89. r�sz

Mandalore utas�t�st adott, hogy k�s�rettel engedj�k tov�bb a k�zt�rsas�gi haj�t, majd elfordult a konzolt�l:
- N�h�ny napra el kell mennem. T�voll�temben Hadi�rom int�zkedik helyettem.
Mindenkit�l elk�sz�nt, majd intett Canderousnak, k�vesse. A folyos�n test�rkapit�ny�hoz fordult:
- Lantisol, sz�lj kapit�nyt�rsaidnak, hogy n�h�ny napos t�voll�tre k�sz�ljenek. Egy �ra m�lva test�reikkel egy�tt menjenek f�l a Striderre, addigra el� lesz k�sz�tve indul�sra. Az �jszak�sok a haj�n majd tov�bb alhatnak. Azt�n ti is szedel�zk�djetek �ssze. Egy �ra m�lva a szob�mn�l tal�lkozunk.
- Igen, uram! - Lantisol od�bb ment �s el�vette kommunik�tor�t. Mandalore ekkor Canderoushoz fordult, �s t�j�koztatta Detto szen�tor �rkez�s�r�l. A Hadi�r nagyot f�jt:
- J�kora bomba robbanhatott a k�zt�rsas�gban, hogy a l�gnyom�s id�ig rep�tette a szen�tust, mert szerintem Parandin �s Detto ut�n a t�bbi szen�tor is itt n�lunk fog majd le�lepedni. Te meg persze mindenkit befogadsz majd.
- Mi�rt, te a helyemben mit tenn�l?
- Fogalmam sincs - vonogatta v�ll�t a Hadi�r. - H�lye helyzet, az biztos. A k�zt�rsas�g hozz�j�rult Seyda elrabl�s�hoz, te meg cser�be j�t�konykodsz vel�k.
- Nem j�t�konykodok, de nem b�ntethetek senkit, am�g nem v�lik bizonyoss�, hogy val�ban b�n�s.
Canderous a fej�t cs�v�lta:
- Ez a v�lasz tipikusan seyd�s.
- Igazad van. Seyd�nak ez volt a legels� k�r�se hozz�m h�zass�gunk els� hajnal�n, �s �n meg�g�rtem neki, hogy mindig ehhez fogom tartani magamat. Ha most bossz�v�gyt�l eltelve megszegem azt a r�gi �g�retemet, akkor uralkod�som eddig eltelt �vei hazugs�gra �s k�pmutat�sra �p�ltek. T�bbre �rt�keln�l akkor engem?
- A francokat! - robbant ki Canderous. - Csak az d�h�t, hogy minket �rt vesztes�g, m�gis nek�nk kell megal�zkodnunk a k�zt�rsas�g �s a jedik el�tt, hogy f�nntartsuk azt az ingatag b�k�t, ami�rt te fogcsikorgatva harcolsz, �k meg tal�n majd egyszer kegyeskednek r�b�lintani, ha �pp olyan kedv�kben lesznek! Lehet, hogy t�ged k�t az a Seyd�nak tett r�gi �g�reted, engem azonban nem! Ha r�m b�zn�d, �n kiszedn�m ebb�l a bek�pzelt jedi n�st�nyb�l, hol van Seyda. Lehet, hogy a vallat�s v�g�re �nagys�ga apr�nk�nt teljesen elfogyna, de ha ezt a teny�rbem�sz� modor�t a k�zt�rsas�gban is haszn�lta, nem hiszem, hogy sokan meggy�szoln�k!
- �n sem gy�szoln�m �t, Canderous, de mivel Mandalore helyettese vagy, te sem viszonyulhatsz negat�vabban a k�zt�rsas�ghoz �s a jedikhez, mint a Mandalore-od. Seyd�nak tett �g�retem ez�rt t�ged is k�t.
- Sajnos - morogta a Hadi�r rosszkedv�en. - Na �s a k�lyk�ket hol akarod elsz�ll�soltatni?
- Att�l f�gg, mennyien vannak. Majd meg�zenem neked. Mindenesetre k�sz�ttesd el� a K�ls� Palot�ban l�v� �tsz�z f�s vend�gsz�ll�st, amit a k�zt�rsas�gi vend�gek k�s�r�i sz�m�ra szoktunk fenntartani, �s besz�lj Salin�val, biztos�tson olyan gondoz�n�ket, akik kiz�r�lag ott lesznek szolg�latban a gyerekek mellett. Sz�lj Lennelnek, a vezet� szak�csnak, k�sz�lj�n f�l arra, hogy �zembe fogjuk helyeztetni a vend�gsz�ll�s konyh�j�t is. Azut�n k�rd meg Larinn�t �s Leni�t, hogy mint a Gyerekek H�z�-nak vezet�i, gondoskodjanak olyan nevel�kr�l, akik az �ltal�nos tananyag mellett a nyelv�nket is tan�tani fogj�k az �rkez� k�zt�rsas�gi �rv�knak. Milyen j�l j�n most, hogy szeg�ny kis Seyd�m a bar�tn�i seg�ts�g�vel n�h�ny h�napja l�trehozta ezt a gyerekfoglalkoztat� int�zm�nyt! Nemcsak a kicsiknek tettek j�t, hanem sok dolgozni akar� n�nek is munkalehet�s�get biztos�tottak... - Canderous v�ll�ra tette kez�t. - Most menj bar�tom, menj vissza a tan�csterembe, �s vezesd tov�bb a gy�l�st.
- Megyek is, mert igen �rdekesnek �g�rkezik - vigyorodott el a Hadi�r. - �gy l�ttam, hogy Saborra szagot fogott. Atris m�g nem sejti, milyen k�vetkezm�nyekkel j�r, ha Saborra gyanakodni kezd... J� utat, Calborn �s siess vissza!
- Azon leszek.
Canderous az uralkod� ut�n n�zett, �s odasz�lt a helsai test�rkapit�nynak:
- Vigy�zzatok r�, Lantisol! Nagyon vigy�zzatok r�! M�g egy ilyen remek ura nem lesz Mandal�ri�nak, ha �t baj �ri.

Saborra Mandalore �s Canderous t�voz�sa ut�n ott folytatta Atris faggat�s�t, ahol a konzol jelz�se f�lbeszak�totta:
- Tal�lkozt�l a k�zt�rsas�gban a Kitasz�tottal?
- Nem. Seyd�t�l hallottam, hogy �t k�s�rte el, de �rkez�s�k �jszak�j�n el is t�nt. Ezt az egy mondatot is nehezen tudtam kih�zni az �rn�t�kb�l - a jedi mester ajka megvet�en lebiggyedt. - M�r az is eredm�ny volt, hogy egy�ltal�n sz�ba �llt velem.
A f�paracsnok �gyet sem vetett a g�nyos felhangra:
- Elk�pzelhet�nek tartod, hogy a Kitasz�tott gy�vas�gb�l hagyta v�dtelen�l Seyd�t?
- Nem - mondta gondolkod�s n�lk�l Atris. - Egy�ltal�n nem ismeritek �t!
- Akkor viszont tudatosan tette ki vesz�lynek az �rn�nket.
- Ostobas�g! - jelentette ki a jedi mester.
- Nem hiszem - r�zta fej�t Saborra. - Valamelyik felt�telez�s igaz kell, hogy legyen. Mert a harmadik vari�ci� az, hogy ketten egy�tt tervelt�tek ki Seyda elrabl�s�t. A Kitasz�tott elk�s�rte a Calor�t a k�zt�rsas�gba, ott lel�pett, te pedig hazafel� j�vet kiszolg�ltattad a sitheknek az �rn�nket, vagyis mindketten sz�vetkeztetek azzal a Seera Soral nev� Sith Nagy�rral.
- Ostobas�g! - ism�telte az echani n�. - Amikor hivatalosan is meger�s�tett�k, hogy Mandalore hajland� csal�dostul ell�togatni hozz�nk, a szen�tus megkeresett engem, hogy a Calora v�delm�t biztos�tsam, am�g a k�zt�rsas�gban tart�zkodik. Egyetlen sz� sem volt arr�l, hogy Seyd�t a Kitasz�tott is elk�s�ri, �gy engem is meglepett a h�r, hogy elj�tt, azt�n sz� n�lk�l elt�nt. Nem is tal�lkoztam vele.
- El tudod k�pzelni, hogy csapd�t �ll�tottak neki, �gy tudt�k elcsalni Seyda mell�l?
- Nem. A Kitasz�tott az �tlagn�l is gyanakv�bb �s �vatosabb, nem k�nny� �t csapd�ba ejteni.
- A malachori puszt�t�s ut�n energi�ja megfoszt�s�val b�ntett�k �t a jedi mesterek - v�ltott v�ratlanul megint t�m�t Saborra. - Te is a b�ntet�i k�zt volt�l?
- Ez nem tartozik r�tok.
- Sz�val igen - folytatta Saborra zavartalanul. - Mert ha nem lett�l volna k�zt�k, akkor v�laszodban most be�rted volna egy egyszer� "nem"-mel. Az�rt k�rdezem, mert megfordult a fejemben, hogy a Kitasz�tott nem akar-e j�tszadozni veled egy kicsit, bossz�k�nt az�rt a b�ntet�s�rt, amit kiszabtatok r�. Hiszen a Tan�cs akkori mesterei k�z�l m�r csak te vagy �letben.
- A jedik egym�s k�zti viszony�hoz semmi k�z�t�k.
- De a keserves szents�git! - csattant az asztal lapj�n Arion �kle. - Hogyne lenne k�z�nk?! Lehet, hogy Saborr�nak igaza van, �s a Kitasz�tott t�nyleg neked akart keresztbe tenni azzal, hogy bossz�b�l r�d usz�tott egy n�vtelen kis sith jedi uracsk�t. Mivel azonban m�g t�le sem tudtad volna megv�deni Seyd�t, gyorsan r�gt�n�zt�l egy mes�t Mandalore-nak Nihilusr�l, hogy saj�t tehetetlens�gedet eltitkold!
Atris elh�zta a sz�j�t:
- Nagyra vagytok az �rn�t�kkel! Ellenem v�daskodtok, de az eszetekbe sem jut, hogy esetleg � akart megszabadulni t�letek, �s �r�lt a lehet�s�gnek, hogy most megteheti, m�g azon az �ron is, hogy sithekhez kell csatlakoznia.
- Nem, Atris, ez meg se fordult a fej�nkben - biztos�totta Arion. - Egy�ltal�n nem ismered Seyd�t! �n m�g eml�kszem arra a napra, amikor el�sz�r l�pett Helsa f�ldj�re. K�cos, piszkos �s f�radt volt, de nem f�lt t�l�nk �s felt�tel n�lk�l megb�zott benn�nk. Bizonygatta, hogy nem fogj�k �t keresni a k�zt�rsas�gb�l, mert � sosem hi�nyzott senkinek, �s boldog volt, hogy befogadtuk magunk k�z�. Nekem �g�rte meg a legels� napon, hogy sosem fordul ellen�nk, �s nem szegte meg ezt az �g�ret�t! Soha nem is fogja megszegni, ha maga Nihilus pr�b�lja erre r�k�nyszer�teni, akkor sem! � sosem lesz sith!
Saborra megcs�v�lta fej�t:
- Arion, ennek a gy�l�snek nem az a feladata, hogy bebizony�tsuk Atrisnak Seyda hozz�nk val� h�s�g�t. Az �rn�nk ir�ntunk val� szeretet�t, ragaszkod�s�t �s elk�telezetts�g�t az eg�sz birodalom tapasztalta m�r. Atrisnak kellene ink�bb meggy�znie minket arr�l, mi�rt �pp Malachorra kell elmenn�nk az �rn�nk�rt.
Az echani mester fel�llt:
- M�r elmondtam, mi�rt. Treya s�t�t jediv� akarja k�pezni a l�ny�t. Az aj�nlatom tov�bbra is �ll: elk�s�rlek titeket Malachorra, mert Seyd�nak ott kell lennie. Ha nem j�tt�k, egyed�l is megyek. Most visszavonulok medit�lni a szob�mba. Ti pedig vitass�tok meg, vagytok-e olyan b�trak, hogy velem j�jjetek, �s ha eld�nt�tt�tek, sz�ljatok.
Az ajt�ban �rk�d� g�rdist�k el�llt�k a jedi mester �tj�t. Canderous, aki az im�nt visszat�rve m�r csak a besz�lget�s v�g�t hallotta, k�rd� pillant�st vetett Saborr�ra, aki b�lintott. A Hadi�r intett, mire a Karendhor sorfal sz�tv�lt. Atris a mell�je rendelt g�rdist�k k�s�ret�ben t�vozott.
Canderous lehuppant a hely�re �s v�gign�zett a vez�rek arc�n:
- Amint l�tom, nem v�geztetek sokat - �llap�totta meg.
- Nem - f�zte �ssze ujjait az asztalon Saborra. - A gy�l�s azzal kezd�d�tt, hogy Atrist v�doltuk a Calora elrabl�s�nak megszervez�s�vel, � azonban megford�totta a dolgot, �s egyszerre azon kaptuk magunkat, hogy nincs okunk a v�daskod�sra, s�t m�g nek�nk kell bizony�tanunk, hogy j�l b�ntunk Seyd�val, �s nem �nsz�nt�b�l ment el a sithekkel.
- Nagyszer�! - f�jt nagyot a Hadi�r. - A te jedi �szj�r�sod mit sugall, Juhani? Szerinted a mesterasszony miben mesterkedik?
- Nem tudom, Canderous. A jedi mesterek nem vonj�k be a d�nt�shozatalba az alacsonyabb rang� jediket.
- Na de az�rt m�giscsak van saj�t v�lem�nyed is, nem?
- A mesterek mindig el�re gondolkodnak, �gy lehet, hogy adott d�nt�s�k m�r csak egy megtervezett cselekv�ssorozat legutols� l�p�se. Atris r�ad�sul echani sz�rmaz�s�, akik nem gondolkodnak emberi gondolkod�s sz�m�ra mindig k�vethet� logik�val. Nem tudom meg�t�lni, hazudik-e.
Serger h�trad�lt sz�k�n:
- Saborra, neked tulajdonk�ppen mi�rt gyan�s Atris felt�telez�se Malachorral kapcsolatban? Treya a malachori sith jedi akad�mia vezet�je. Az apja elrabolta Seyd�t, mert az anyja k�pezni akarja.
- De t�ls�gosan egyszer� lenne a dolog, ami nem vall Nihilusra, aki eddig mindig t�lkomplik�lt m�don pr�b�lta megszerezni t�l�nk a l�ny�t.
- Szerintem ink�bb a te eszmefuttat�said t�lkomplik�ltak - d�nny�gte Canderous kedveszegetten. Saborra fut� pillant�st vetett csak a Hadi�rra:
- A Kitasz�tott szerepe is nagyon hom�lyos - folytatta a fejteget�st. - Ami�ta megjelent n�lunk, mindig seg�tett nek�nk. A Ravager-flotta elpuszt�t�s�t�l kezdve Seyda meggy�gy�t�s�n kereszt�l a siroxi krandh�bor� megnyugtat� lez�r�s�ig. Ezt az eg�szet csak az�rt csin�lta volna, hogy a bizalmunkba f�rk�zz�n? Nem lehets�ges, hiszen ezek nem voltak el�re l�that� esem�nyek. Azt sem tudhatta, hogy Mandalore a k�zelj�v�ben r�sz�nja-e mag�t erre a diplom�ciai l�togat�sra csal�dostul. Azt azonban nem tartom kiz�rtnak, hogy valamivel m�giscsak elcsalt�k, �s a csalit maga Nihilus kre�lta neki. Tal�n gondolati �zenetben h�vta el. A Ravager �s Sirox eset�ben is tapasztaltuk, hogy a Kitasz�tott medit�ci�s energi�ja elk�peszt� t�vols�gokat hidal �t, � Seyd�n�l j�val messzebbr�l is meghallhatta a h�v�st, amikor meg�rkeztek a k�zt�rsas�gba.
A Haladhor t�relmetlen�l f�szkel�d�tt a hely�n:
- De valamikor csak r� kellett j�nnie, hogy �tvert�k! Akkor mi�rt nem t�rt vissza Seyd�hoz, hogy tov�bb v�dje?
- Ez att�l f�gg, milyen messzire csalt�k el. Lehet, hogy m�r nem volt alkalma seg�teni.
- J�, j�, de m�g mindig nem mondtad el, mi�rt nem hihet� sz�modra, hogy Seyda Malachoron van.
- Gondold v�gig, Sheruk. 1. Ha �gy d�nt�nk, hogy elmegy�nk Malachorra, nincs sz�ks�g�nk Atrisra, mert mi is tudjuk az odavezet� utat. 2. Ha Atris t�nyleg az�rt akar vel�nk j�nni, hogy mellett�nk harcoljon, akkor mit nyert azzal, hogy el�z�leg seg�tett elrabolni az �rn�nket, azt�n meg esetleg �let�t veszti Malachoron a sithekkel v�vott csat�ban? � ugyan egy jedi akad�mia vezet�je, de vel�nk szemben is egy jedi akad�mia vezet�je �ll, nem besz�lve az akad�mia tov�bbi jedi mestereir�l, jedi lovagjair�l, padawanjair�l, asszasszinjair�l, �s sith katon�ir�l. 3. Ha meg Atris az�rt akar vel�nk j�nni, hogy majd ellen�nk forduljon, akkor f�l�sleges j�nnie, mert lesz �ppen el�g ellenfel�nk n�lk�le is.
- De tal�n tudna t�rgyalni Trey�val, �s az tal�n harc n�lk�l is hajland� lenne kiadni nek�nk Seyd�t.
- Na�v vagy, Serger, ha m�g ezek ut�n is megb�zol Atrisban. Ki tudja, mit besz�lne Trey�val? Lehet, hogy �ppen az�rt akar minket elcsalni Malachorra, hogy kiszolg�ltasson Trey�nak.