105. r�sz

Csend borult a tan�csteremre, az ut�bbi fesz�lt id�kben nem el�sz�r. A vez�rkar nem volt f�lk�sz�lve az inform�ci�ra. D�bbenet�ket l�tva Salina felb�torodott:
- Vez�rek vagytok, akik tiltakozhattok ennek a sith n�nek az ittl�te ellen, mert m�giscsak Treya k�ldte! Bizony�ra az�rt, hogy elbolond�tsa az uralkod�nkat, azt�n meg ki tudja, mi a sz�nd�ka vele? Mi m�s�rt k�ld�tt volna �ppen egy fiatal n�t, aki el�g mutat�s is?
Teridon k�k szeme megpihent az id�s asszony arc�n:
- Mondjuk az�rt, mert Trey�nak �gy nem kellett egy dajk�t megf�leml�tenie, hogy r�vegye erre az �tra. Gilda m�r lesz�molt az �lettel, ez�rt �nk�nt v�llalta azt a kock�zatot, hogy Mandalore els� d�h�ben Treya �zenete miatt azonnal v�gez vele. �tk�zben azonban egyre jobban bele�lte mag�t az anyai szerepk�rbe, ez�rt fogadta el Mandalore-t�l az �letet. Az�ta is olyan szeretettel gondozza Leridah-t, mintha a saj�t gyermeke lenne. Erre csak r�ad�s, hogy Gilda fiatal �s mutat�s n�.
- Igazad van, de ez akkor is t�lz�s - Sheruk kedvetlen�l tologatta t�ny�rj�n a h�sdarabokat. - Ahogy Calborn kin�z, t�nyleg nem sith n�kre k�ne fanyalodnia. Ha csak k�z�ns�ges civil f�rfi lenne, ezzel a k�ls�vel nemhogy v�rosi l�nyokat, de k�nyes nemeskisasszonyokat is sim�n mag�ba bolond�thatna.
Lantisol t�n�dve n�zte a sz�l�szn�t:
- Honnan vannak egy�ltal�n az inform�ci�id?
- Onnan, hogy tegnap este besz�lni akartam a sith dajk�val, hogy mi van Leridah-val, mert a kisl�ny reggel ny�g�s volt, s�rdog�lt, mert f�jt a kis pocik�ja, erre csin�ltam neki gy�gyf�zetet, ami gyorsan hatott is, m�r d�lut�nra jobban volt, de tudni akartam, hogy este k�nnyen el tudott-e aludni. M�r a folyos� v�g�r�l l�ttam, hogy Mandalore test�rs�ge is ott �csorog Leridah �s Gilda test�rs�ge mellett a szoba el�tt. K�tszer is odamentem, hogy besz�ljek Gild�val, de Mandalore legal�bb h�rom �r�n kereszt�l bent volt n�la, azt�n ment csak vissza a saj�t szob�j�ba. A picik�met nem hallottam s�rni, teh�t biztos rendben volt m�r a pocik�ja, az�rt tudott elaludni.
Lantisol f�lrebillentett fejjel n�zett az id�s asszonyra:
- Megmondjam neked, hogy mi�rt nem hallottad s�rni? Az �jszak�s test�r�kkel besz�ltem idefel� j�vet. T�l�k tudom, hogy tegnap este Mandalore egy fotelban �lve dajk�lta a minike Seyd�t, �s az anyj�r�l mes�lt neki. Leridah k�t apr�cska kez�vel Mandalore egyik ujj�t szorongatta, nagyokat pislogva hallgatta az apj�t, majd egyre jobban el�lmosodott, v�g�l egy hossz�ra sikeredett �s�t�s alatt el is aludt az apja �l�ben. Mandalore akkor visszatette a kis kos�rk�j�ba, majd elk�sz�nt Gild�t�l �s visszament a saj�t szob�j�ba. Mindez a h�rmas test�rs�g szeme �s f�le hallat�ra t�rt�nt. Csak k�zelebb kellett volna menned �s ben�zned a sarkig t�rt ajt�n, nem pedig visszafordulnod m�r a folyos� v�g�r�l, akkor te is tan�ja lehett�l volna ennek a sz�vet melenget� kis csal�di jelenetnek. Gilda v�gig a m�sik fotelban �lve n�zte Leridah-t, �s hallgatta Mandalore-t, m�g �rint�snyi t�vols�gra sem voltak egym�st�l.
Minden tekintet a zavarban l�v� sz�l�szn�re szegez�d�tt, aki szabadkozva fel�llt �s s�rg�s munk�j�ra hivatkozva sietve t�vozott:
- Salina! - sz�lt ut�na Canderous. - �gy gyere legk�zelebb b�rmilyen magad koholta pletyk�val, hogy a reszel�t a kezem �gy�ben tartom. Biztos, hogy egyszer megr�vid�tem a nyelvedet!
- K�l�n�s - b�mult maga el� Serger. - Mandalore nagyon szereti a fiait, de sosem foglalkozott vel�k ennyire bens�s�gesen.
- Mert ez a gyeng�ds�g nemcsak Leridah-nak sz�l, hanem rajta kereszt�l Seyd�nak is, aki, ki tudja mit csin�l most Malachoron - mondta Arion t�le szokatlan komolys�ggal. - Hiszen ez a mini baba egy kicsi darabka Seyd�b�l, az m�r csak r�ad�s, hogy ennyire hasonl�t is r�. Tal�n Davrel�k is ez�rt vannak oda �rte annyira. Seyda nagyon gyorsan megh�d�tott minket annak idej�n Hels�n, ennek a kis minik�nek se lesz nehezebb dolga vel�nk.

K�s� d�lut�n Seloth meghallgatta felder�t�i jelent�s�t, majd a komphoz k�ldte �ket, azzal, hogy nemsok�ra hazaindulnak, � maga pedig leszaladt a hossz�, meredek lejt�n az akad�mia �jonnan felt�rt bej�rat�hoz, melyet nemr�g tal�ltak az �s�g�pek az eddigiekn�l j�val m�lyebb g�d�r alj�n:
Saborra fut� pillant�st vetett a felder�t�parancsnokra, majd tov�bb tanulm�nyozta a k�falba v�jt f�majt�t:
- N�zd, Seloth, ezt az ajt�t nem l�ttuk, amikor �vekkel ezel�tt Revannel egy�tt j�rtunk a Surranon. Az �s�g�pek most is csak v�letlen�l bukkantak r�, mert beszakadt az egyik manipul�tor csap�sa alatt a k�boltozat. Fogalmunk sincs, mekkora ter�leten fekszik val�j�ban ez a sith akad�mia.
Seloth figyelmesen vizsg�lgatta az ajt�t, majd tekintete egyre f�ljebb �s f�ljebb p�szt�zta k�rben a k�falat:
- Nem biztos, hogy ez is az akad�mia r�sze - f�lmutatott a g�d�r perem�re. - N�zd, mennyivel m�lyebben fekszik az eddig f�lt�rt j�ratok szintj�hez k�pest. Ez az ajt� olyan utat z�rhat le, amely bevezet az akad�mia al�. Ha ez miatt �p�tett�k �ppen erre a helyre az akad�mi�t, s�t k�zvetlen�l e f�l� a bej�rat f�l�, akkor valamilyen okozati �sszef�gg�snek kell lennie a sith �p�tm�ny �s az alatta h�z�d� j�rat k�z�tt. Erre az �sszef�gg�sre csak akkor der�thet�nk f�nyt, ha megtudjuk, mi van az ajt� m�g�tt.
Saborra elismer�en b�lintott:
- Remek logika. �ll�ttass ide rohamdroidokat �s l�tornyokat, lev�dj�k ezt az ajt�t �s a k�rny�k�t. Nem hiszem, hogy �ppen ma �jszaka akarna kij�nni, vagy bemenni rajta valaki, de nem kock�ztathatunk, ez�rt nem akarom most m�g teljesen kiszabad�tani a k��gyb�l. Holnap a jedikkel, egy nagy harcoscsapattal �s j�val t�bb rohamdroiddal bemegy�nk �s felder�tj�k. Az eddig elhelyezett l�tornyok is maradjanak a hely�k�n, nagy k�rben k�pezzenek v�delmi vonalat a Surran b�zis k�r�l.
- Int�zkedem - �s Seloth elsietett. Saborra most eg�szen k�zel hajolt a f�majt�hoz �s kiny�jtotta kez�t, hogy meg�rintse. A hideg futott v�gig a h�t�n. Visszah�zta kez�t, �s t�n�dve b�multa az ajt�t, majd megfordult �s bele�tk�z�tt a vel�k �rkez� jedik vezet�j�be, aki a h�ta m�g�tt �llt. Seloth t�voz�sa ut�n k�zvetlen�l j�hetett le ide a jedikre jellemz� k�nnyed, zajtalan j�r�ssal:
- Te is meg�rezted - �llap�totta meg.
- Igen, valami kellemetlen �rzet borzongatott meg, amikor meg akartam �rinteni az ajt�t. Szerinted mi lehet m�g�tte?
- A S�t�ts�g.
Saborra elk�nyvelte mag�ban, hogy �pp erre a v�laszra volt sz�ks�ge ahhoz, hogy a mai �jszak�n eg�sz biztosan elker�lje az �lom.

Miut�n a kompok visszat�rtek Hels�ra, Saborra, Seloth �s a jedi vezet� a tan�csterem fel� indult. Larsen m�r odahozatta a vacsor�jukat. Hamarosan Sylas is megjelent. Mi�ta a jedik visszaadt�k Elorah �rtelm�t, �s az asszony lelke gy�gyulni kezdett, a kl�nvez�r kezdett visszatal�lni r�gi �nmag�hoz. Sokkal gyakrabban kellett hazaj�rnia, mint �ltal�ban szokott, mert Elorahnak tov�bbra is az � t�rsas�g�ra volt a legnagyobb sz�ks�ge. Starviller �rn�je nem volt mag�ra hagyva, mert l�nyai naponta t�bbsz�r is megl�togatt�k, test�rs�ge �s a szem�lyzet pedig tov�bbra is azzal a tisztelettel b�nt vele, mint azel�tt. Elorah-t a jedik visszahozt�k a jelenbe, f�jdalm�t elcsit�tott�k, fia eml�k�t elhalv�ny�tott�k benne. De az elm�j�t t�bolyba hajszol� f�jdalom fizikai hat�sait m�r nem tudt�k semleges�teni. Elorah tart�sa megt�rt, lesov�nyodott arc�t feh�r haj keretezte, j�r�sa bizonytalann� v�lt. Az elhalv�ny�tott f�jdalom eml�ke benne maradt, mert azt a jedik nem t�vol�thatt�k el szem�lyis�ge s�r�l�se n�lk�l. Ez a bizonytalan, k�rvonalazatlan eml�k t�n�d�v�, hallgatagg� tette. Sylas m�gis csod�nak �rezte, hogy visszakapta asszony�t. � ennyit sem tudott volna tenni �rte.
A jedik nem tartottak ig�nyt a kl�nvez�r h�l�j�ra. Vezet�j�k ennyit mondott:
- Nehalen fontos feladattal b�zott meg minket. Sz�ks�gszer� volt asszonyod meggy�gy�t�sa, hogy betegs�ge ne vonja el a figyelmedet. Veled egy�tt kell a Surran b�zis Malachorra vezet� teleportj�nak probl�m�j�ra koncentr�lnunk.

Saborra �s Seloth besz�mol�ja azonnal f�lkeltette Sylas, Larsen Zuka �s Geren �rdekl�d�s�t.
- Van elk�pzel�setek arr�l, hogyan lehet egy�ltal�n kinyitni azt az ajt�t? - k�rdezte Larsen.
Saborra a fej�t cs�v�lta. �pp ez a gondolat foglalkoztatta d�lut�n �ta:
- A megszokott elj�r�s szerint �ltal�ban konzollal vez�rlik a f�bej�ratot. Ha ez ebben az esetben is �gy m�k�dik, akkor tov�bb kell �snunk a megkezdett g�d�rben hatalmas �vben, hogy megtal�ljuk a vez�rl� konzolt, m�sk�pp nem tudjuk kinyitni az ajt�t. Ha szerencs�nk van, akkor a k��gy�b�l teljesen kiszabad�tott ajt� melletti falr�sz jobb-vagy bal oldal�n tal�lni fogunk egy kapcsol�t�bl�t.
Geren aki j� ideje t�prengve hallgatta a besz�mol�t, egyszerre meg�l�nk�lt:
- Saborra, eml�kszel arra, amit az els� felt�r�skor mes�ltem neked err�l a ter�letr�l? Hogy valahol a Surran b�zis k�rzet�ben h�rom kir�lys�r van! Mi van, ha ez a j�rat odavezet?
- Nekem is ez motoszk�lt a fejemben, amikor el�sz�r megl�ttam ezt a bej�ratot. Annak idej�n �pp az�rt besz�ltem le Sherukot arr�l, hogy csup�n a felder�t�kkel bel�pj�nk a disruptorral v�dett alag�tba, amit Seyda tal�lt meg, mert �gy v�ltem, az az alag�t vezet a kir�lys�rokhoz. Aznap este Revan azonnal f�lismerte, hogy sith akad�mi�ba botlottunk. Miut�n kiszabad�tottuk Seyd�t az energiaketrecb�l, az eg�sz akad�mi�t v�gigj�rtuk, �s semmi nem utalt arra, hogy lenne m�g egy lej�rat valahol. Revan m�snap m�gis eg�sz nap a lerombolt, betemetett b�zison bolyongott, de senkinek nem besz�lt arr�l, mi foglalkoztatja ennyire a Surranon. Valamit �rz�kelnie kellett, tal�n azt az ajt�t, amelynek bej�rat�t ma tal�ltuk meg a sith akad�mia szintje alatt.
- Nem az ajt�t �rz�kelte, hanem azt a valamit, ami az ajt� m�g�tt van - sz�lt k�zbe a jedi vezet� nyugodt hangon.
- Szerinted mi lehet az ajt� m�g�tt, ha m�g Saborr�nak is rossz �rz�se volt t�le? - k�rdezte Larsen.
- Mondtam. Az az ajt� a S�t�ts�gbe vezet.
- �gy �rted, a sith s�t�ts�gbe? - vetette k�zbe a t�rt�n�sz, aki most elem�ben �rezhette mag�t. - Ennek �ppen nem mondana ellent az, hogy az a k�ajt� z�rja le azt a titkos j�ratot, ami a h�rom Sith Kir�ly s�rj�hoz vezet. Az �sszef�gg�s ez esetben teljesen vil�gos: a sokezer�ves sith kir�lys�rok f�l� �p�tett�k a sith akad�mi�t. A sithek bizonyos szertart�sokat szoktak tartani, amelyekhez �si maradv�nyokat �s relikvi�kat haszn�lnak f�l...
- Lass�ts egy kicsit, Geren, lass�ts! - csit�totta a felder�t� f�parancsnok. - Mint besz�moltunk r�la, f�majt� v�di a bej�ratot, nem k�ajt�.
- Az nem lehet, Saborra! - tiltakozott a t�rt�n�sz. - Sokezer�ves kir�lys�rokr�l van sz�, amelyeket csak �s kiz�r�lag k�ajt�val lez�rt katakomb�kba temethettek el annak idej�n! Err�l �si feljegyz�sek sz�molnak be!
- �pp ez nem hagy nyugodni engem se - mondta a f�parancsnok. - Ez az ajt� j� �llapotban van, mintha csak n�h�ny �vvel ezel�tt ker�lt volna a hely�re.
- Ami azt felt�telezi, hogy az �jra betelep�lt sith akad�mia s�t�t jedijei megtal�lt�k a bej�ratot �s valamilyen okn�l fogva f�majt�val helyettes�tett�k az eredeti k�ajt�t - f�zte tov�bb a gondolatot Seloth.
- N�zz�k v�gig a t�nyeket - aktiv�l�dott Zuka. - �vezredekkel ezel�tt a sithek a Suran b�zis ter�let�n eltemettek ide h�rom Sith Kir�lyt. Sz�zadokkal k�s�bb a s�rok f�l� fel�p�tettek egy sith jedi akad�mi�t. Ez eddig �sszef�gg, ha a szertart�sokra gondolunk. Csakhogy hatsz�z �vvel ezel�tt az akad�mi�ra fel�p�tettek egy mandal�riai harci b�zist is, amit azt�n h�romsz�z �vvel ezel�tt v�ratlanul ki�r�tettek an�lk�l, hogy b�rmifajta �r�sos nyoma maradt volna ennek. L�tezik, hogy a harci b�zis �p�t�i nem vett�k �szre az alattuk megh�z�d� sith akad�mi�t? Vagy az akad�mia akkor m�r nem m�k�d�tt? Mi t�rt�nt a benne l�v�kkel? �s mi t�rt�nt h�romsz�z �vvel k�s�bb a f�l�j�k telep�l� mandal�riai harcosokkal, hogy elhagyt�k azt a b�zist? Ha elhagyt�k egy�ltal�n. Mert egyik verzi�r�l se maradt nyom az adatb�zisainkban.
Larsen a jedi vezet�re pillantott:
- El tudod k�pzelni, hogy van valami vesz�lyforr�s abban a katakomb�ban, ami egyszer kiszabadult �s elpuszt�tott egy s�t�t jedi akad�mi�t, majd egy mandal�riai b�zist?
- Am�g nem tapasztalok, addig semmit nem k�pzelek, csak felt�telezhetek. Sokf�le magyar�zat l�tezhet. Hallott�l Ajunta Pall-r�l, a sokezer �ves Sith Nagy�rr�l?
- Igen, j� ideig legendaszinten, akkor is h�res kardja miatt, k�s�bb viszont szem�lyes tapasztalokat Canderoust�l, aki Revan, Carth �s Juhani t�rsas�g�ban megj�rta a n�gy korribani sith kir�lys�rt. Ajunta Pall s�rj�ban tal�lkoztak Ajunta �r�lten bolyong� k�s�rtet�vel. Canderousr�l tudni kell, hogy nagyon neh�z olyasmit elhitetni vele, amit � maga nem tapasztalt. Azt mondta, hogy Ajunta �rz�kel�s�hez nem kellettek jedi k�pess�gek. M�g egy mandal�riai sz�m�ra is k�zzelfoghat� volt a l�tv�nya �s a jelenl�te. Azt felt�telezed, az akad�mia s�t�t jedijei egy szertart�suk alkalm�val materializ�lt�k valamelyik Sith Kir�ly k�s�rtet�t, esetleg mind a h�rom�t?
- Egy feltev�snek megfelel - hangzott a v�lasz.
- Miel�tt elmer�ln�nk a misztikumban, pr�b�ljunk logikus okokat tal�lni - emelte f�l kez�t Saborra. - Nem minden kir�lys�rban bolyonganak k�s�rtetek, viszont minden s�rban vannak �si csapd�k a fosztogat�k elrettent�s�re. Sith csapd�k tekintet�ben sz�les a v�laszt�k. Lehet, hogy maguk a s�t�t jedik aktiv�ltak egy ilyet �vatlans�gb�l, �s miut�n t�bben is �ldozatul estek k�z�l�k, lez�rt�k le a lej�ratot.
- De mi�rt f�mmel?
Saborra Seloth-ra pillantott:
- Csak felt�telezek. Lehet ez az aktiv�lt csapda olyan gyilkos sug�r is, mely a k�kapun �thatol, a f�mr�l viszont visszaver�dik oda, ahonnan kil�tt�k. Azt javaslom, hogy holnap, amikor megpr�b�ljuk kinyitni az ajt�t, a kapu anyag�val megegyez� anyag� f�mlemezt helyezz�nk el a bej�rat teljes sz�less�g�ben, amely ezt a lehets�ges sugarat visszaveri a v�delmi rendszerre. Azut�n droidokat k�ld�nk be felder�t�sre. Ak�rmi is van bent, meg kell tudnunk, mi az. Az is lehet, hogy energiat�rol�k vezetnek innen energi�t a teleportba, ebben az esetben az akad�mia k�zvetlen kapcsolatban kellett, hogy legyen az alatta h�z�d� �p�tm�nnyel, ak�r kir�lys�rok katakomb�ir�l van sz�, ak�r csak egy energiagy�jt� rendszer t�rol�j�r�l. Ak�rmi is legyen, Revant val�sz�n�leg ez �rdekelte, ez�rt maradt kint m�snap k�s� d�lut�nig a Surranon, am�g Sheruk be nem csalogatta Hels�ra a vacsor�hoz. Ma �jjel �rdroidok, �rtornyok �s rohamdroidok vigy�znak Surranra �s a k�rny�k�re. Holnap, ha kimegy�nk, meg kell tal�lnunk a m�dj�t, hogy azt az ajt�t kinyissuk.