79. r�sz

Kadia meglep�d�tt, amikor Saborra �s Serger telrevani �rharcosok k�s�ret�ben be�ll�tott hozz� az omin�zus �kszert keresve. A k�t f�rang� harcos m�lt�nyolta, hogy az asszony nem pr�b�lja tagad�ssal felb�sz�teni �ket. Van annyira intelligens, hogy sejtse, nem l�gb�l kapott inform�ci�kat k�vetve jutottak ilyen messzire. Saborra k�rd�s�re k�z�lte, hogy egy keresked�t�l vette a l�ncot Dantilocon:
- Sokfel� megfordulok, �s �vek sor�n szert tettem akkora vagyonra, hogy dr�g�bb, ritk�bb aj�nd�kt�rgyakkal is kereskedhessek. Nem ez a l�nc volt az els� ilyen �rt�kes �rum. De �gy alakult, hogy nem adtam el, mert a fiamnak volt r� sz�ks�ge. Beleszeretett egy telrevani l�nyba, az apja azonban tiltotta a kapcsolatukat. Szerinte nem illett Bent�hoz, mert nem volt j�m�d�. Amikor Telara a Calora szobal�nya lett, term�szetesen kiemelt fizet�ssel, akkor a f�rjem kezdett megb�k�lni vele. Azt azonban ezut�n is f�l�slegesnek tartotta, �s nem is engedte, hogy Bento komolyabb aj�nd�kot vegyen a l�nynak. Akkor adtam oda a fiamnak ezt a l�ncot, hogy Telar�nak aj�nd�kozhassa, hisz m�giscsak a Calora szobal�ny�nak udvarolt.
- Furcsa - mondta Serger. - A fiad feln�tt, dolgoz� f�rfik�nt saj�t fizet�ssel rendelkezett. Mi�rt kellett enged�lyt k�rnie az apj�t�l, hogy p�nzt k�lthessen a kedves�re?
- N�lunk ez mindig �gy m�k�d�tt - mondta Kadia. - A mai napig Tiven kezeli a p�nzt, mindig � szabta meg, mire �s mennyit lehet k�lteni. Ez is �lland� vitat�ma volt k�zt�nk, am�g egy�tt �lt�nk.
- Inform�ci�ink szerint Bento elk�rte Telar�t�l a l�ncot, �s visszaadta neked - jegyezte meg Saborra. - N�lad van?
Kadia az �rharcosokra pillantott, akik az ajt�ban �lltak mozdulatlanul. Tiszt�ban volt azzal, hogy tagad� v�lasz eset�n �gyis felforgatj�k az eg�sz h�zat, �s ha megtal�lj�k az �kszert, a hazugs�g csak ront a helyzeten.
- Igen, itt van. L�ttam, mennyire megviselte a fiamat a szak�t�s, ez�rt nem adtam el, h�tha Bento megb�nja elhamarkodott d�nt�s�t �s �jrakezdi a kapcsolatot Telar�val - egy szekr�nyb�l el�vette az �rt�kes nyak�ket. - Itt �rz�m.
Saborra figyelmesen tanulm�nyozta a med�lt, �s eml�keiben kutatva igyekezett meg�llap�tani, Telara val�ban ezt viselte-e, vagy ez csak egy hamis�tv�ny, b�r ennek el�g csek�ly volt a val�sz�n�s�ge. Fel�llt:
- S�rget az id�. K�sz�lj �ssze, hogy miel�bb visszaindulhassunk veled egy�tt Telrevanra.
- Nem �rtelek - mondta Kadia, �s zavar t�kr�z�d�tt az arc�n. - Azt mondtad, a l�nc�rt j�ttetek. Odaadtam. Mi�rt kell veletek mennem?
- Hogy a tov�bbi k�d�seimre is v�laszolni tudj.
- Mi�rt nem most faggatsz arr�l, amire k�v�ncsi vagy?
- Mert �gy vettem �szre, el�g rossz a nem�ri�d. Tal�n Tiven seg�t majd f�leleven�teni az eml�keidet.
- Nem akarok besz�lni a volt f�rjemmel! - emelte f�l fej�t Kadia dacosan. - M�r r�g elv�ltak �tjaink!
Saborr�t nem hozta ki sodr�b�l a n� ellenkez�se:
- Tudjuk. Most Willem Sandoni keresztezi az utadat.
Kadia l�that� d�bbenettel n�zett r�:
- Mit akartok t�lem? Rendesen dolgozom, a birodalom t�rv�nyeit szigor�an betartva. A mag�n�letemhez azonban semmi k�z�t�k!
Saborra higgadt maradt, Serger azonban besokallt:
- B�tor szavak, ha igazs�got v�delmeznek, de megvetend�k, amikor hazugs�got lepleznek!
Kadia szeme felvillant:
- Azt felt�telezed, hazudok nektek?!
- Nem felt�telezem. Tudom! �gyhogy azt javaslom, fejezd be a s�rtett �rtatlanka el�ad�s�t, �s perceken bel�l kapd �ssze magadat, mert ha �n mozgatlak meg, hetekig meg fog l�tszani rajtad minden ujjam nyoma!
Saborra a f�vez�r fel� intett fej�vel:
- Hallottad? Pedig Serger k�ztudottan nagyon tiszteli a n�ket. Tudod, mi�rt ilyen inger�lt? Mert nem az�rt j�tt�nk ide Telrevanr�l, hogy mesed�lut�nt tarts nek�nk.
- Nem �rtelek benneteket, mit akartok tudni?
- Tov�bbra is a v�laszt a legels� k�rd�s�nkre: kit�l kaptad a l�ncot?
- M�r mondtam: vettem!
- Nihilust�l?
Kadia dermedten b�mult a f�parancsnokra:
- Mir�l besz�lsz? Mi k�z�m lenne nekem Nihilushoz?
- �pp erre vagyunk k�v�ncsiak. Az a l�nc a Calora jedi energi�j�t manipul�lta. Ha te nem tudsz err�l, akkor Tiven honnan tud?
- H�t annak a sz�rnyetegnek nem volt el�g, hogy eddigi �letemet sz�td�lta?! � usz�tott r�m titeket ezzel az �r�lts�ggel?!
- Nem. �ll�t�sa szerint � kapta a l�ncot egy kl�nvez�rt�l azzal a paranccsal, hogy juttassa valahogy a Calora k�zel�be. Annyit tudott, hogy a krist�lymed�l valamit csin�l a Calora jedi energi�j�val. A k�zt�rsas�gi kedvesed, Sandoni viszont azt �ll�tja, hogy a l�ncot te adtad a fiadnak. L�tod, a sz�rnyeteg f�rjed igyekezett elterelni r�lad a gyan�nkat, hogy t�ged v�djen, az im�d�d viszont minden tov�bbi n�lk�l a nyomodra vezetett minket. Elgondolkozhatsz azon, melyik f�rfi szeret t�ged jobban. Te most tudtodon k�v�l Sandoni vallom�s�t er�s�tetted meg. Tiven teh�t hazudott nek�nk, mert f�ltett t�ged a felel�ss�gre von�st�l.
Kadia maga el� b�mult:
- Mi�rt hiszitek el Tivennek, hogy ennek a l�ncnak b�rmilyen funkci�ja lenne? - k�rdezte csendesen.
- Logika - mondta Saborra egyszer�en. - Elmondom, hogyan k�pzelem. Mandalore-unk asszonya kik�lt�z�tt a v�rosba a Gy�gy�t�s H�z�ba. Telara lett a szobal�nya, akibe a fiad m�r j� ideje szerelmes volt, de alacsonyabb t�rsadalmi �s szer�nyebb vagyoni helyzete miatt a f�rjed hallani sem akart err�l a kapcsolatr�l. Amikor azonban Sandoni a Calora mell� keresett szobal�nyt, a f�rjed szem�lyesen aj�nlotta be n�la Telar�t. A l�ny ezzel a l�p�ssel m�r remek partinak �g�rkezett, te pedig adt�l egy ritka �s �rt�kes nyak�ket a fiadnak, hogy aj�nd�kozza Telar�nak. Bento �gy v�gre k�zel ker�lhetett az �h�tott l�nyhoz, rajta kereszt�l pedig a Calora k�zel�be juttathattad az �kszert, amely legyeng�tette �s megbeteg�tette az �rn�nket. Seyd�t kiv�ve mindenki nyert valamit. Telara sokak �ltal irigyelt �ll�sra tett szert, ez�rt Bento �sszej�hetett v�gre vele. Sandoni a k�zvet�t�s�rt j� p�nzt kapott Tivent�l, t�led pedig bizony�ra n�h�ny forr� �jszak�t r�ad�sk�nt. Ne pirulj el, Sandonit�l tudjuk, hogy tizen�t �ve a kedvese vagy. A feladat marad�ktalan elv�gz�s��rt, amit Tiven �s Sandoni seg�ts�g�vel siker�lt v�grehajtanod, te is bizony�ra megkaptad a jutalmadat. Az �rdekel, hogy kit�l. Itt teh�t vissza az elej�re: KI ADTA NEKED A L�NCOT?
Kadia hallgatott.
- L�tod, ez�rt kell vel�nk j�nn�d - mondta Saborra szeliden. - Most nincs id�nk kiv�rni, am�g hajland� leszel besz�lni. Telrevanig lesz id�d gondolkodni. Hogy tiszt�n l�sd a helyzetedet, te �s a csal�dod a Calora ellen mer�nyletet k�s�reltetek meg. A Hadi�r m�r kimondta r�tok a hal�los �t�letet, de a vez�rkarnak siker�lt halaszt�st k�rnie a v�grehajt�st illet�en. Ennek �rtelm�ben Mandalore �s a Calora fognak �t�lkezni f�l�ttetek, ha visszat�rnek a k�zt�rsas�gb�l. �s m�g valamit el kell mondanom. A fiad meg�lte Telar�t, azt�n elmenek�lt az apj�val egy�tt. A haldokl� l�nyt�l tudtuk meg a krist�lymed�l t�rt�net�t, akkor kezdt�nk nyomozni a csal�dod ut�n. El is fogtuk �ket. A vallat�s sor�n Bento... meghalt...


Saborra a hazafel� vezet� �ton a krist�lymed�llal egy�tt visszah�z�dott szob�j�ba. Serger nem is pr�b�lta r�er�ltetni t�rsas�g�t, mert sejtette, hogy �jabb elm�let van k�sz�l�ben. Sejt�se beigazol�dott: �r�k m�lt�n Saborra beh�vta �t szob�j�ba. A f�vez�r a hosszas fejteget�sre felk�sz�lve k�nyelembe helyezte mag�t. A felder�t� f�parancsnok azonnal belev�gott:
- Egyel�re nem tudom, Kadia hazudott-e abban, hogy a l�ncot keresked�t�l vette, vagy feladatk�nt kapta. A k�zetekhez nem �rtek k�l�n�sebben, �gy elk�pzel�sem sincs arr�l, hogy ez a krist�ly az univerzum melyik r�sz�r�l ker�hetett Kadia birtok�ba. Otthon kiv�l� szakciviljeink vannak, akik meg tudj�k majd �llap�tani, ha odaviszem nekik. Legal�bbis nagyon rem�lem. De el�bb sz�tszedem...
- Hogy �rted azt, hogy sz�tszeded? - �rtetlenkedett Serger.
- Valami van a krist�lyban...
- Micsoda?
- Ha otthon siker�lt el�b�v�ln�m, akkor meg fogom mutatni - �g�rte Saborra. - Ha valaki bele tudta tenni, akkor ki is lehet onnan venni. �n megtal�lom a m�dj�t, �s b�rmi lesz az, ha t�rik, ha szakad, r� fogok j�nni, mire val�! Visszat�rve Kadi�ra: vagy dolgozik valakinek, vagy � a saj�t megb�z�ja. Meggy�z�d�sem, hogy az els� feltev�s helyt�ll�.
- Ez nem eg�szen vil�gos - kezdett f�szkel�dni a f�vez�r. - Hogy �rted, hogy � a saj�t megb�z�ja?
- Sz� szerint. Hogy nincs a h�tt�rben senki; maga Kadia a l�ncolat elind�t�ja, akinek konkr�t c�lja volt a krist�ly Seyd�hoz juttat�s�val. �s az�rt tartotta mag�n�l tov�bbra azut�n is, hogy Telar�val kudarcot vallottak, mert �jabb lehet�s�gre v�rt. Ha pedig valakinek dolgozott, akkor az a valaki nyilv�n nem jelentkezett m�g a krist�ly�rt. Ak�r �gy, ak�r �gy, kicsit furcs�llottam, hogy Kadia sim�n �tadta nek�nk, nem t�madott meg minket, �s �nmag�val sem pr�b�lt v�gezni. Ez pedig az �n elm�letemet igazolja...
- Melyiket a sok k�z�l?
- Hogy Kadia az�rt nem tartja mag�t b�n�snek, mert eg�szen biztos abban, hogy ez a krist�lyba rejtett valami nem Seyda elpuszt�t�s�t c�lozta.
- Ez t�bb, mint megnyugtat� - der�lt f�l Serger arca, Saborra azonban gondterhelten cs�v�lta fej�t:
- R�szben. Mert tudjuk, hogy a krist�ly valamit m�giscsak csin�lt Seyda medit�ci�s "C" energi�j�val, amit csak jedi ismerhet f�l �s tud manipul�lni. M�r akinek van "C"-je. Konkr�tan Revanr�l, Seyd�r�l �s Nihilusr�l tudunk, akinek van. �s tal�n Seyda anyj�nak, Trey�nak, ha a Solteren val�ban �t �rezte az auram�r�m Nihilus k�zel�ben. M�g a Kitasz�tottnak sincs, ez teh�t nem a jedik felk�sz�lts�g�vel f�gg �ssze, hanem egy ritka adotts�g. Ahogyan a csata-medit�ci�ra sem k�pes minden jedi.
Serger gyanakodva f�rk�szte bar�tja arc�t:
- Kezdem sejteni, milyen k�vetkeztet�sre jutott�l.
- K�v�ncsiv� tett�l. Ki vele! - mosolyodott el Saborra.
- Az im�nt azt mondtad, meggy�z�d�sed, hogy Kadia valakinek dolgozik, nem a saj�t feje ut�n megy. Ha a krist�ly Seyda "C" energi�j�t manipul�lta, amivel csak egy-k�t jedi tud mit kezdeni, akkor Kadia csak akkor tal�lhatta volna ki ezt a krist�lyhist�ri�t, ha � maga jedi, m�ghozz� a nagyon ritka, "C" energi�s fajt�b�l. Azt viszont a most is n�lad l�v� auram�r�d azonnal jelezte volna neked.
- Pontosan. J� az okfejt�sed - b�lintott Saborra el�gedetten. - �ppen ez�rt hoztam magammal a m�szert, hogy teszteljem Kadi�t. Nem jedi. Ebb�l k�vetkez�en nem az � saj�t �tlete volt, hogy ezt a bizonytalan eredet� med�lt Seyd�hoz juttassa. Az is eszembe jutott m�r, hogy nem Blank hozta-e Nihilust�l a l�ncot. Ebben az esetben azonban a k�r bez�rult, mivel Blank m�r halott.
- Furcsa - jegyezte meg a f�vez�r elgondolkodva. - Elk�pzelhet�, hogy Blank elhozta a krist�lyt Nihilust�l, de mi�rt Kadi�n kereszt�l pr�b�lta volna eljuttatni Tiven�khez, ha szem�lyesen is �tadhatta volna nekik. Hiszen j� ideje ott lakott m�r n�luk.
- Att�l f�gg, hogy Kadia mikor kapta a megb�z�st �s a l�ncot. �s azt se felejtsd el, hogy Blank Nihilus k�zvet�t�je volt, de nemcsak egyetlen feladattal megb�zva. A l�ncot elhozta Nihilust�l, r�b�zta a v�grehajtand� paranccsal egy�tt Kadi�ra, azt�n ment a saj�t dolg�ra, hiszen menetrendszer�en j�rt �t Siroxra, Barigonhoz. �s ha m�r itt tartunk, a mai napig nem lett tiszt�zva, hogy egy k�zt�rsas�gi mi�rt volt �sszek�t� Sirox �s a sithek k�z�tt. Barigon tal�n Nihilusszal is k�sz lett volna sz�vetkezni Mandalore megbuktat�s��rt, ha a krandokkal val� mesterked�se nem j�n be? Vagy �gy gondolta, hogy a krandok �s a sithek seg�ts�g�vel el�bb megszerzi mag�nak Mandal�ria tr�nj�t, azt�n a krandokat Nihilus ellen haszn�lja f�l, �s hatalmas sith hader�t befoly�sol vel�k? Nem ak�rmekkora hatalom �sszpontosulhatott volna a kez�ben, ha ez siker�l neki.
- Szerintem kudarcot vallott volna ezzel az eszel�s �tlettel. Ha a Kitasz�tott egymaga k�pes volt t�bb t�zezer krandot az akarata al� vonni, ugyanerre Nihilus is k�pes lehet. �s akkor Barigon ker�lt volna sith befoly�s al�, ezzel kiszolg�ltatva birodalmunkat Nihilusnak. Ut�lag belegondolva a Kitasz�tott megfizethetetlen szolg�latot tett Mandal�ri�nak. Visszat�rve a l�ncra: a kik�t�i nyilv�ntart�sok szerint Blank csak Telrevanon �s Siroxon j�rt. Dantilocon nem. Hogyan adhatta �t Kadi�nak a l�ncot? Logikailag megint visszakanyarodunk oda, hogy ezzel az er�vel Tivennek is �tadhatta volna szem�lyesen, ha m�r �gyis a k�zpontban lakott n�luk.
- Van m�g egy vari�ci� - mondta Saborra. - Hogy nem Blank volt az �sszek�t� Nihilus �s Kadia k�z�tt. Ez azonban azt a k�nyelmetlen gondolatot veti f�l bennem, hogy Deril tal�n m�gis benne van ebben az �sszeesk�v�sben, mert hiszen Tiven egy�rtelm�en �r� vallott. Most az a legfontosabb, hogy megtudjuk, mi a csud�t rejtettek el ebben a krist�lyban. Ha megtudjuk, tal�n azt is kik�vetkeztethetj�k bel�le, hogy kit�l j�tt, �s az a valaki mit akart Seyd�t�l. 

Dilbo kancell�r nagy l�ptekkel sietett irod�ja fel�. Fogadta a biztons�gi �r�k �dv�zl�s�t, majd bel�pett szob�j�ba. Az ajt� becsuk�dott m�g�tte.
- Kor�bbra v�rtalak - sz�lalt meg egy kellemes n�i hang az �bl�s forg�sz�kb�l, melyet az ablak fel� ford�tottak. A kancell�r nem l�tszott meglepettnek:
- Az �r�k nem jelentett�k, hogy itt vagy.
- Most sem vettek �szre - a sz�k elfordult az ablakt�l, �s s�t�tsz�rke k�penyes, ny�l�nk, karcs� alak emelkedett f�l bel�le. Dilbo pillant�sa v�gigfutott rajta. �vek �ta ugyanilyennek l�tta ezt a vesz�lyes sz�ps�get. A jedik mintha az �reged�s term�szetes folyamat�t is lass�tani tudn�k valahogyan, a kancell�rnak legal�bbis ez volt az �szrev�tele. Testben, l�lekben mindig akt�vak, mintha �lland� k�szenl�tben lenn�nek.
- Sokat k�st�l - jegyezte meg a n�.
- A rendk�v�li gy�l�sr�l j�v�k. A szen�torok idegesek �s bizonytalanok most, hogy a flotta sz�thullott, �s nincs ir�ny�that� hader� a kez�kben. A szen�tus mindig az admiralit�s erej�re t�maszkodott.
- A flotta nem hullott sz�t... m�g. Nem ez volt a c�lom. Az eg�sz �rhader�re sz�ks�gem van, csak az admir�lisokat kell elt�vol�tanom az �tb�l. K�r. D�nt�sk�pes, �n�ll� kiv�l� �rstrat�ga valamennyi. J� lett volna megegyezni vel�k.
A kancell�r leereszkedett a forg�sz�kbe:
- K�nytelen leszel likvid�lni �ket. Mind a tizenh�rom h�s�ges a k�zt�rsas�ghoz. Nem fognak sith lobog� alatt haj�zni. Ha �letben hagyod �ket, mindig tartanod kell att�l, hogy visszah�d�tj�k t�led �s �jraszervezik a flott�t. Utols� lehelet�kig harcolni fognak ellened.
A n� az ajt� fel� indult.
- Soral! - sz�lt ut�na a kancell�r. - Tudod, ki v�gzett Senil szen�torral?
- Nem. Nem is �rdekel.
Az ajt� becsuk�dott.