107. r�sz

A jedi fel� fordult. - Malachorr�l j�tt�l?
- Onnan.
- Visszafel� is m�k�dik a teleport?
- Jelenleg nem.
- Treya hogyan engedhette, hogy �tgyere? Nem gondolt arra, hogy tal�n figyelmeztetni akarsz minket? Nem pr�b�lt meg�ll�tani t�ged?
A Kitasz�tott arc�n fenns�bbs�ges mosoly j�tszadozott:
- Azt, aki az "�s�k Tud�s�val" rendelkezik, csak egy �r�lt pr�b�ln� meg�ll�tani.
- �s�k Tud�sa? - Geren teljesen felvillanyoz�dott. - Milyen �s�kr�l besz�lsz?
- Akik a rakat�k el�tti korszakban ezt a Galaxist uralt�k.
- A rakat�k el�tt? - ism�telte Geren elh�lve. - Azokr�l semmif�le inform�ci� nincs! M�r a rakat�k� is elk�pzelhetetlen�l r�gi faj, hiszen h�szezer �ves kult�r�t hoztak l�tre!
- Igaz - b�lintott a jedi. - �s fel�p�tett�k a Csillagkoh�t, pedig az �s�k Tud�s�nak csak t�red�k�vel rendelkeztek.
- Szerinted a rakat�k el�tt egy n�luk is fejlettebb faj �lt ebben a Galaxisban, azokat nevezed "�s�k"-nek? Ez k�ptelens�g!
- Sz�motokra tal�n - vont v�llat a Kitasz�tott.
Saborra fej�ben kezdett �ssze�llni a f�lig m�r �sszerakott mozaikk�p:
- Ezt az �si Tud�st akartad megszerezni, ez�rt ment�l az Ismeretlen R�gi�ba?
A Kitasz�tott �rdekl�dve vonta f�l szem�ld�k�t:
- Tudsz r�la?
- Igen. Nihilus az Ismeretlen R�gi�ba vitte Seyd�t, ahol te v�rtad �ket, majd Treya is megjelent. Bent voltatok a rakata templomban, majd te Nihilusszal egy�tt ismeretlen helyre t�vozt�l, Treya pedig mag�val vitte Seyd�t Malachorra. T�voz�sotok ut�n h�rom nappal sz�lltunk le azon a szigeten. J�rtunk a templomban, l�ttuk az �si rakata sz�m�t�g�pet, mely a Csillagkoh�val volt �sszek�ttet�sben �s a templom tetej�n l�v�t is, ahonnan annak idej�n Revan megsz�ntette a Csillagkoh� v�d�pajzs�t. Besz�lt�nk az �s-rakat�kkal is, akik l�ttak titeket �rkezni �s t�vozni. Mi�rt volt sz�ks�getek Seyd�ra?
- � volt a kulcs a rakata templomhoz.
- Mi�rt �pp �? Canderoust�l tudjuk, hogy Revant az �s-rakat�k engedt�k be a templomba egy szertart�ssal, a rakat�kt�l azonban megtudtuk, hogy a szertart�s a Csillagkoh� elpuszt�t�sa �ta nem m�k�d�tt. Honnan vett�tek, hogy �pp Seyda tudja majd kinyitni a templomot?
- Onnan, hogy a sz�let�se el�tt nem sokkal bizonyos "ment�lis szinten" �sszekapcsol�dott a Csillagkoh�val, ezzel megjel�l�d�tt. A rakata templom sz�m�t�g�pe e jel alapj�n tudta azonos�tani �s beengedni �t a Koh� pusztul�sa ut�n is. Ez�rt tudta kinyitni a templomot.
A jelenl�v� t�rsas�g - amely semmit nem tudott az el�zm�nyekr�l, s�t, t�bbs�g�k a Kitasz�tott jelenl�t�t sem dolgozta m�g fel - �rtetlen�l hallgatta az �sszef�gg�stelennek t�n� t�rt�netet, Saborra fej�ben azonban vil�goss�g gy�lt:
- Seyda a Csillagkoh�n sz�letett?!
- Nem. De ott kapta Nihilus�kt�l - valamivel sz�let�se el�tt - azt a ment�lis be�ltet�st, ami azt�n �sszekapcsolta �t a Csillagkoh�val. A kapcsolat a rakata templom kinyit�sa ut�n v�gleg megsz�nt.
- Nihilus teh�t az�rt akarta minden�ron megszerezni a l�ny�t, hogy rajta kereszt�l hozz�f�rjen az �si Tud�shoz? Nem az�rt, hogy s�t�t jedit k�pezzen bel�le?
- K�pezni? Nihilus sosem foglalkozott jedik k�pz�s�vel. Az Treya ter�lete.
- �k ketten mi�rt nem ellens�gek? Hiszen Sith Nagyurak!
A Kitasz�tott megvonta a v�ll�t:
- Mi�rt kellene ellens�geskedni�k? Az�rt, mert a jedi mesterek egyszer r�gen kital�lt�k ezt a h�lyes�get, �s az�ta err�l gy�zk�dnek boldog-boldogtalant?
Saborra a k�zelben �ll� jedikre pillantott, figyelve reakci�jukat. Nem sz�ltak bele a besz�lget�sbe, de nem tudta meg�llap�tani, mi tartja vissza �ket. Nem mernek tiltakozni a Kitasz�tott szavai hallat�n? Vagy �k is egyet�rtenek ezzel a v�lem�nnyel? Igaz, a jedi mesterek sem egyform�k. Nehalen m�r felfog�s�ban, s�t viselked�s�ben is elt�rt a rosszeml�k� Katart�l, aki a Ravageren mandal�riai sz�vets�gesei ellen fordult. Saborra eml�kezett az udvarias modor� Vandar mesterre is, akinek megfontolt viselked�se b�lcsess�get sugallt, ugyanakkor ezzel a megfontolts�ggal hal�lra ideges�tette az azonnali d�nt�sek meghozatal�hoz szokott Canderoust. Pedig Vandar csak azt tette, amit mestert�rsai k�z�tt szokott tenni. Egy-egy jelent�sebb d�nt�st �r�kig tart� tan�cskoz�s el�z�tt meg, ahogy Canderous besz�molt a Dantooine-i akad�mi�n tart�zkod�suk heteir�l, ahol Revant f�lk�sz�tett�k a Csillagkoh� k�ldet�sre. Atrisr�l pedig m�r jobb nem is besz�lni. Az echani mester percek alatt �gy ford�totta meg a t�rsalg�st, hogy v�dl�i a v�g�n saj�t magukat tal�lt�k a v�dlottak padj�n. Ehhez a h�rom mestert�pushoz viszony�tva Nehalen sallangmentes besz�dst�lusa, k�zvetlen modora �s gyors d�nt�sk�szs�ge m�g Canderoust is meglepte. Igaz, Nehalen a szen�tusban nem is tudott volna �rv�nyes�lni, ha �r�kig tart, mire egy v�laszt megfogalmaz.
Zuka k�zelebb ment a Kitasz�tott-hoz:
- Treya nev�ben j�tt�l ide? Az � oldal�n �llsz?
- Malachor �ta senki oldal�n nem �llok. �rdekelt a teleport �s �tj�ttem rajta. Ha m�r tal�lkoztunk: ne ker�lgess�tek mostan�ban Malachort.
- Ezt fenyeget�snek sz�nod?
- Tan�csnak.
Saborra t�n�dve n�zett a jedi arc�ba:
- Szerinted van es�ly�nk arra, hogy Trey�val megegyezz�nk, adja vissza nek�nk Seyd�t? Tudnia kell, hogy Mandalore b�rmekkora v�lts�gd�jat hajland� kifizetni az asszony��rt.
- Felejts�tek el. Trey�t nem �rdekli a v�lts�gd�j. Seyd�ra van sz�ks�ge.
- Mi�rt? Biztos, hogy nem tudja ellen�nk ford�tani az �rn�nket!
- Nem is pr�b�lkozik vele. Seyda nem val� sith-nek. Az anyja az�rt tartja mag�n�l, mert azt rem�li, Seyda egy�nis�ge hat�ssal lehet Liliumra, akinek a nevel�s�vel Treya nem boldogul.
- Lilium? Az kicsoda?
- A harmadik k�l�nleges testv�r...
Saborra �gy �rezte, mintha meg�t�tt�k volna, f�l�ben zakatoltak a szavak, agya azonban nem akarta t�nyk�nt elfogadni az igazs�got:
- Harmadik? �gy �rted, Seyd�nak �s Revannek van... egy testv�re is?!
- �gy �rtem. Am�g Trey�t a l�nyai lefoglalj�k, addig nem �rdeklitek �t. Persze sz�nd�k�ban �ll megjav�ttatni a teleportot, hogy az idek�ld�tt sith seregek biztons�gosan k�zlekedhessenek a Mandal�riai Birodalom �s Malachor k�z�tt. M�r ameddig Mandal�ria egy�ltal�n l�tezik...
�gy t�nt, az �ri�si terem egyszerre kihalt, akkora volt a be�ll� cs�nd. A Kitasz�tott szavait meg kellett em�szteni�k.
Revan egyszer m�r alapjaiban felforgatta a Galaxist. Seyda senkit nem akart b�ntani, az � megszerz�s��rt d�l� harcok m�gis jelent�sen kihatottak a Galaxisra, most pedig kider�l, hogy van egy titokban nevelt testv�r�k is. Vajon az � k�l�nlegess�ge milyen adotts�gokban nyilv�nul meg? Milyen v�ltoztat�sokra lehet k�pes ezekben a heves indulatokkal f�szerezett, eddig is forrong�, bizonytalan id�kben?
Saborra valahogy �sszeszedte mag�t, mert soha nem volt biztosabb abban, mint ezekben a sorsford�t� pillanatokban, hogy a Galaxis sosem l�tott m�ret� h�bor� el�tt �ll, de vajon ki az "igazi" ellens�g, akit�l a legjobban kell tartani... Tal�n ez az utols� alkalom, hogy megtudhat valamit a vesz�ly mibenl�t�r�l, mert egyre biztosabb volt abban, hogy a Kitasz�tott nem fog vel�k maradni, hogy seg�tsen. Am�g azonban Telrevanon h�napokig Seyd�val foglalkozott, j�l megf�rt a mandal�riaiakkal, tal�n ez�rt volt hajland� arra, hogy idej�jj�n figyelmeztetni �ket a vesz�lyre, �s k�rd�seikre v�laszoljon. M�r ezzel is hatalmas szolg�latot tett Mandal�ri�nak, hiszen melyik k�zt�rsas�gi vagy mandal�riai felder�t� az, aki kedve szerint k�borolhat Malachort�l Mandal�ri�ig, a k�zt�rsas�gt�l az Ismeretlen R�gi�ig, an�lk�l, hogy b�rki megpr�b�lkozhatna a meg�ll�t�s�val. Az, hogy a Kitasz�tott hazudik, meg sem fordult Saborra fej�ben. �rtelmetlen dolog lenne ilyen felk�sz�lts�g� jedit�l a hazugs�g, ha igazat is mondhat. A f�parancsnok visszat�rt a t�rkapu probl�m�j�hoz:
- Trey�r�l annyi inform�ci�nk van, hogy s�t�t jedi akad�mi�t tart fenn, de sosem hadakozott sem ellen�nk, sem a k�zt�rsas�g ellen. Mi�rt d�ntene egyszerre �gy, hogy �tj�n ide hozz�nk? � sosem tartott haj�hadat �s sosem h�bor�zott ny�ltan, mint Nihilus.
- Most se � fog h�bor�zni, csak a terepet k�sz�ti el� Nihilus seregei sz�m�ra.
- Nihilus is Malachoron van?!
- Nem, Nihilus nem leteleped�s fajta. Csak fel�gyeli Malachor k�zel�ben az �p�tkez�st. J� �temben haladnak vele.
- Mit �p�t Nihilus? - k�rdezte Saborra gyanakodva.
- Csillagkoh�t. Az �s�k Tud�s�nak birtok�ban nincs neh�z dolga...
Egyetlen pisszen�s sem hallatszott. Az adrenaliszintek megugrottak, a v�r �r�lten v�gtatott az erekben, az agyak l�zasan l�ktettek, val�s�ggal fizikai f�jdalmat okozott az �jabb sokkol� inform�ci�. Zuka hangja rekedten t�rt �t a d�bbenet csendj�n:
- Ha egy eddig is �l� legend�nak sz�m�t� Sith Nagy�r, mint Nihilus, m�r arra is k�pes, hogy egy �j Csillagkoh�t �p�tsen, akkor ez a Galaxis elveszett. �s a mi szeretett kicsi Seyd�nk seg�tette Nihilust ehhez a felfoghatatlan, m�rhetetlen hatalomhoz...
- Ne v�dold Seyd�t! - sz�lt r� Saborra kem�nyen. - � csak egyik �ldozata ennek a megalom�ni�s hatalomv�gynak! Cselekedn�nk kell! Els� l�p�sk�nt sz�t kell z�znunk ezt a teleportot, hogy megsz�ntess�k az �tj�r�st Malachorr�l. Nem engedhetj�k, hogy Treya megjav�ttassa. Ezzel valamennyi id�t nyerhet�nk - a Kitasz�totthoz fordult. - �vekkel ezel�tt itthagytuk a sithek holttesteit, de most egyet sem l�ttunk bel�l�k. Bizony�ra nem te temetted el �ket.
- Nem. Treya k�ld�tt �t n�h�ny sith jedit �s katon�t nem sokkal ezel�tt, hogy f�lm�rj�k a terepet �s ellen�rizz�k, Malachor fel� is m�k�dik-e a t�rkapu. Miut�n r�j�ttek, hogy nem, nekifogtak rendet csin�lni. �k takar�tott�k el a hull�kat. Bedob�lt�k �ket a szertart�si szakad�kba...
- Szertart�si szakad�k? - �t�tte f�l fej�t a t�rt�n�sz. - Akkor te is tudsz a katakomb�ba rejtett kir�lys�rokr�l?
- Tudok. K�t szinttel alattunk van a katakomba.
- Ahogy sejtettem! - mondta el�gedetten Geren. Olyan r�gen �lt m�r a m�ltban, hogy a jelen vesz�lyeit nem volt k�pes teljes nagys�gukban felfogni, a tudat azonban, hogy a s�rokr�l val� elk�pzel�sei helyt�ll�ak, f�llelkes�tette. - �s titkos �tj�r� vezet le oda?
A Kitasz�tottat nyilv�n sz�rakoztatta, hogy valakit m�g ekkora vesz�ly �rny�k�ban is a m�lt esem�nyei foglalkoztatnak ilyen megsz�llotts�ggal, ez�rt k�szs�gesen felelt a t�rt�n�sz k�rd�seire. Saborra tudta, hogy Gerent meg�ll�tani ilyenkor m�r k�ptelens�g, az inform�ci� azonban, hogy min�l t�bbet megtudjanak az akad�mi�r�l, sz�mukra is fontos volt. Nem a m�lt felt�r�sa, hanem a jelen gondjai miatt, ez�rt f�lbeszak�totta a t�rsalg�st:
- Miel�tt visszat�rek Mandalore-hoz ezekkel a s�t�t h�rekkel, tudnom kell, hogy csak a t�rkapu jelent-e fenyeget�st r�nk n�zve, vagy m�s jelleg� vesz�lyre is f�l kell k�sz�ln�nk. Levezetn�l minket az akad�mia als� szintj�re �s a katakomb�ba?
A Kitasz�tott pillanatnyi haboz�s ut�n b�lintott. Kereszt�lment k�t termen, �s meg�llt egy kisebb szoba bal h�ts� fal�n�l. Kez�t kiny�jtotta, �s n�h�ny lass� k�rk�r�s mozdulat ut�n tenyer�vel meg�rintette a fal egy pontj�t. Halk kattan�ssal a falon keskeny r�s ny�lt. A jedi bel�pett a hom�lyos folyos�ra. Saborra k�zetlen�l ut�na. Most m�r �rharcosai is nagyobb mozg�steret engedtek neki, jelezve, hogy a f�paracsnok viselked�s�t l�tva �k is megb�znak a Kitasz�tott-ban.
Saborra gyan�totta, hogy Revan annak idej�n ugyan�gy megtal�lta ezt a rejtett lej�r�t, de mert a mandal�riai harcosok m�g annyira sem �rdekelt�k, mint a j�val k�zvetlenebb modor� Kitasz�tottat, Revan mindig csak az adott pillanatnak megfelel� legsz�ks�gesebb inform�ci�t k�z�lte vel�k. Viszont nekik adta sz�jmen�ses droidj�t, melynek adatb�zis�ban olyan kincset �r� tud�sanyagot halmozott fel, amelynek megszerz�s�re mandal�riai kutat�k sora sem lett volna k�pes ilyen r�vid id� alatt. R�ad�sk�nt Revan odaadta a kis asztrodroidot is, mely szint�n sok �rt�kes inform�ci�val rendelkezett. Ki �rtheti a jediket?
- A katakomb�ban vannak a sithek, akiket Treya idek�ld�tt?
- Ott. A halottak maradv�nyainak bedob�l�s�val foglalt�k el magukat, amikor ide�rtem.
A folyos� v�g�n lementek a keskeny l�pcs�n �s bel�ptek az als� szintre.
- Ennek a szintnek van egy kij�rata, amit f�majt�val helyettes�tettek - sz�lalt meg Seloth.
- �gy van - vetette oda a Kitasz�tott. - Nem nektek val� hely.
- Szem�lyesen tapasztaltam - morogta a fiatal felder�t�parancsnok.
A jedi arc�n a r�gi g�nyos mosoly villant:
- Csapd�k v�dik a betolakod�kt�l a jedi �s sith akad�mi�kat, nem tudt�tok?
- De ezek le vannak z�rva ett�l a bels� t�rt�l, hat�suk csak k�v�lr�l �rezhet�, igaz? - vette �t a sz�t Saborra.
- Igen.
Geren oldal�t egyre jobban furdalta a k�v�ncsis�g:
- Mi�rt tettek f�majt�t az eredeti k�ajt� hely�re? Van egy-k�t elm�let�nk Saborr�val ezzel kapcsolatban, amelyek azonban ellentmondanak egym�snak. Te tudod, mi�rt cser�lt�k ki az ajt�t �vekkel ezel�tt?
- Hogy f�ler�s�ts�k a bej�ratban elhelyezett k�vek negat�v erej�t. Az �l� szervezetre rombol� hat�s� a sug�rz�suk.
- De mi�rt kellett egy bej�ratot ennyire v�deni, ha egyszer �gysem lehetett rajta k�zlekedni, mert le volt falazva a lej�rathoz vezet� k�fal� folyos�?
A Kitasz�tott a t�rt�n�szre pillantott:
- Ti is megtal�lt�tok, nem?
- Persze, mert tudatosan kerest�k a bej�ratokat, ahol be lehet jutni az akad�mi�ra. �gy tal�ltuk meg a f�majt�t.
- De nem tudtatok bej�nni rajta.
- Nem, mert lev�dt�k.
- H�t �pp ez�rt v�dt�k le. Hogy ne tudjatok bej�nni.
Geren erre nem tudott mit v�laszolni. Ha nem is kapott �rt�kelhet� v�laszt, a Kitasz�tott r�vil�g�tott a l�nyegre: nem mert�k v�llalni a kock�zatot, hogy kinyiss�k az ajt�t.
Saborr�t m�s dolog is �rdekelte:
- HK m�szere a f�majt�n t�lr�l krinek jelenl�t�t �rz�kelte. Megtal�ltad �ket?
- Igen. J� p�r van bel�l�k a katakomb�ban.
- Seyda tudott vel�k kommunik�lni. Te nem pr�b�lt�l t�bbet megtudni t�l�k?
- Nem �rdekelnek. Jelent�s er�t csak akkor k�pviselnek, ha akkora mennyis�gben vannak jelen, mint Siroxon voltak. Mit csin�ltatok a krand haj�kkal? - k�rdezte hirtelen.
- Elz�rt ter�leten vannak �rizet alatt, kutat�ink most is vizsg�lj�k �ket. Sz�munkra azonban annyira idegen ez a technika, hogy nem is gondolkodunk a felhaszn�l�sukon. Nem tudunk krint el��ll�tani - hozz�teszem, viszolygunk is att�l, hogy meg kelljen tanulnunk - a krand haj�kat pedig az vez�rli. �t�p�teni �ket f�l�sleges f�radoz�s, hiszen ott vannak a mi j�l bev�lt Spellingjeink. A megl�v� krineket a gy�gy�t� automat�kba �p�tve hasznos�tjuk, m�g van krin-tartal�kunk. Az itt l�v�ket is j� lenne magunkkal vinn�nk, ha hozz�f�rhet� helyen vannak.
A Kitasz�tott v�lasz n�lk�l hagyta a f�parancsnok szavait. V�gigvezette �ket az als� szinten. Egy �tl�tsz� fal�, lez�rt ajtaj� termet l�ttak, melynek ajtaja mellett vez�rl� konzol �llt. A jedi a fej�vel intett, hogy n�zzenek be. Ott l�tszott j�kora t�vols�gban a f�majt�, mely odakint meg�ll�sra k�nyszer�tette �ket. K�t sorban kisebb-nagyobb k�vek voltak tart�kban elhelyezve el�tte, a fal ment�n k�toldalt pedig l�tornyok sorakoztak.
- Azok a k�vek sug�rozz�k azt a vesz�lyes negat�v energi�t? - k�rdezte Seloth.
- Igen - hangzott a kurta v�lasz �s a Kitasz�tott tov�bb indult. Saborra a konzolhoz l�pett:
- Val�sz�n�, hogy innen bel�lr�l lehet lekapcsolni a f�majt� v�delm�t. Igaza volt Gerennek. J� p�ran itt pusztultunk volna, ha minden�ron k�v�lr�l akarunk bej�nni. A l�tornyok t�z al� veszik a betolakod�t, akit a k�vek sug�rz�sa m�r �gyis harck�ptelenn� tett. Tal�n 1-2%-os lett volna az es�ly, hogy k�z�l�nk valaki �lve elverg�dik eddig a bels� ajt�ig, de k�ts�ges, hogy lett volna ideje kinyitni - a f�parancsnok a jedi vezet�h�z fordult. - Elk�pzelhet�nek tartod, hogy a Kitasz�tott jelenl�te is jobban f�ler�s�tette a csapd�k hat�s�t, amit a f�majt�n�l �rezt�nk? - k�rdezte halkan.
- Igen - b�lintott a vezet�. - Ett�l f�ggetlen�l a f�majt� bej�rata a Kitasz�tott jelenl�te n�lk�l is hal�los csapda.
- �rz�kel�setek szerint milyen kisug�rz�sa van a Kitasz�tottnak? - k�rdezte Seloth. - � s�t�t vagy vil�gos jedi?
- Nincs olyan kellemetlen, agressz�v kisug�rz�sa, mint egy sith jedinek - hangzott a v�lasz -, de akkora erej� a jelenl�ti energi�ja, hogy az akad�mia negat�v �rzet�t a sokszoros�ra n�veli. �s ez m�g kellemetlenebb lesz, ha lemegy�nk a katakomb�ba.
- A Malachorr�l �tj�v� sithek mi�rt nem t�madt�k meg a Kitasz�tottat, amikor itt tal�lt�k?
A jedi vezet� eln�z�en mosolygott a fiatal felder�t�parancsnok na�v k�rd�s�n:
- Csak egy �r�ltnek jut esz�be megt�madni olyan k�pess�g� jedit, mint a Kitasz�tott. Gondolod, hogy azt, akit sem Nihilus, sem Treya nem nyilv�n�t ellens�g�nek, n�h�ny sith-nek van b�tors�ga csup�n heccb�l megt�madni?
Saborra az �rharcosok vezet�j�hez fordult:
- K�sz�ljetek harcra. Nem tudom, a Kitasz�tott hajland� lesz-e beseg�teni, de n�lk�le is meg fogjuk oldani. �t jedi van vel�nk, �k f�l tudj�k venni a harcot a s�t�t jedikkel, a sith katon�k pedig sz�motokra nem sz�mottev� ellenfelek. Induljunk.