94. r�sz

M�g mindig �rkeztek a menek�ltek, Mandalore azonban m�r nem l�tta annyira kezelhetetlennek a helyzetet, mi�ta a k�zt�rsas�gi flotta hadvez�rei meg�rkeztek. Nem vesztegett�k az id�t, a diplomat�kat �s Telrevan vez�rkar�t faggatva egys�ges k�pet igyekeztek alkotni maguknak a k�zt�rsas�gban uralkod� �llapotokr�l. Az admir�lisok hat�rozotts�ga, tettrek�szs�ge �s nyugalma j� hat�st gyakorolt az eddig bizonytalankod� szen�torokra is.
- A szen�tus �jrav�laszt�sa folyamatban van - kezdte besz�mol�j�t egy diplomata, aki el�z� nap �rkezett friss h�rekkel. - A szen�torokat, akik a v�ls�g idej�n t�voztak a k�zt�rsas�gb�l, �rul�knak �s gy�v�knak b�lyegezt�k, ami�rt Mandal�ri�ba menek�ltek, ahol eladj�k haz�jukat az uralkod�nak, mandal�riai flott�kkal fognak visszat�rni �s leig�zz�k a k�zt�rsas�got. Mandalore-t h�d�t� tervei mellett azzal is v�dolj�k, hogy a Calor�val � csalta el Nihilust a k�zt�rsas�gba, azut�n gyorsan t�vozott, term�szetesen Calor�j�val egy�tt, kiszolg�ltatva minket a felb�sz�lt Nihilus bossz�j�nak. Ezek ut�n az uralkod� a semleges z�n�ban megsemmis�tette az �t hazak�s�r� Febenos admir�list flott�j�val egy�tt. Mandalore ez id� szerint teh�t ism�t ellens�g�nk. Egyik oldalr�l � szorongatja a k�zt�rsas�got, m�sik oldalr�l Nihilus, de bels� konfliktusok is vannak, mert a k�zt�rsas�g admir�lisai is hatalom�tv�telre k�sz�lnek. Az er�s�d� politikai hangok Seera Soralt kezdik emlegetni, mint lehets�ges sz�vets�gest. � Nihilusnak �s Mandalore-nak is ellens�ge, ez�rt hajland� lenne sz�vets�gre l�pni a k�zt�rsas�ggal, ezenfel�l - mint �ll�tj�k - � leplezte le az admir�lisok szervezked�s�t. Soralt tartj�k most a k�zt�rsas�g utols� rem�ny�nek.
- Ez illogikus ostobas�g! - fakadt ki Canderous. - Hihetetlen, hogy a k�zt�rsas�g n�pei id�ig jutottak! Addig kergett�k a saj�t farkukat, m�g �gy elsz�d�ltek, hogy m�r nem l�tj�k, ki az ellens�g? R�lunk r�mmes�ket k�ltenek, amit azt�n sz�jhagyom�ny �tj�n terjesztenek is, ahelyett, hogy �szint�n elrebegn�k, a h�tuk k�zep�re se k�v�nj�k a vel�nk val� sz�vets�get. De ez m�g nem el�g nekik, m�v�dak alapj�n saj�t katonai hadvezet�iket is vil�gg� zavarj�k, azt�n meg persze rettegnek a sithekt�l. �s �pp egy Sith Nagy�rt�l k�rnek seg�ts�get! Soral meg bolond lenne, ha nem kapna az alkalmon, hogy hatalomra tehet szert, csak �g�retet kell tennie, hogy sithjeivel megv�di sithjeit�l a k�zt�rsas�got.
- Megnyugtatom, Hadi�r, hogy nem mindenki t�mogatja Soral beh�v�s�t a k�zt�rsas�gba. T�bb l�zad� csoport is van, melyeknek tagjai ny�ltan tiltakoznak a sith-bar�t propaganda ellen.
- Mert �k nemcsak az orrukig l�tnak. De felt�telezem, nem is �lnek sok�ig - legyintett Canderous. - Hisz semmilyen bizony�t�kot nem tudnak felmutatni Soral ellen.
- De sajnos mellett�nk sem - d�nny�g�tt Arion. - Pedig val�sz�n�leg a Nihilusnak tulajdon�tott t�mad�sokat is Soral ir�ny�tja, hogy a fenyegetetts�g folyamatos l�tszat�t keltve megs�rgesse a szen�tus �jraalakul�s�t. Am�g ugyanis nincs szen�tus, addig a Sorallal val� sz�vets�get sem tudj�k megszavazni. Akik kezdik sejteni az igazat, azok idemenek�lnek hozz�nk, innen viszont nem tudnak tenni semmit azok�rt, akik m�g semmire se j�ttek r�.
Mandalore hirtelen f�lemelte fej�t. Tekintet�t lassan v�gighordozta a szen�torokon majd az admir�lisokon:
- Dehogyisnem tudnak tenni! Ellenpropagand�val. Soral csak akkor juthat hatalomhoz, ha a k�zt�rsas�g t�mogatja �t. Szimpatiz�nsai ez�rt hazugs�gokat terjesztenek az admir�lisokr�l �s r�lunk, hogy Soralt a megment� szerep�ben t�ntethess�k f�l. H�t leplezz�k le a hazugs�gokat! Mutassuk meg a k�zt�rsas�g n�peinek, hogy Febenos admir�lis �l! Mondja el a k�zt�rsas�g nyilv�noss�g�nak a kommunik�ci�s h�l�zaton, hogy mi t�rt�nt pontosan, azt�n sz�laljanak meg az admir�lisok, tudass�k mindenkivel, hogyan �ld�zik �ket, milyen r�galomhadj�rat indult ellen�k. A hozz�nk menek�lt szen�torok is mondj�k el, az�rt k�nyszer�ltek haz�jukt�l t�vol megalak�tani egy m�sodik szen�tust, hogy innen vegy�k f�l a harcot a sith szimpatiz�nsok ellen, amely a k�zt�rsas�got - l�tsz�lag t�rv�nyes keretek k�zt - egy Sith Nagy�r kez�re akarj�k j�tszani - pillanatnyi sz�netet tartott. - �n pedig v�llalom, hogy ebben a harcban t�mogatni fogom �n�ket. Nek�nk is az az �rdek�nk, hogy a k�zt�rsas�g ne engedjen a sith propaganda hazugs�gainak, mert azt�n Nihilus �s a meger�s�d� Soral k�z� szorulunk.
- Nagyon j� ez a terv! - jegyezte meg Dodonna. - Technikailag is megoldhat�. Haj�ink ad�it r��ll�tjuk a legf�bb kereskedelmi-�s h�rcsatorn�k s�vjaira. Be sem kell menn�nk a k�zt�rsas�g ter�let�re, hogy ad�sainkat a t�megek tudj�k fogni, csak energi�nkat kell n�veln�nk.
Ekkor Parandin sz�t k�rt:
- Elm�letileg val�ban kivitelezhet�, de ellenpropagand�ra bizony�ra Soral h�vei is gondolnak �s fel is k�sz�lnek r�. Egy leleplez� bejelent�s p�ld�ul, hogy Febenos admir�lis hal�lh�re csak politikai fog�s volt, az egyszer� t�megeket nem fogja k�l�n�sebben megrend�teni, mert sokan az �lhal�lh�r�t sem hallott�k, s�t a t�bbs�g azt sem tudta eddig, hogy l�tezik egy�ltal�n egy Febenos nev� admir�lis. �gy a polg�rs�g k�r�ben a bejelent�snek nem lesz k�l�n�sebb visszhangja.
- A flott�kban viszont lesz! - nyugtatta meg Dodonna. - Azok k�zt, akik pontosan tudj�k, kir�l van sz�. Ha a t�l�nk elszak�tott haj�inkon katon�ink megtudj�k v�gre az igazat, l�zad�sok fognak kit�rni. Katon�ink mindent meg fognak tenni, hogy megszabaduljanak a be�p�tett sith parancsnokokt�l �s eljussanak hozz�nk.
- De ez sajnos sok j� katona �let�be ker�l majd - vetette k�zbe Detto szen�tor.
- Alig hiszem - ingatta fej�t Arion. - Mert mi�ta hallgatom a menek�ltek besz�mol�it, az a gyan�m, hogy Soral kicsit elkapkodta ezt az akci�t. Ha lenne el�g sith katon�ja meg haj�ja, akkor m�r sim�n lerohanta volna a k�zt�rsas�got.
Teridon hat�rozottan r�zta fej�t:
- Szerintem az�rt nem rombol, mert gazdas�gilag �s iparilag is m�k�d� k�zt�rsas�gra van sz�ks�ge. Ezt azonban csak politikai eszk�z�kkel �rheti el. A szen�tuson kereszt�l ez�rt igyekszik h�veket szerezni, m�ghozz� leg�lis kereteken bel�l.
- Vagyis b�bkorm�nyt akar l�trehozni - �sszegezte Canderous. - �ppens�ggel ez is hatalom.
- Nem is kev�s - tette hozz� Dodonna. - Igen, ez nagyon is elk�pzelhet�. Soral teh�t m�g nem annyira er�s, hogy ne lehetne sikeresen dacolni vele. Vissza kell h�d�tanunk katon�inkat �s haj�inkat. T�mad�k�nt azonban ezut�n sem t�rhet�nk vissza a k�zt�rsas�gba, arra hivatkozva, hogy a k�zt�rsas�g vezet�s�ben a szem�lyi v�ltoz�sok jogellenesen t�rt�nnek. Ezzel mi k�vetn�nk el t�rv�nytelens�get, mert k�ztudott, hogy a szen�tus val�ban t�rv�nyes keretek k�zt oszlatta fel �nmag�t. Hogy ezt hazug inform�ci�k birtok�ban volt k�nytelen megtenni, m�g nem bizony�that�, mert nem tudjuk, kik �llnak a h�tt�rben, akik Soralt hatalomra akarj�k juttatni. Azt viszont megtehetj�k, hogy f�lvessz�k a kapcsolatot azoknak a bolyg�knak a korm�nyaival, amelyek nem hajland�k beh�dolni Soralnak. Az igazs�g felt�r�s�val mindenkit magunk mell� �ll�thatunk, akit nem fert�ztek m�g meg a sith hazugs�gok. Vissza kell szerezn�nk a k�zt�rsas�g n�peinek bizalm�t, hogy azt�n t�nylegesen f�lvehess�k a harcot Soral Nagy�r ellen.
Mintegy v�gsz�ra a konzol csipog�ja megsz�lalt. Eshok odasietett, elolvasta az �zenetet, majd odah�vta az uralkod�t.
Mandalore pillant�sa v�gigfutott a sorokon:
- �gy t�nik, Soral hatalmi sz�nd�kai kezdenek egyre nyilv�nval�bb� v�lni - fordult el a konzolt�l. - Mert v�ratlan sz�vets�geseink akadtak. Nehalen nyolcvan�t jedi �l�n Mandal�ria hat�r�hoz �rkezett. K�szek mellett�nk harcolni Soral ellen.

A Haladhor t�n�dve b�mult ki az ablakon:
- A T3-M4 �ltal megadott koordin�t�k szerint bel�pt�nk az Ismeretlen R�gi�ba. Furcsa �rz�s a tudat, hogy a t�rt�nelmi hely fel� tartunk, ahol p�r �vvel ezel�tt m�g a Csillagkoh� ontotta Malaknak a v�gel�thatatlan flott�kat. Gerennek ez lenne �m az igazi kincsesb�nya. Ha most itt lehetne vel�nk, szerintem t�bb� nem is tudn�nk hazavonszolni.
Saborra n�m�n �llt, tekintete az �rt kutatta. Sheruk gyeng�den oldalba b�kte:
- No, mi van veled? K�zeled�nk egy sorsford�t� esem�ny helysz�n�hez, �s neked egy szavad sincs? Nem �rzed a felemel� �rz�st?
- Csak nyugtalans�got �rzek - vallotta be a f�parancsnok. - Az az �rz�sem, mintha... becsaptak, �tvertek volna. Nem tudom, miben �ll az �tver�s t�nye, egyszer�en csak... �szt�n.
- Tudom, tudom, ez az a legend�s v�szmad�r-�szt�n�d, ahogy Canderous szokta mondogatni.
- Mindegy, ki hogyan nevezi. �n tudom, hogy ez az el��rzetem nem szokott becsapni. Valami baj lesz.
- De kivel lenne baj? Ha sithek j�nnek, sim�n leverj�k �ket. Ha Serger�k is befutnak, akkor meg pl�ne!
- Nem �ll�tottam, hogy az el��rzetem sith vesz�lyt jelez. Mondtam, k�r faggatnod.
Sheruk arc�n �rny�k suhant �t:
- Lehet, hogy Seyd�val lesz baj... �s azt �rzed? - k�rdezte t�tov�n.
Saborra j� ideig hallgatott.
- Lehet... - mondta nagy sok�ra.

A szikl�k v�ratlanul elfogytak. Seyda nagy, f�ves t�rs�g sz�l�n �llt. F�l�tte a tiszta k�k �g, el�tte a magas, z�ld f�ben t�r�tt, feh�r oszlopok hevertek. A t�r k�zep�n �ll�, sz�rk�sfeh�r k�vekb�l emelt �p�tm�ny als� r�sz�t k�r alak�ra tervezt�k, h�tul, a tenger fel�li oldal�n azonban egyenes vonal� falr�sz z�rta le. A bej�rathoz halv�nyk�k sz�n� k�vekb�l kirakott hossz� emelked� vezetett f�l. A sz�les bej�rati ny�l�son furcsa f�ny vibr�lt. Seyda innen is �rezte a disruptorhoz hasonl� energia jelenl�t�t. A bej�rat f�l�tti kiugr� tet� f�lfel� keskenyedett, a n�gysz�g fels� r�sze leg�mb�ly�tett sarkokban v�gz�d�tt. Az �p�let k�r alakja a bej�rat szintje f�l�tt valamivel enyhe �vben emelkedni kezdett, majd meredeken sz�k�tt a magasba, Seyd�t a lefel� mutat�, fog�szer� form�ra eml�keztette, amit kisl�nykor�ban a Nihilus �ltal mutatott k�pen l�tott - most m�r tudta - a Csillagkoh�r�l. Csak itt az �g fel� meredt a fog�.
- Ez a rakata templom?
- Igen. Ha van kedved, n�zel�dhetsz egy kicsit - mutatott k�rbe a Kitasz�tott. - P�r �vvel ezel�tt m�g idom�tott rancork�lyk�k �rizt�k ezt a helyet, Revan�k irtott�k ki �ket. Most m�r vesz�lytelen a k�rny�k. Ott szemben, a templomt�l jobbra, ha kin�zel a magas k�p�rk�ny f�l�tt, messzire ell�thatsz a tengeren. Jobbra lefel� van egy �t, az �s-rakat�k tengerparti enkl�v�j�hoz lehet jutni, de �k ritk�n j�rnak ide f�l. Nem ellens�gesek, igaz, m�r nincs is kivel, m�gsem oldott�k f�l a bej�ratukat v�d� energiamez�t. A nyugati tengerparton csak a harcos-rakata t�rzs ki�r�lt enkl�v�ja van, ott szoktam aludni. Ha kin�zel�dted magadat, akkor f�lmegy�nk a bej�rathoz.
Seyda f�lpillantott a f�rfi arc�ba:
- Ugye nem v�letlen�l j�tt�l Telrevanra, hogy a jedi energi�mat megsz�ntesd?
A Kitasz�tott len�zett a fiatal n�re, arca komoly volt:
- Nem v�letlen�l - mondta nyugodt hangon. - Revan egy�nis�ge kezdett�l nagy hat�ssal volt r�m. Nem voltunk bar�tok, de elismerte a tud�somat. Soha senki v�lem�nye nem �rdekelt igaz�n, de az �v� igen. � b�zta r�m, hogy fejezzem be Malachorn�l a k�zt�rsas�gi-mandal�riai flotta k�z�tt d�l� utols�, d�nt� csat�t, �s tal�n � volt az egyetlen, aki nem �t�lt el az�rt, amit v�g�l tettem. Malachor ut�n a Jedi Tan�cs kitasz�tott a rendb�l, megfosztott f�nykardomt�l �s az energi�mt�l, onnant�l a magam �tj�t j�rtam. El�sz�r az �letemr�l kellett d�ntenem, akarom-e folytatni egy�ltal�n... Azt�n meg kellett v�vnom harcomat a lelkiismeretemmel, �s a mag�nnyal. Az elz�rk�z�s, a visszavonults�g �vei alatt j�ttem r�, hogyan �ll�tsam vissza kapcsolatomat az Er�vel. K�zben hallottam a Csillagkoh�r�l, a Malak �ltal kirobbantott jedi Polg�rh�bor�r�l, de t�bb� nem k�teleztem el magamat egyik oldalon sem. Nem �rdekelt a k�lvil�g. Egy h�r azonban egyszer m�gis f�lkeltette az �rdekl�d�semet: Revannek van egy testv�re. Arra gondoltam, tal�n t�le is kaphatok v�laszokat arra, mi�rt lehetett Revan annyira k�l�nleges, ez�rt d�nt�ttem �gy, hogy elmegyek Telrevanra. Akkor fedeztem f�l benned a Csillagkoh� lenyomat�t.
- Mi�rt �rdekelt t�ged a sorsom alakul�sa? Mi�rt akartad, hogy jedi legyen bel�lem?
- Hogy meg tudd v�deni magadat. Nemcsak Nihilust�l, hanem a jedi mesterekt�l is, akiknek k�pmutat�s�t t�bbsz�r tapasztaltam m�r. Sokkal t�bb �rt�k van benned, mint sejten�d. Tal�n a lenyomat tette, tal�n Treya �s Nihilus g�njei. Meg�rdemelted volna, hogy magad ir�ny�thasd az �letedet, �s �n meg tudtalak volna tan�tani, hogyan indulj el ezen az �ton. Te azonban a mandal�riai rabs�got v�lasztottad, azt mondtad, szerelemb�l �s szeretetb�l. Fel is �ldoztad magadat �rt�k.
- Nem b�ntam meg! - t�rt ki hevesen Seyda, a k�vetkez� pillanatban azonban megremegett az ajka, �s k�t k�nnycsepp csurrant ki a szem�b�l. - Csak neh�z, nagyon, nagyon neh�z n�lk�l�k... - suttogta maga el�.
A Kitasz�tott n�m�n n�zte, �s �gy t�nt, mintha mondani akart volna valamit, v�g�l m�gis hallgatott. H�trapillantott, amerr�l j�ttek, majd a templom f�lj�rata fel� indult. Egyszerre meg�llt �s visszan�zett a v�lla f�l�tt:
- Atris v�g�lis mondott neked valami �rdekeset Coruscanton? - k�rdezte. A Calora let�r�lte k�nnyeit �s feln�zett:
- Tudtad, hogy Atris elj�n majd?
- Hogy elj�n? - ism�telte a Kitasz�tott, ajka g�nyos mosolyra h�z�dott. - M�r �rkez�s�nkkor ott volt, �reztem. �n lettem volna a legjobban meglepve, ha nem j�n el, hiszen a h�rekb�l � is tudta, hogy elk�s�rlek t�ged.
- �gy gondolod, hogy miattad ment Coruscantra?
- Nem gondolom, tudom. Nagyon kitart�. �vek �ta pr�b�lkozik, �s nem hajland� belet�r�dni, hogy ellen�llok a h�d�t�s�nak... Gondolom, el�g inger�lt lehetett veled, miut�n megtudta, hogy megsz�ktem el�le - nevetett, majd kez�t ny�jtotta. - No gyere, menj�nk egy kicsit f�ljebb. Ott az oszlop t�v�ben le�l�nk a f�be medit�lni, hogy megpihenj �s megnyugodj.