98. r�sz

Amikor Saborra karik�s szemmel jelent meg reggelin�l a tan�csteremben, az asztaln�l �l� Hadi�r megcs�v�lta fej�t:
- Megint van valami r�geszm�d, ami nem hagy aludni, mi? Na gyere, zuttyanj le ide mell�m. A Palota �gy be van telep�tve k�zt�rsas�giakkal, hogy �gyse tudn�k hova k�lt�zni az elm�leteid el�l, �gyhogy legy�nk t�l rajta miel�bb. Mes�lj.
A f�parancsnok le�lt Canderous mell�, �s kivett egy szeletet a s�lt h�ssal megrakott t�lb�l:
- Mondd, Canderous, eml�kszel m�g a Surran b�zisra?
- Persze - mondta a Hadi�r k�t hatalmas falat k�zt. - Az a Helsa k�zel�ben l�v� r�gi harci b�zis, amiben a sithek �t�ttek tany�t. Egy s�t�t jedi akad�mi�t �p�tettek ki alatta.
- �gy van. �s arra is eml�kszel, mi volt a legk�l�nlegesebb dolog azon az akad�mi�n?
Canderous pillanatokig t�n�d�tt, majd letette a h�st t�ny�rj�ra:
- A teleportra gondolsz, ami a malachori akad�mi�ra vezetett?
- Igen, pontosan arra. V�lem�nyem szerint nem v�letlen, hogy Seyd��k haj�j�t Nihilus �ppen Helsa k�zel�ben l�tte le. Tudnia kellett a Surran alatti teleportr�l, ahonnan a l�ny�t sim�n �tk�ldhette volna Malachorra. Csak mi megszerezt�k a kisl�nyt Nihilus orra el�l. Azt�n eml�kszel arra, hogy j�val k�s�bb Sheruknak milyen nehezen siker�lt Revant visszacsalogatnia Hels�ra a Surranr�l? Ott b�kl�szott a romok k�z�tt, de nem tudtuk kiszedni bel�le, mi�rt �rdekli m�g mindig az elpuszt�tott akad�mia. Tal�n neki m�r akkor esz�be jutott az, ami nekem csak tegnap �jjel, de nem �rdekelt�k �t annyira, hogy figyelmeztessen minket. Az jutott eszembe, hogy tal�n �jra haszn�latba tudn�nk helyezni azt a teleportot, �s �truccann�nk Malachorra Seyd��rt. Juhani el�remehetne k�r�ln�zni, �s biztons�gba helyezhetn� Seyd�t, min�l messzebb Treya k�zel�b�l. Azt�n mi is megjelenn�nk, �s hatalmas t�ler�vel lerohann�nk az akad�mi�t. Nehalennel egy�tt nyolcvanhat jedink is van, �s tal�n k�rhetn�nk az admir�lisokt�l is seg�ts�get a saj�t harcosaink mell�. Persze azokat a sitheket is le kellene vad�szni k�v�lr�l, akik �rhaj�n pr�b�lnak menek�lni, teh�t egy flott�nak is kellene v�rakoznia addigra Malachor hat�r�n. Egy �sszehangolt k�ls�-bels� t�mad�ssal meg lehetne sz�ntetni v�gre a Galaxisnak ezt a vesz�lyg�c�t. Azt�n k�nytelen voltam elvetni ezt az �tletet, mert szerintem Trey�nak is megvan a mag�hoz val� esze. �rizteti a teleportot Malachoron, csup�n �vatoss�gb�l, f�ggetlen�l att�l, hogy m�k�dik vagy sem. Att�l tartok, hogy m�r Juhani megjelen�se is f�lh�vn� Treya figyelm�t, �s v�gezne Seyd�val, miel�tt ak�r egyetlen harcosunk is �tl�phetne a teleport kapuj�n. Egyel�re teh�t le kell mondanunk arr�l, hogy a teleporton kereszt�l pr�b�ljunk bet�rni Treya birodalm�ba. Ennek ellen�re is �rizet al� kell helyezn�nk, merthogy egy kapu �ltal�ban k�tir�ny�. Ha a Surranr�l �t lehet jutni Malachorra, akkor a sithek is k�pesek ugyanerre visszafel�, �s a v�g�n �k rohann�nak le minket Malachorr�l. Arra tippelek, hogy ez �ppens�ggel a sitheknek is esz�be juthatott m�r, mert egy teleport olyan ritka �s k�l�nleges m�szaki �rt�k, amit nem lehet veszni hagyni, ez�rt esetleg titokban �k m�r el is kezdt�k az akad�mia helyre�ll�t�s�t, �gyhogy nem �rtana sz�lni Sylasnek, figyeltesse alaposabban felder�t�kkel azt a k�rny�ket. Ha m�gsincs jele sith jelenl�tnek, akkor nek�nk kell le�snunk magunkat a Surran b�zis alatt az akad�mia romjai k�z�. Ha a teleport az Univerzum energi�j�val m�k�dik, ahogy p�ld�ul Seyda gy�gy�t� automat�ja, �s a m�szaki vez�rl�s csak r�ad�s, akkor egy megfelel� program� konzol seg�ts�g�vel �jra m�k�d�k�pess� lehet tenni. Mi annak idej�n csak az akad�mia lej�rat�t, �s azokat a r�seket z�rtuk le, amiket a sithek �sattak a droidjaikkal f�lfel� a szabadba. Persze robbantgattunk is a harci- �s tankdroidok miatt, a teleportnak azonban se az �llv�nyzat�t, se a konzolj�t tudatosan nem rong�ltuk meg. Ha az energiaell�t�sban m�gis gubancok lenn�nek, Nehalen�k tudn�k �rz�kelni, hol szakadt meg az energia �raml�sa, �s helyrehozhatn�k a hib�t. Ha az �llv�nyzat nem s�r�lt meg, �s a konzolt a m�sik h�rom konzol seg�ts�g�vel �jra tudn�nk ind�tani, m�k�d�sbe tudn�nk hozni a teleportot. Sosem tudni, h�tha m�gis haszn�t vehetj�k egyszer. Ha v�gk�pp nem tudjuk �zembe helyezni, akkor meg nem �rt sz�tbontani �s minden alkot�lem�t megsemmis�teni, mert ha mi nem boldogulunk vele, nem jelenti azt, hogy a sithek se boldoguln�nak, v�gt�re is ez az � technik�juk. Na, sz�val mire ezt mind v�giggondoltam, eltelt az �jszaka, ez�rt nem tudtam aludni.
- �n viszont helyetted is nagyszer�en aludtam - jegyezte meg az im�nt �rkez� j�r�rparancsnok. - Am�g hajnalban egy kellemetlen h�rrel f�l nem �bresztettek... Neked sem �rt, ha tudsz r�la, Hadi�r. De az�rt folytasd nyugodtan a reggelit.
- Saborra �pp az el�bb vette el az �tv�gyamat, �gyhogy m�r nincs vesz�tenival�m. Hallgatlak, Teridon.
A j�r�rparancsnok k�t szelet h�st tett t�ny�rj�ra, apr� darabokra vagdosta �ket, majd nagy mer�kan�l z�ldf�zel�kkel le�nt�tte. A vill�j�ra sz�rt darabokat ezut�n egyes�vel belem�rtotta a f�zel�kbe, j�l �tforgatta benne, �s kom�tosan nekifogott az �zletes reggelinek.
- No, mi lesz m�r? - t�relmetlenkedett Canderous. - Mes�lj m�r, mire v�rsz?
- Mindenkinek sz�p j� reggelt - telepedett le mell�j�k Arion �s mindj�rt megt�madta a h�sos t�lat. Teridon vill�j�val az alvez�rre b�k�tt:
- �r� v�rtam.
- Mi�rt? N�lk�le nem tudsz mes�lni?
- De igen, a t�nyekr�l. Az el�zm�nyekkel � jobban tiszt�ban van, a k�vetkezm�nyekr�l azonban m�g nem tud. Az�rt v�rtam meg.
- Saborra ez a t�lkomplik�lt Teridon is a te nevel�sed? - f�jt nagyot Canderous, majd a vigyorg� Arion l�tt�n legyintett. - Na, sz�val most m�r itt vannak az el�zm�nyek is, meg a k�vetkezm�nyek is, hallhatn�m v�gre a t�nyeket?
- M�ris. Arion, ti�d a sz�!
Az alvez�r b�lintott �s m�g a h�st szeletelgette, belekezdett:
- Az el�zm�ny: tizen�t �vvel ezel�tt volt a k�zt�rsas�gban egy Willem Sandoni nev� irodakukac.
- �llj, �llj, �llj! �lljunk meg egy sz�ra! Ez a n�v nekem nagyon ismer�s. Nem ez a fick� jelenleg a f�v�ros f�-f�szem�lyzetise, akit�l megtudtuk Kadia c�m�t?
- De igen. Gyakorlatilag � buktatta le Kadi�t a krist�lymed�los t�rt�net kapcs�n. No, ez az egykori irodakukac egyszer Dantiloc f�l�tt pottyant le a sithek t�nyked�se k�vetkezt�ben, �s ott is ragadt k�t �vig, ahol tov�bbra is irodakukackodott. K�t �v m�lva - most m�r mandal�riai civilk�nt - �tk�lt�z�tt Telrevanra, �s j� kukachoz m�lt�an itt is bef�rta mag�t a f�v�ros iratt�r�ba olyan m�lyen, hogy v�g�l kif�rta az el�z� irodavezet�t �s � lett az �j vezet�. Teridon, folyt. k�v.!
- A t�nyek - vette �t a sz�t a parancsnok. - Tegnap este j�r�reim vereked�ket v�lasztottak sz�t egy park bej�rat�ban. Egy mulat�b�l t�voz� k�zt�rsas�gi banda nekiesett egy mandal�riai civilnek: Willem Sandoninak.
Canderous meglepetten vonta f�l szem�ld�k�t:
- Indokuk?
- A helyzet diplom�ciai k�nyess�g�re val� tekintettel azonnal el�m hozt�k az �gyet - folytatta a j�r�rparancsnok. - Arionnal nem sokkal azel�tt futottam �ssze a v�rosban, �gy egy�tt hallgattuk ki a t�rsas�got. A t�mad�k: Detto szen�tor biztons�gi f�n�ke �s n�h�ny embere. Azt �ll�tott�k, hogy azonnal megismert�k a mulat�ba bel�p� Sandonit, aki be�p�tett sith k�m volt Coruscanton, de leleplez�se ut�n siker�lt elmenek�lnie a k�zt�rsas�gb�l. Haj�j�t a sithek l�tt�k le v�g�l Dantiloc f�l�tt. � volt az egyed�li t�l�l�.
- Lehet, hogy itt meg ut�nunk k�mkedett? - t�n�d�tt Canderous. - Na �s hol van most ez a j�mad�r?
- Bez�rattam a Palota egyik alagsori cell�j�ba, am�g a vez�rkar r��r foglalkozni az �gy�vel. Gondoltam, a szen�torokat is �rdekelni fogja majd.
- J�. Eddig megvolt az el�zm�ny �s a t�ny. Mi a k�vetkezm�ny, ami miatt megv�rtad Ariont is?
- Hajnalban jelentett�k nekem az alagsor �rei, hogy Sandoni �jjel f�lakasztotta mag�t a cell�j�ban.
Canderous fintorgott:
- �ppens�ggel ez is egyfajta beismer� vallom�s. Valamit az�rt nem �rtek: az �r�k nem hallott�k, hogy a fogoly valamiben mesterkedik? Egy �nakaszt�st az�rt nem lehet teljes cs�ndben v�grehajtani.
- Te is tudod, Hadi�r, hogy nem vagyunk berendezkedve rabtart�sra. Ha nagy n�ha, �tmenetileg elz�r�sra �t�l�nk valakit, akkor nem a cell�j�t �rizz�k k�zvetlen�l, hanem kint a f�bej�ratot. Az �r�ket nem lehet mulaszt�ssal v�dolni, �k el��rt hely�k�n tart�zkodtak, a f�ldalatti b�rt�nkomplexum egyetlen bej�rat�n�l, melynek ajtaja be van z�rva. Onnan k�v�lr�l semmit nem hallhattak. �ngyilkoss�gra pedig v�gk�pp nem sz�m�thattak.
- J�l van, Teridon, nem is ezzel van a gond, mert a fick� �gyis a ragadoz�k gyomr�ban v�gezte volna. Csak j� lett volna megtudni, ut�nunk is k�mkedett-e. Tal�n az se v�letlen, hogy egyed�l � maradt �letben a haj� utasai k�z�l. Lehet, hogy el�re eltervelt t�mad�s volt, hogy be�p�lhessen n�lunk, �s megtudjon olyasmiket, ami a sitheket �rdekli?
- Sz�momra el�g t�g fogalom az, hogy a sitheknek k�mkedett - csatlakozott a t�rsalg�khoz Saborra. - Konkr�tan kinek? Nihilusnak? Tizen�t �vvel ezel�tt a k�zt�rsas�gnak m�g vel�nk gy�lt meg a baja, nem a sithekkel h�bor�zott. Vagy m�r akkor is Seera Soral �llt a h�tt�rben? Juhani szerint Soral most harminch�rom �ves. Tizen�t �vvel ezel�tt tizennyolc �vesen aligha lehetett Sith Lord. Sandoni egy sz�munkra m�g ismeretlen Sith Nagy�rnak k�mkedett volna? �s az akkor hol van?
- Biztos megpusztult �s Soral lett a jogut�dja - v�gta r� Canderous. - Musz�j neked mindenbe belek�tn�d? Calborn nemsok�ra itt lesz, neki is elmes�lhetitek mind a k�t hist�ri�t, Saborra a Surran b�zisr�l, Teridon �s Arion pedig Sandonir�l. Calborn meg fogja oldani a probl�m�kat azzal, hogy Saborra �sszeszedel�dzk�dik elm�letest�l, holmistul, hazamegy Hels�ra, �s Sylas t�mogat�s�val kutat�munk�ba kezd a Surran b�zison. Detto szen�tor biztons�gi fick�it pedig becit�lja ide, hogy mes�lj�k el a szen�toroknak, honnan ismert�k f�l Sandonit. Ha a m�sodszen�tus igazolni fogja a biztons�giak vallom�s�t, s�t lesz olyan diplomata, aki azonos�tani is tudja a hull�t, akkor lez�rhatjuk az �gyet azzal, hogy a b�n�s saj�t mag�t meglakoltatta b�nei�rt. Mondjuk ez nek�nk nem vigasz, de ha Sandoni t�nyleg k�m volt, legal�bb ezut�n nem fog k�mkedni.

Minden �gy zajlott, ahogy Canderous megj�solta. Ez is jelezte, hogy az abszol�t harci be�ll�totts�g� Hadi�r vil�gszeml�lete lassank�nt k�zel�t az uralkod��hoz, ez�rt k�pes egyre ink�bb a nyugodtabb v�rm�rs�klet� Mandalore fej�vel gondolkodni �s d�nteni.
Calborn a hossz�ra ny�lt d�lel�tti gy�l�s ut�n kiment edzeni a gyakorl�p�ly�ra. Canderous vele tartott. Az ikreket �s a mini-�rn�t ekkor vitt�k vissza a Palot�ba enni �s aludni. Az uralkod� f�lemelte az el�be totyog� Lainort, f�ldob�lta a leveg�be, megdajk�lta �s besz�lgetett vele.
- �n ic! Endem ic! - k�vetelte Haldor, Mandalore t�rdp�nc�lj�t r�ngatva, de m�g a nyughatatlan Nastor is apja fel� vette az ir�nyt, hogy � is r�szese lehessen ennek a megszokott kis csal�di szertart�snak, amikor apjuk r��r foglalkozni vel�k egy kicsit.
Az uralkod� eleget tett fiai k�v�ns�g�nak, azt�n a p�lya f�l� hajolt. Leridah megb�multa apj�t, majd cs�ppnyi sz�jacsk�j�t igazgatva izgatott hadon�sz�sba kezdett �s apr�, v�kony ujjacsk�ival megragadta apja fel�je ny�jtott er�s ujj�t. Calborn �t is homlokon cs�kolta, mint az im�nt fiait, �s n�zte, hogyan viszik el a n�gy kis uralkod�pal�nt�t. Haldor Handon kez�t fogva ballagott apr� l�bacsk�in �s k�rd�sekkel bomb�zta a test�rkapit�nyt, aki igyekezett felelni, m�r ha siker�lt meg�rtenie az adott k�rd�st. Lainornak Selina volt az els�sz�m� kedvence, akinek most is f�lk�redzkedett a karj�ba, �t�lelte a nyak�t, onnan n�zel�d�tt. Nastor most sem tartott ig�nyt senki seg�ts�g�re, egyed�l totyogott, �s a k�r�l�tte l�pked� hatalmas p�nc�los l�bakat figyelte, hogyan mozdulnak. Buzgalm�ban nem n�zett az orra el�, �gy t�bbsz�r is elhasalt a f�ld�n, de hat�rozottan f�lretolva a seg�t�n fel�je ny�l� kezeket, zoksz� n�lk�l k�sz�l�dott talpra �s tov�bbra is test�rei m�lt�s�gteljes j�r�s�t igyekezett ut�nozni.
Canderoust ezalatt Keridor foglalta le, aki f�lk�redzkedett apj�hoz egy kis hint�ztat�sra. A Hadi�r b�szke volt er�s, mozg�kony kisfi�ra, �s sz�vesen foglalkozott vele n�h�ny percig, miel�tt saj�t edz�s�t elkezdte volna. Keridor nem nyafogott a r�vidre szabott foglalkoz�s miatt, mert Canderous est�nk�nt, lefekv�s el�tt is j�tszott vele egy kicsit, �s a hanc�roz�sba bevont�k az �r�kbefogadott kisl�nyokat, s�t m�g Larinn�t is. A k�lvil�g is tapasztalta, hogy az ellentmond�st semmiben nem t�r� Hadi�r nagyszer�en kij�n a gyerekekkel, de senki nem �rtette, hogyan lehets�ges ez, hiszen k�rlelhetetlen szigora k�ztudott volt. Kisfia, nevelt kisl�nyai �s Larinna azonban rajongtak �rte.
- Ez �m a harcosnak val� anyag! - n�zett a Hadi�r Keridor ut�n, majd nekifogott a bemeleg�t�snek. - De te se panaszkodhatsz a fiaidra. Er�s, strapab�r� k�lyk�k, Nastor meg m�ris az uralkod�t j�tssza. A l�nyod meg egy kis csodababa. Egy-k�t �v m�lva a kisujja k�r� fogja csavarni a fi�kat. Engedelmeddel �n m�ris lefoglaln�m a fiam sz�m�ra.
- Nekem nincs kifog�som Keridor ellen, ha Leridah-nak nincs - mosolyodott el Mandalore. - De tal�n hagyd meg a v�laszt�s jog�t a fiadnak. Van m�g itt n�h�ny rangjabeli �s szemreval� feles�gnek val�. N�zd csak meg Arion�k k�kszem�, feketehaj� kisl�ny�t. M�g csak h�rom h�napos, de m�r most is ritka sz�ps�g. Mint az anyja.
- Az �m, csak ne az anyja term�szet�t �r�k�lje - vigyorgott Canderous. - Szerintem te se lenn�l oda a boldogs�gt�l, ha valamelyik fiadnak Lylthia lenne az any�sa.
- Na, ezt az�rt ne nagyon hangoztasd Arion jelenl�t�ben - figyelmeztette Mandalore. - Arion most m�r eg�szen j�l kij�n az asszony�val.
- H�t van m�s v�laszt�sa? Kire tudn� r�s�zni azt az elk�nyeztetett n�szem�lyt? No mindegy, m�g van p�r nyugodt �v�nk, am�g a fiaink feln�nek, �s komolyabban kezdenek �rdekl�dni a szokny�k ir�nt.
A bemeleg�t�s ut�n a birodalom k�t nagyvez�re v�gigcsin�lta a k�telez�en el��rt gyakorlatsort, azut�n kardp�rbaj k�vetkezett, majd k�zelharci gyakorlat, v�g�l izomlaz�t� mozdulatsor.
- Hallod, bar�tom, te semmit nem vesz�tett�l az �ll�k�pess�gedb�l �s a mozg�konys�godb�l - ismerte el Calborn.
- K�sz�n�m a b�kodat, Mandalore - vigyorodott el a Hadi�r. - De h�t harci birodalom sz�l�ttei vagyunk, nem? �s nem engedhetem meg magamnak, hogy laz�tsak, mert akkor kit�l tanuln� meg a birodalom uralkod�ja, mit jelent igazi harcosnak lenni?