k�rd�se. Az vagy. Nem tudod letagadni.
- Rendszeresen medit�lok, de az energi�mat �ltal�ban csak gy�gy�t�sra haszn�lom.
- Gy�gy�tani? Minek? - vonta meg v�ll�t a macskaszer� n�. - Az csak a szenved�seinket hosszabb�tja meg.
- A gy�gy�t�s �ppen a szenved�sek ellen van.
- Furcsa a filoz�fi�d - ford�tott h�tat a n�. Seyda meg�rintette a karj�t:
- Engedd meg, hogy seg�tsek. A gy�gy�t�s �s a medit�ci� a lelki f�jdalmakon is seg�t.
- A b�ntudaton nem.
- Ha b�ntudatot tudsz �rezni, akkor nem vagy sith - mondta Seyda meggy�z�d�ssel. - Mi�ta vagy jedi?
- Ismered Revant? - k�rdezett vissza a n�.
- Igen. Persze csak annyira, amennyit � hajland� megmutatni mag�b�l. Te is tal�lkozt�l vele?
- Igen. Revan rendk�v�l karizmatikus egy�nis�g. Miel�tt Sith Nagy�r lett, a Mandal�riai H�bor� idej�n � inspir�lt arra, hogy jedi legyek. Amikor pedig visszat�rt a k�m�b�l, Dantooine-on a jedi akad�mi�n tal�lkoztam vele. �r� b�zt�k, hogy engem visszahozzon a s�t�t oldalr�l.
- Mi�rt lett�l a s�t�t oldal h�ve?
- Mert nem tudtam kontroll�lni az indulataimat �s meg�ltem a mesteremet... Amikor Revan megjelent, hogy besz�ljen velem, azonnal r�t�madtam. Er�s volt, nagyon er�s. K�nnyed�n meg�lhetett volna, ehelyett cs�ndes szavakkal meggy�z�tt. Visszak�ld�tt a jedikhez, akik elmondt�k, hogy a mesterem �l, csak kik�pz�sem egyik eszk�ze volt, hogy indulataimat tesztelje, mire vagyok k�pes, ha a d�h vez�rel.
Seyda a szem�be n�zett:
- Akkor te Juhani vagy, igaz? A Cathar jedi n�, aki Revan, Carth Onasi, Canderous Ordo, Jolee Bindo, Bastila Shan, egy Mission Vao nev� twi'lek l�ny �s egy Zaalbar nev� wookie oldal�n Dantooine-r�l indulva, az Ebon Hawk fed�lzet�n v�gigj�rta Korribant, Manaant, Kashyyykot �s Tatooine-t csillagt�rk�peket kutatva, hogy megtal�lj�k Malak Csillagkoh�j�t.
- Igen. Honnan tudsz err�l?
- Nagy r�sz�t Canderoust�l. �s egy keveset Carth-t�l. Eml�kszel r�juk?
- Igen. Carth k�zt�rsas�gi flottatiszt. H�bor�s h�s volt a Mandal�riai H�bor� idej�n, ez mellett a flotta egyik legkiv�l�bb pil�t�ja. � vezette Tarist�l a Csillagkoh�ig az Ebon Hawkot. Sz�l�bolyg�mat, Cathart mandal�riai flott�k puszt�tott�k el, ez�rt gy�l�ltem Canderoust. Amikor azonban egym�s oldal�n kellett harcolnunk, megtanultam �t becs�lni. Rettenthetetlen harcos volt, nagyon b�szke, �s h�s�ges az �gyh�z, melyet felv�llaltunk. A k�ldet�s alatt ugyan j�form�n egyetlen sz�t sem sz�ltunk egym�shoz, de soha nem f�ltem neki h�tat ford�tani. Hol besz�lt�l Canderousszal?
- Mandal�ri�ban.
- Jedi vagy. Mi�rt engedtek maguk k�z�?
- Mandalore asszonya vagyok.
Juhani megd�bbent:
- Te vagy Seyda? Revan h�ga? Nihilus l�nya?
- Igen.
- Mi�rt vagy itt?
Seyda n�h�ny sz�val elmondta, hogyan ker�lt ide, azt�n megk�rdezte:
- Mi�rt vagy a sithek k�zt?
- �ltem. D�hb�l. Mert ism�t elvesz�tettem az �nkontrollomat, ahogy �vekkel ezel�tt. �s Revan m�r nem volt mellettem... hogy visszahozzon. D�h�m egyre m�lyebbre mer�tett a gy�l�letbe. V�g�l teljesen elbor�tott.
- Nem bor�tott el, Juhani, hiszen m�g most is �tl�tod a folyamatot, hogyan t�rt�nt, d�h�d csup�n �szt�n�s volt. Csak akkor tudod, milyen a j�, ha megtapasztaltad a rosszat is, mert akkor �rzed a k�l�nbs�get. Ha azonban m�r l�tod a k�l�nbs�get, �s tudatosan a s�t�ts�get v�lasztod, akkor mondhatod, hogy sith lett�l.
- Hogyan tudsz ekkora meggy�z�d�ssel besz�lni err�l? Hiszen te sosem volt�l a s�t�t oldalon! Nem tudod, mit jelent a d�h, az indulat...
- De megtapasztaltam a k�l�nbs�get a jedik g�zsba k�t�, sokszor betarthatatlan szab�lyai, �s a mandal�riai harcosok j�val szigor�bb, az egy�nis�get azonban nem csonk�t� t�rv�nyei k�z�tt. L�ttam, hogy j� k�pess�g� jediknek az�rt kellett elhagyniuk az akad�mi�t, mert egym�sba szerettek, �s a t�rv�ny tiltja a szerelmet, pedig �k ett�l nem lettek kev�sb� k�pzettek, vagy gyeng�bbek. �s �ltem olyan mandal�riai harcosok k�zt, akik szabadon szerethett�k a kedves�ket, �s a szerelem nem �rtott sem a mor�ljuknak, sem a harci k�pess�geiknek. Fegyelmezettek voltak a szolg�latban, �s alaposan megdolgoztatt�k �ket a gyakorl�p�ly�n, de ha elj�tt a pihen�idej�k, felszabadultan tudtak nevetni, �s j�kedv�en ugratt�k egym�st. Mert lehet�s�get kapott a szervezet�k, hogy regener�l�dhasson. A mesterek azt tan�tj�k, hogy egy jedinek mindig, minden k�r�lm�nyek k�z�tt uralkodnia kell mag�n, de ez term�szetellenes k�vetel�s. Ha soha nincs lehet�s�g ellazul�sra, a t�lfesz�tett idegek egy id� ut�n felmondj�k a szolg�latot. A jedi inger�lt lesz �s szabadulni igyekszik a b�kly�t�l, hogy fell�legezhessen. J� ideig jelent�s energi�t kell �nfegyelmez�sre ford�tania, harcolnia kell �nmag�val, hogy megfelelhessen a mesterek el��r�sainak. Egy id� ut�n azonban fell�zad. El�sz�r mag�ra d�h�s, mert nem tud megfelelni a k�vetelm�nyeknek, azt�n a mesterekre, mert olyat k�vetelnek t�le, amire nem k�pes. A kudarc �rz�se gy�l�letet v�lt ki bel�le. Ez vezeti �t v�g�l a s�t�t oldalra. A sithek ezt a folyamatot felismert�k, �k azonban a m�sik v�glet. Azt akarj�k, hogy indulataid vez�reljenek, mert a d�h er�t ad, �s magabiztoss� tesz. Engedik, hogy haragod kit�rj�n, �s els�p�rje azokat, akik nem mernek, vagy nem k�pesek szembesz�llni veled. Ett�l �gy hiszed, er�s �s legy�zhetetlen vagy. M�sok f�lelm�nek �rzete vezet az igazi kegyetlens�ghez. Amikor m�r nem el�g az, hogy megh�tr�ltak el�tted, tudatosan kezded �ket gy�t�rni, �s legyilkolni, hogy teljes m�lys�g�ben meg�zleld a hatalmadat. �s szabadon teheted, mert senki nem �ll�t el�d semmif�le erk�lcsi g�tat.
- Seyda, t�ged soha nem �rintett meg a s�t�ts�g, a gy�l�let ereje?
- Nem. Tizenegy �ves koromig a mesterek tudom�st se vettek r�lam, k�v�l�ll�k�nt �ltem k�zt�l, viszont addig nem is pr�b�ltak olyan szab�lyokat r�m k�nyszer�teni, amelyeknek sok jedi nem is tudott megfelelni. Amikor azt�n k�pezni kezdtek, addigra megfigyel�seim �s tapasztalataim alapj�n m�r kialak�tottam saj�t t�rv�nyeimet. Tudtam, mennyi fegyelmet tudok elviselni laz�t�s n�lk�l, �s amikor sz�ks�gem volt r�, szervezetem parancsainak engedelmeskedtem. �szrevett�k, hogy nem alkalmazkodom a jedik el��rt �letm�dj�hoz, de nem figyelmeztettek, ink�bb arra biztattak, hogy min�l t�bbsz�r maradjak egyed�l vesz�lyes helyzetekben. Azt �ll�tott�k, ez kell az �n�ll�s�ghoz. Akkor nem �rtettem ezt, mert hisz l�ttam, hogy a feln�tt jediket m�g a k�zelebbi szent�lyekhez se egyed�l k�ldik. Mivel azel�tt is mag�nyos voltam, �s magamat k�peztem a t�bbiek tud�s�t ellesve, megtanultam egyed�l is �letben maradni. J�val k�s�bb, m�r feln�ttk�nt l�ttam �t, mi motiv�lta a mestereket, de akkor m�r nem f�jt, mert nagyon boldog voltam �j �letemben, a mandal�riai harcosok k�z�tt.
- Milyen motiv�ci�ra gondolsz? - k�rdezte Juhani. Seyda keser�en elmosolyodott:
- Azt hiszed, a jedi mesterek mind olyan emelkedett elm�k, akiket nem gy�t�rnek saj�t korl�taik?
- Nem tudom, Seyda. Mindig magamban kerestem a hib�t, ami�rt nem felelek meg a jedi k�dexnek. Azt gondoltam, a mestereknek mindenre megvan az indokuk, mert b�lcsek, ez�rt mindent el�re l�tnak. Azt�n kider�lt, mekkor�t hib�ztak, amikor nem voltak hajland�k bel�pni a k�zt�rsas�g oldal�n a h�bor�ba, s�t Revant �s Malakot rebellisnek �ll�tott�k be, ami�rt �k a tilt�s ellen�re is szembesz�lltak a mandal�riai h�d�t�kkal. Ut�lag mindenki tudja, hogy Revan�knek volt igazuk, mert a k�zt�rsas�g minden n�pe az�ta mandal�riai iga alatt ny�gne. A jedi mestereket m�gse merte senki gy�v�nak nevezni, pedig t�tov�z�sukkal tulajdonk�ppen sors�ra hagyt�k a k�zt�rsas�got. Te most ny�ltan v�dolod a jedi mestereket! De b�rmilyen okos vagy, t�l fiatal vagy ahhoz, hogy egyed�l l�ss �t ilyen komoly �sszef�gg�seket!
- Igazad van, Juhani. Ezek nemcsak az �n gondolataim. Olyanokt�l kaptam v�laszt a k�ts�geimre, akiknek tud�sa �s k�pess�gei messze meghaladj�k a mesterek�t, m�gsem nevezik magukat mestereknek.
- Kikr�l besz�lsz?
- Revan medit�ci�ban sok mindent mutatott nekem, �s nagyon sokat tanultam a Kitasz�tott�l, aki Revanhez hasonl�an a s�t�t oldalt is megismerte, amikor Malachort elpuszt�totta. �k m�r tudj�k a k�t oldal k�zti k�l�nbs�get, tudj�k, hogy nemcsak f�ny �s s�t�ts�g van...
K�nny� l�ptek k�zeledtek, �s fiatal n� jelent meg az arch�vum ajtaj�ban:
- Sz�val fel�bredt�l �s ismerkedsz a k�rnyezeteddel. J�l teszed, mert nem tudom, meddig kell itt maradnod.
- Ki vagy? - k�rdezte Seyda.
- Seera Soral.
- Mi�rt hozt�l ide? Mit akarsz t�lem?
- Semmit. Egyel�re legal�bbis. Te most csak egy �zenet vagy Nihilus sz�m�ra. A sithek sz�gyen�re �veket �s flott�kat vesztegetett el, hogy megszerezzen t�ged, nekem pedig csak egyetlen �r�csk�mba ker�lt, hogy Mandalore-od �nk�nt adjon �t nekem. Ezen Nihilus nyilv�n elgondolkozik, �s azon kezd majd t�n�dni, nincs-e le�ldoz�ban a dics�s�ge. Mivel m�g mindig te vagy a r�geszm�je, a kisug�rz�sodat k�vetve gyorsan ide fog tal�lni. Val�sz�n�leg d�h�s lesz, �gyhogy az a javaslatom, ne ingereld f�l m�g jobban.