90. r�sz

Teridon a fej�t ingatta:
- Mindannyian tudjuk, hogy nem hozhatunk olyan d�nt�st, amely ne j�rna valamilyen kock�zattal. Ha Atrisszal megy�nk Malachorra, Treya a mandal�riai haj�k l�tt�n azonnal tudni fogja, hogy Seyd�t akarjuk visszaszerezni, �s nem fog sz�ba �llni vel�nk. Feltehet�en sith flott�t fog k�ldeni a fogad�sunkra.
- Akkor majd leverj�k a flott�j�t! Harcolni fogunk Seyd��rt!
- Ne heveskedj, Sheruk! - csillap�totta Saborra. - Treya Sith Nagy�r. Nem biztos, hogy anyai �rzelmekkel is meg van �ldva. Ha veszt�sre �ll, sajnos d�nthet �gy is, hogy v�gez a l�ny�val: ha nem maradhat az �v�, akkor a mi�nk se legyen! �s ha el is puszt�tjuk Trey�t, a bossz� m�r nem lesz vigasz a sz�munkra, ha Mandalore asszony�t �s sz�letend� gyemek�t elvesztett�k. Ezt a konfliktust ez�rt nem harccal, hanem b�k�s megegyez�ssel kell megoldani. T�rgyalnunk kell Trey�val. Olyasmit kell felaj�nlanunk neki, ami�rt cser�be hajland� lemondani Seyd�r�l.
- Teljes m�rt�kben igazad van! - jelentette ki Serger. - Most m�r csak azt kell kital�lnunk, hogy mi lehet a t�rgyal�si alap.
- Nem hiszem, hogy nek�nk kell kital�lnunk - v�lte Teridon. - Treya bizony�ra maga fogja konkr�tan k�z�lni vel�nk a felt�teleit. El�sz�r azonban arr�l kell meggy�z�dn�nk, hogy Seyda val�ban n�la van.
- Ez is igaz - helyeselt Canderous. - Csak az a gond, hogy ha egy mandal�riai haj� megjelenik Malachor k�zel�ben, Treya azonnal meg fogja t�madni. Mi nem tudunk vele a t�volb�l kapcsolatot teremteni. Ehhez jedi kell.
- De az semmik�p sem lehet Atris! - jelentette ki kategorikusan Arion.
- Ez megint igaz - ismerte el Canderous.
- Majd �n t�rgyalok Trey�val! - hangzott v�ratlanul.
Minden tekintet a cathar n�re szegez�d�tt:
- N�' csak! - villanyoz�dott f�l a Hadi�r. - T�nyleg, Juhani is itt van! Ha v�llalod, hogy Trey�t�l megpr�b�lod visszakunyer�lni Seyd�t, �n mindenben t�mogatlak!
- �n is! - sz�lalt meg v�ratlanul Parandin szen�tor. Saborra biccentett:
- B�zom benned, Juhani.
Serger �s Sheruk r�videsen csatlakozott, majd sorra a t�bbi vez�r �s vezet�.
A cathar n� v�gign�zett a fel�je fordul� arcokon:
- Most m�r �rtem, Seyda mi�rt ragaszkodik ennyire hozz�tok. A feladatom teh�t az, hogy elmenjek Malachorra �s megtudjam, Seyda ott van-e egy�ltal�n. S�t�t jedi vagyok, be fognak engedni az akad�mi�ra, �s k�r�ln�zhetek, k�rdez�sk�dhetek. Ha megtal�lom Seyd�t, besz�lek vele, majd f�lkeresem Trey�t �s �tadom neki az �zeneteteket. Igyekszem �sszehozni egy tal�lkoz�t, hogy szem�lyesen vehess�tek f�l vele a kapcsolatot.
- Rendben - mondta Canderous. - Leggyorsabb vez�rhaj�ink egyik�t adjuk neked, �s v�d�k�s�retet kapsz.
- Ez �gy nem j�, Hadi�r - figyelmeztette Saborra. - A v�d�k�s�retnek csak Malachor hat�r�ig szabad elmennie, nehogy t�mad� flott�nak min�s�ts�k. De m�g akkor is lesz egy gond: ha Juhanit - mint jedit - beengedik Malachor l�gter�be �s megl�tj�k, hogy mandal�riai haj�val akar landolni, lel�vik, miel�tt elmondhatn�, hogy nem a k�m�nk, hanem a k�vet�nk.
- De ha k�zt�rsas�gi haj�val megy, akkor nem b�ntj�k - emelte f�l fej�t Parandin. - A jedik a k�zt�rsas�ggal vannak kapcsolatban, ez�rt a sithek a k�zt�rsas�g haj�j�t beengedik. Az �n�k rendelkez�s�re bocs�tom a haj�mat, amivel �rkeztem. Haszn�lj�k sz�ks�g�k szerint. A pil�t�im �s szem�lyzetem is az �n�k rendelkez�s�re �ll.
- K�sz�nj�k, szen�tor �r - hajtott fejet Saborra tisztelettel.
- Nincs mit k�sz�nni�k. Sajnos, ez a legt�bb, amit jelen esetben tenni tudok az �n�k �rn�j��rt. �gy is �n szorulok az �n�k seg�ts�g�re.
- Mindent meg fogunk tenni a k�zt�rsas�g�rt - mondta komoly arccal Serger.
- Lehet�s�geink szerint - tette hozz� Canderous. - Erre �g�retet tesz�nk. Akkor h�t meg is besz�lt�k a probl�m�t...
- Csak az egyik r�sz�t - igaz�totta ki a f�parancsnok.
- Az egekre, Saborra! - fakadt ki a Hadi�r. - Mi jutott eszedbe megint? Lehet, hogy Nihilus t�lkomplik�lt, te viszont l�p�st tartasz vele, s�t, lassan le is el�z�d!
Saborr�nak a szeme se rebbent:
- Arra is sz�m�tanunk kell, hogy Seyda nincsen Malachoron. Ha ezt a lehet�s�get most nem vessz�k figyelembe, �s akkor kezd�nk majd kapkodni, hogy mit tegy�nk, akkor behozhatatlan l�p�sh�tr�nyba ker�lhet�nk. Ez�rt egy m�sik tervnek is id�ben k�szen kell �llnia, hogy ne akkor kelljen el�lr�l kezden�nk egy �jabb - a mostanihoz hasonl� - tan�cskoz�st.
- Mi�rt nem hiszed el, hogy Seyda t�nyleg Malachoron lehet?
- Az�rt, mert Atris �pp ezt akarja elhitetni vel�nk minden�ron. Hallott�tok, mit mondott: ak�r vele tartunk, ak�r nem, � megy. Ennek a kijelent�snek csapda-�ze van. Vagy minket akar odacsalni, vagy pedig olyasmi van ott, ami�rt akkor is odamenne, ha mi nem k�vetj�k �t.
- Ebben sajnos t�nyleg lehet valami - eresztett le Canderous. - De mi�rt ker�ln�nk l�p�sh�tr�nyba? Ha Juhani kider�ti, hogy Seyda nincs ott, akkor is r��r�nk �j tervet kov�csolni.
- Att�l tartok, nem - r�zta fej�t Saborra. - Nem feledkezhet�nk meg arr�l, hogy az �rn�nk gyermeket v�r. Ak�r Trey�nak, ak�r Nihilusnak van vele terve, ha Seyda a sz�l�s ut�n sem lesz hajland� sith-t� v�lni, arra gondolhatnak majd, a gyermeke tartja benne a rem�nyt, hogy egyszer m�g visszat�rhet hozz�nk, ez�rt szeg�l szembe sz�lei akarat�val. Sith mentalit�sukkal Trey��k ez�rt �gy d�nthetnek, hogy azzal t�rhetik meg l�nyuk makacskod�s�t v�gleg, ha a gyermek�t meg�lik, ezzel elv�gj�k az utols� �rzelmi sz�lat is, mely Seyd�t hozz�nk k�ti... Ez�rt versenyt kell futnunk az id�vel. Most kell eld�nten�nk, hol kereshetj�k m�g Seyd�t, ha m�gsem lenne Malachoron!
- Saborra logik�ja sajnos helyt�ll� - ismerte el Sheruk - Atris m�r a haj�n elkezdte gy�zk�dni Mandalore-t arr�l, hogy Nihilus Malachorra vitte Seyd�t. Azt�n kider�lt, hogy nem Nihilus volt, hanem Seera Soral, �s nem Malachorra, hanem Korribanra vitte. Atris vagy csapd�t �ll�t nek�nk, vagy csak k�d�s�t, mert valami maszek dolga van Malachoron, aminek ut�na akar j�rni, ez�rt f�ty�l r�, hogy vele tartunk-e.
- Vagy tal�n �gy v�li, a Kitasz�tott odament - vetette f�l Saborra. - �s �t akarja k�vetni. Atris eg�szen f�l�l�nk�lt, amikor a Kitasz�tott neve sz�ba ker�lt. Az�ta gyanakszom arra, hogy tal�n van valami elint�zni val�juk egym�ssal...
- Megvallom, ha a sithek ker�lnek sz�ba, mindig Malachorra asszoci�lok els�k�nt - jegyezte meg Serger. - Annyira nyilv�nval� sith fogalom. Pedig �n is tudok Korribanr�l, ahol s�t�t jedi akad�mia l�tezik, �s bizonnyal t�bb m�s helyen is. Eddig tapasztalataink szerint minden Sith Nagy�rnak van saj�t vez�rl� k�zpontja, vagy valamilyen csak r� jellemz� szimb�luma. Nihilusnak a Ravager, Trey�nak Malachor, Malaknak a Csillagkoh�, Seera Soralnak meg, mint kider�lt, Korriban. Seyda m�r nincs Korribanon, a Ravager �s a Csillagkoh� elpusztult, Malachor azonban m�g �ll, ez�rt hihet� Atris mes�je. Revannek bizony�ra lenn�nek tippjei abb�l az id�szakb�l, amikor m�g Sith Nagy�rk�nt barangolt a Galaxisban, hol vannak s�t�t jedi akad�mi�k. Vajon hol lehetett az � akkori s�t�t birodalm�nak k�zpontja?
- Nem volt olyan hely, amit � maga is saj�t k�zpontjak�nt tartott volna sz�mon - vont v�llat Canderous. - Legal�bbis a viselked�se ut�n �t�lve �gy l�ttam, nem ragaszkodik semmilyen helyhez. Jellegzetes k�penye �s �larca volt az � igazi szimb�luma. A neve legfeljebb az Ismeretlen R�gi�ban �ll� Csillagkoh�val fon�dhatott �ssze. � fedezte f�l a Csillagkoh�t, nem Malak, �s arra is � j�tt r�, hogyan lehet egy�ltal�n bejutni oda. A rakat�k egy k�zeli bolyg�n, egy z�ldell� szigeten, egy h�szezer �ves, feh�r k�vekb�l �p�tett rakata templomban helyezt�k el a Csillagkoh�t v�d� pajzsot, azt kellett kikapcsolni ahhoz, hogy a k�rny�kre t�ved� haj�k ir�ny�t� rendszer�t ne zavarja meg, ahogy a mi�nket is megzavarta. Carthnak m�gis siker�lt �gy letennie az Ebon Hawkot, hogy egyben maradtunk. Nem �gy, mint az a sok k�zt�rsas�gi �s - sz�munkra ismeretlen eredet� - haj�, amiknek a roncsait a tengerparton �s a sziget bels� r�szein megtal�ltuk. Lezuhan�sunk ut�n T3-M4 jelezte el�sz�r, hogy furcsa �p�tm�nyt �rz�kel a k�zel�nkben. Azt az �si templomot. Mint az �s-rakat�kt�l megtudtuk, annak a fels� szintj�r�l lehetett hat�stalan�tani a pajzsot. De oda csak a h�rom jedi, Revan, Juhani �s Jolee l�phetett be, amikor az �r�kig tart� �si rakata szertart�s ut�n n�h�ny pillanatra megny�lt a templom ajtaja.
- Az Ismeretlen R�gi�... - ism�telte halkan Saborra. - Seyda mes�lte, hogy miel�tt megsz�k�tt a Ravagerr�l, Nihilus medit�ci�ban kapcsolatot teremtett vele �s k�peket vet�tett neki Malakr�l, Revanr�l, Malachorr�l, �s egy bolyg�r�l, ami f�l�tt fog�szer�, �ri�si, mesters�ges objektum lebegett �s f�ny k�t�tte �ssze a bolyg�val... Hels�n sokat faggattam err�l a kisl�nyt, mert nagyon �rdekelt, vajon mit l�thatott. A mi adatb�zisainkban ugyanis semmi ehhez foghat�t nem tal�ltam. H�rom �vvel k�s�bb, amikor Hels�ra j�tt�l Revannel, �s besz�molt�l nek�nk a k�ldet�sr�l, szavaid alapj�n d�bbenten ismertem r� a Csillagkoh� k�p�re. Amikor Seyda Hels�ra ker�lt, a Csillagkoh� l�tez�s�r�l a Galaxisnak m�g fogalma sem volt. Vajon Nihilus mi�rt tartotta m�gis fontosnak, hogy a l�ny�nak m�r akkor megmutassa, mint a s�t�t jedik hatalm�nak gigantikus k�zpontj�t, ahogy Malachort is megmutatta akkor neki? A Csillagkoh� az�ta elpusztult ugyan, de ha az az �si templom m�g az�ta is �ll, nem lehets�ges, hogy Nihilus odavitte Seyd�t, azt felt�telezve, hogy mi �gyis Malachoron fogjuk �t keresni?
- T�bb, mint lehets�ges! - �sszegezte Canderous. - Ez�rt k�t nagy flott�t k�sz�t�nk �ssze, az egyiket Malachorra k�ldj�k, a m�sikat az Ismeretlen R�gi�ba. Juhanira ugyan mindk�t helyen egyszerre lenne sz�ks�g�nk, de el�bb Malachorra kell elmennie. Atris is vele mehet, ha akar, de fel�lem fecseghet azt�n b�rmit, �n kiz�r�lag csak Juhaninak vagyok hajland� elhinni, hogy Seyda t�nyleg nincs Malachoron. Akkor azonnal �tvissz�k �t az Ismeretlen R�gi�ba, amit addig m�sik odak�ld�tt flott�nk �riz, megkeress�k azt a rakata bolyg�t, rajta a szigetet �s k�r�ln�z�nk abban a templomban... kivallatjuk az �s-rakat�kat, h�tha �k is tudnak valamit.
- V�rj, Canderous - sz�lt k�zbe a cathar n�. - Ne feledkezz meg arr�l, hogy az �s-rakat�kkal m�g Malak sem tudott kommunik�lni, csak Revan. Mi hogyan �rthetn�nk sz�t vel�k?
- Mi nem, de HK-47 biztosan - nyugtatta meg Saborra.
- Ez lehets�ges, de ahhoz el�bb meg kellene tal�lnunk Revan protokolldroidj�t valahol a k�zt�rsas�gban. Ki tudja, hol lehet?
- Kb. negyed�rai j�r�sra innen, a Seyda �ltal alap�tott Gy�gy�t�s H�z�ban. Revan ugyanis valami�rt mindk�t "csillagkoh�s" droidot elk�ldte Seyd�nak. Nagyon sok inform�ci�t t�pl�lt bel�j�k. A Csillagkoh� k�ldet�sr�l is. De nekem eszembe nem jutott volna, hogy err�l faggassam most HK-t, ha Canderous nem hozza sz�ba az Ismeretlen R�gi�t. A Csillagkoh� koordin�t�i be vannak t�pl�lva T3-M4-be, s�t az Ismeretlen R�gi� t�rk�pe is, �gy nem okoz neh�zs�get, hogy megtal�ljuk azt a rakata vil�got. �s term�szetesen HK-nak is veletek kell mennie, hogy sz�t �rthessen a rakat�kkal.
- Helyettem sz�lt�l, Saborra - �llt f�l Canderous. - Akkor h�t munk�ra f�l! El�k�sz�l�nk a kett�s exped�ci�ra. Az egyik flott�t Sheruk vezeti majd, a m�sikat Serger. Arion, te Hedgewither �s Derolen biztons�gi parancsnokok seg�ts�g�vel �ll�tsd �ssze a k�t flotta harcos�llom�ny�t. Saborra, kommunik�lj HK-47-tel �s T3-M4-gyel, gy�jts ki minden inform�ci�t a Csillagkoh�r�l �s az Ismeretlen R�gi�r�l, bele�rtve a r�szletes t�rk�peket is. A kik�t�ben f�l kell k�sz�teni Parandin szen�tor haj�j�t is a hossz� �tra. Csak azzal jelenhet meg Juhani Malachor l�gter�ben. Mandalore napokon bel�l visszat�r. Amint j�v�hagyja a tervezetet, megkezdj�k a Seyda-hadm�veletet.

- K�sz�n�m, hogy el�m j�tt, Mandalore - sietett el� Detto. Az uralkod� pillanatnyi haboz�s ut�n elfogadta a fel� ny�l� kezet:
- K�sz�n�m, hogy teljes�tette a k�v�ns�gomat, szen�tor. Hol vannak a gyerekek?
- J�jj�n velem, Mandalore. Senil szen�tor �rvah�zaiban bukkantam r�juk. Senil rabszolg�t csin�lt bel�l�k. A nagyobb l�nyokat az utc�ra k�ldte, vagy a saj�t vill�j�ban dolgoztatta, a fi�kkal pedig neh�z fizikai munk�t v�geztetett saj�t �rdekelts�g� gy�raiban. Akik kid�ltek a munk�b�l, vagy lenyomorodtak, azokat megetette a firaxa c�p�ival. A kisebb gyerekek k�z�l az �gyesebbeket lopni k�ldt�k, a gy�moltalanokat meg koldulni. Siker�lt f�lkutatnom azt a sz�ll�st is, ahol azokat a nagyobb fi�kat �s l�nyokat k�l�n�tett�k el, akiket m�r valamilyen munk�ra fogtak. A negyvenh�rom kimer�lt, agyondolgoztatott fi�t elhoztam onnan, csak azt az �v�lt�z� szerencs�tlent hagytam ott, akinek nem sokkal azel�tt egy gy�ri balesetben csonkol�dott mindk�t karja. Nem lehetett m�r seg�teni rajta... A l�nyok k�z�l tizet tal�ltam a sz�ll�son, akik nem sokkal azel�tt ker�ltek oda, �s m�g nem k�lt�k ki �ket az utc�ra. A kor�bban odahurcolt l�nyok ut�n nyomozni m�r rem�nytelen v�llalkoz�s volt. Ki tudja, hova sodr�dtak a jelenlegi z�rzavarban. Azt az �t csel�dl�nyt sem tal�ltam meg, akiket m�g �n is l�tott Senil vill�j�ban.
Lantisol komor arccal hallgatta a szen�tor szavait. Mandalore a v�ll�ra tette kez�t:
- Most m�r sajn�lom, hogy azon az est�n meg�ll�tottalak, kapit�ny - mondta indulatt�l f�t�tt hangon. - Senil nem b�nh�d�tt meg el�gg� az�rt, amit tett! Detto szen�tor, mennyi gyereket siker�lt kimentenie a k�zt�rsas�gb�l?
- Mind a hat - Senil �ltal �zemeltetett - �rvah�zat ki�r�tettem, mert a fizet�s n�lk�l marad� alkalmazottak otthagyt�k �ket. Nem kell agg�dnia, Mandalore, hogy a k�zt�rsas�g gyerekrabl�ssal fogja �nt v�dolni. Titokban hoztam el �ket, ezekben a zavaros id�kben senki nem fog r�j�nni, hogy az �n birodalm�ba ker�ltek. K�tezer�tsz�z fi�t �s kilencsz�z l�nyt tal�ltam, t�bbs�g�k m�g t�z�ves sincs. Nem lesz vel�k neh�z dolga. Folyamatosan �heztett�k �s b�ntalmazt�k �ket. Teljesen meg vannak m�r f�leml�tve. B�rmit parancsolnak nekik, azonnal engedelmeskedni fognak.
Calborn v�gigm�rte a szen�tort:
- Senki nem fog parancsolni nekik! Mi a harcosokt�l k�vetel�nk engedelmess�get, nem kisgyerekekt�l!
Bel�pett a k�zt�rsas�gi sz�ll�t��rhaj� el�ter�be, de a k�sz�b�n megtorpant. Oszlopokba felsorakoztatott gyerekek �csorogtak a terem k�zep�n. A t�bbs�g�k mez�tl�b �lldog�lt, meztelen talpukat emelgett�k, �rezve a f�mpadl� hideg�t. Ruh�juk jobb esetben csak gy�r�tt �s piszkos, rosszabb esetben m�r csak rongyok �s madzagok kusza halmaza. T�bben k�h�gtek, a maszatos, sov�ny arcocsk�kban a m�lyen �l� szemek f�sultan meredtek a bel�p� p�nc�losokra. Az uralkod� az els� sor el� l�pett:
- Mandalore vagyok. Az�rt j�ttem, hogy elvigyelek benneteket a birodalmamba, ahol ezut�n nem fogtok �hezni �s f�zni... - len�zett az el�tte t�molyg�, l�zt�l �s gyenges�gt�l sz�delg�, gyulladt szem�, nyolc �v k�r�li kisfi�ra, aki sov�ny kis kez�vel az uralkod� test�reinek p�nc�lj�ra mutatott:
- Ilyen volt azon a katon�n is, aki bet�rt a h�zunkba, �s meg�lte az anyuk�mat meg a kicsi testv�remet, csak �n tudtam elszaladni el�le... Ti ellens�gek vagytok... - �s �sszeesett.
Mandalore megrend�lten hajolt le a nehezen l�legz� l�zas, sov�ny kis test�rt, f�lemelte �s egy Karendhor g�rdista karj�ba tette, majd ism�t a gyerekekhez fordult:
- �n soha nem �ltem meg se anyuk�kat, se gyerekeket, de tudom, hogy n�h�ny �vvel ezel�tt voltak olyan harcosok a n�pemb�l, akik b�ntottak titeket. �k nem az �n harcosaim voltak. Most m�r �n parancsolok a birodalmamban, az �n harcosaim nem fognak b�ntani titeket.
Dett�ra pillantott:
- K�rem, sz�ljon az embereinek, hogy seg�tsenek �tk�lt�ztetni a gyerekeket a mi sz�ll�t�haj�nkra - �s elhagyta az el�teret.
A szen�tor int�s�re a biztons�giak t�relmetlen�l l�kd�sni, noszogatni kezdt�k a gyerekeket, akik egym�st taposva riadtan igyekeztek sz�t fogadni. A t�leked�sben egy kisl�ny elesett �s f�jdalm�ban s�rni kezdett, mert a m�g�tte lev�k nem tudt�k kiker�lni, �s a h�tulr�l j�v�k nyom�s�nak engedelmeskedve r�tapostak. Egy Karendhor g�rdista �vatosan utat nyitott mag�nak az �sszezs�fol�d� gyerekek k�zt, f�lemelte a f�ldr�l a s�r�lt kisl�nyt, �s kivitte a t�megb�l. A drab�lis termet� biztons�gi vezet� az embereire f�rmedt:
- Nem hallott�tok a szen�tor �r parancs�t? Gyer�nk, gyer�nk, nincs id�nk, �ll�ts�tok �ket kettes sorokba, gyer�nk, gyer�nk, mozgass�tok meg �ket! �gy sose �r�nk �t! - �s p�ld�t mutatva, hogyan k�pzelte, jobbra-balra suhogtatva egy hossz� bottal, �sv�nyt v�gott a feltorl�dott gyerekt�megben, hogy sz�tv�lassza �ket. A kicsik k�ts�gbeesetten igyekeztek elh�z�dni a bot hat�sugar�b�l.
- L�tj�tok, l�tj�tok, �gy kell ezt csin�lni!
- L�tj�k, l�tj�k, de nem tan�csolom nekik, hogy ut�nad csin�lj�k! - kapta el egy p�nc�los k�z az �jra �t�sre lend�l� kar csukl�j�t. A biztons�gi tiszt elk�pedve kapta vissza fej�t �s k�zvetlen k�zelr�l b�mult a mandal�riai test�rkapit�ny izz� szem�be.
- Meg ne merd k�zel�teni m�gegyszer a gyerekeket! A szen�torod nem azt mondta, hogy verd �ket, hanem hogy a holmijukat hozd! Majd mi �tvezetj�k �ket a haj�nkba.
A tiszt t�tov�z� embereire pillantott, akik nem tudt�k, hogyan kezelj�k a helyzetet. � sem tudta. A p�nc�los ujjak hirtelen akkora er�vel szor�tott�k vastag csukl�j�t, hogy a botot k�nytelen volt elengedni, s az a f�ldre esett. Lantisol od�bb r�gta, �s csak ekkor engedte el a tisztet, aki d�h�sen m�regette �t:
- Fogalmam sincs, ki vagy, nagypof�j�, de ugye tudod, hogy ennek lesz m�g folytat�sa! - sziszegte.
- �llok el�be! - b�lintott Lantisol. - Azt m�r l�tom, hogy a t�led gyeng�bbekkel el tudsz b�nni. Most pr�b�lkozz velem.
Detto, aki eddig n�m�n figyelte a fejlem�nyeket, most gyorsan odaj�tt hozz�juk:
- Sz� sem lehet r�la! Lantisol kapit�ny, eln�z�s�t k�rem, a biztons�gi f�n�k�m nem gondolta komolyan a kih�v�st, tudja, nagyon sok kellemetlens�g�nk volt...
Lantisol n�mi haboz�s ut�n biccentett a szen�tornak, majd pillant�sra sem m�ltatva a biztons�gi vezet�t, a Karendhorokhoz fordult, �s halk hangon rendelkezett. A riadt gyerekeket lass� �temben, de most m�r sikeresen vezett�k �t a mandal�riai sz�ll�t�haj�ba.
A biztons�gi tiszt elk�pedve b�mult Dett�ra, aki visszah�vta a gyerekek k�zel�b�l a biztons�gi �r�ket, majd a f�n�k�kh�z fordult:
- Hogy jutott eszedbe ekkora ostobas�g?! Mandalore j�indulat�t�l f�gg az �let�nk �s a biztons�gunk, v�delmet aj�nlott nek�nk a birodalm�ban, hogy �tv�szelhess�k ezeket a bizonytalan id�ket. Ki tudja, mikor t�rhet�nk vissza a k�zt�rsas�gba, erre te mindj�rt az elej�n kikezdesz egy mandal�riai harcossal, r�ad�sul �pp Mandalore test�rkapit�ny�val! Ezek egy�ltal�n nem ismerik a tr�f�t. Hallott�l arr�l, mi t�rt�nt Senillel, igaz?
- Persze, hogy hallottam - morogta a biztons�gi. - L�ttam is azt, ami maradt bel�le. Legkevesebb �t markos fick� kellett ahhoz, hogy ennyire elb�njanak vele.
- T�vedsz. A szen�tus nem verte nagydobra, de �n l�ttam, mi t�rt�nt. Senilt Lantisol kapit�ny egyed�l hagyta helyben, �s n�h�ny m�sodperc leforg�sa alatt v�res rongycsom�t csin�lt a szen�torb�l. �s te ezt a Lantisolt akartad az el�bb kih�vni. Gondolhatod, hogy Mandalore nem ak�rmilyen k�pess�g� harcosokra b�zza az �let�t! �k nem feln�ttk�nt kapj�k a kik�pz�st, mint a mi katon�ink, �ket m�r kicsi korukt�l kezdve folyamatosan edz�sben tartj�k �s harcra nevelik. Figyelmeztesd az embereidet, hogy saj�t �rdek�kben ne provok�lj�k a harcosokat. Eredj, tartsd f�ken �ket �s magadat is!
- Igenis, szen�tor �r - a biztons�gi f�n�k mag�hoz intette embereit �s t�ntet�en h�tat ford�tva Lantisolnak, Detto utas�t�s�nak megfelel�en halkan megkezdte az eligaz�t�st.
Detto zavartan k�hentett a visszat�r� uralkod� l�tt�n:
- Sajn�lom, Mandalore, a gyerekeknek nincs semmij�k. Nincs mit magukkal vinni�k.
- Ann�l jobb - mormolta Calborn. - Legal�bb nem lesz, ami a nyomorban elt�lt�tt �vekre eml�kezteti �ket...