108. r�sz

A Kitasz�tott �jabb falat mozd�tott el az als� szint utols� term�ben �s el�reindult. F�kly�kkal megvil�g�tott kanyarg� l�pcs�sor vezetett le a katakomba sz�rk�re festett fal�, v�r�s j�r�k�vekkel kirakott k�zponti term�be. Saborra legal�bbis annak v�lte, mert folyos�k �gaztak bel�le n�gy ir�nyba. Az eddigin�l is fojtogat�bb l�gk�r vette k�r�l az �si s�rkamr�ba behatol� mandal�riai csapatot. Saborra el tudta k�pzelni, milyen kellemetlen lehet ez a jedik sz�m�ra, akik az �v�k�n�l sokszorosan �rz�kenyebb �s kifinomultabb �rz�kekkel rendelkeztek. K�v�ncsi volt, hogy a Kitasz�tottat zavarja-e. Hacsak nem �pp az � jelenl�te er�s�ti f�l ennyire a negat�v energi�kat.
A terem k�zep�n n�gysz�gletes emelv�nyen f�l m�ter �tm�r�j� v�r�s krist�ly szikr�zott. Geren minden �vatoss�gr�l megfeledkezve lelkesen sietett el�re:
- Eg�sz eddigi �letemet tanul�ssal, kutat�ssal, t�rt�nelmi feljegyz�sek, adatb�zisok �s k�nyvek tanulm�nyoz�s�val t�lt�ttem, de most v�gre igazi �si erekly�ket l�thatok �s �rinthetek! Most m�r nyugodtan meg is halhatok. Nem sok t�rt�n�sz dicsekedhet azzal, hogy val�s�gosan is bel�phetett a m�lt kapuj�n!
Saborra a jedikre pillantott, milyen van hat�ssal r�juk a sith k�rnyezet. A Kitasz�tott egykedv�en �llt, igaz, � egy ideje m�r itt van, kedv�re bebarangolhatta ezt a ter�letet. Az �t jedi azonban nyugtalannak l�tszott, de ez term�szetes is, hiszen sithek vannak a k�zelben. Seloth leny�g�zve b�multa a krist�lyt:
- Mire val� ez? - intett a fej�vel, k�rd�s�t senkihez sem c�mezve. �gyis csak az fog v�laszolni, aki tudja.
- F�kusz�l� krist�ly - k�z�lte a Kitasz�tott. - Ezen �ramlik �t ennek a helynek az energi�ja, amit a sithek a katakomba �s az akad�mia k�l�nb�z� pontjain elhelyezett kisebb krist�lyokba vezetnek, att�l f�gg�en, mire akarj�k haszn�lni az energi�t. Szertart�shoz, t�mad�sra, vagy a v�delemre.
Saborra az el�gaz� j�ratokat f�rk�szte:
- Csak h�rom kir�ly s�rj�r�l tudunk, �gy felt�telezem, a negyedik j�rat a szertart�si terembe vezet. Lehet, hogy a sithek m�g mindig azzal vannak elfoglalva, hogy bedob�lj�k t�rsaik maradv�nyait a szakad�kba?
- �hm - hangzott a Kitasz�tott v�lasza. - Hacsak j�veteleket meghallva nem ugr�ltak m�r bele �k is...
Miel�tt Saborra eld�nthette volna, hogy ez g�ny volt vagy humor, a Kitasz�tott hirtelen az egyik j�rat fel� n�zett, az �t jedi pedig ugyanabban a pillanatban, t�mad�sra k�sz mozdulattal egyszerre fordult oda.
Az �rharcos vezet� reflexszer�en ugrott Saborra el�, t�rsai azonnal k�r�lz�rt�k �ket. Zuka, Geren �s Seloth is elt�nt saj�t test�rs�ge v�d�gy�r�j�ben. Minden fegyver a j�ratra szegez�d�tt...

Canderoust k�s� d�lut�n, mikor �ppen v�gzett napi edz�programj�val, szem�lyesen kereste meg egy szen�tor a gyakorl�p�ly�n:
- Engedje meg, Hadi�r, hogy zavarjam. Ha volna egy kis ideje. Nagyon fontos �gyben szeretn�k �nnel besz�lni.
- H�t besz�lgess�nk - mondta ked�lyesen Canderous. - Itt az udvaron akarja elmondani, ami a lelk�t nyomja, vagy menj�nk a tan�csterembe?
- Itt jobban megfelelne, tekintettel arra, hogy mag�n�gyr�l van sz�.
- Mag�n�gy? �s biztos abban, hogy r�m tartozik?
- Csak �nh�z fordulhatok, mivel az, amir�l besz�lnem kell, az �n egyik Karendhor g�rdatisztj�vel, eg�sz pontosan a d�lel�tt�s test�rkapit�ny�val f�gg �ssze. Tudja, csal�dom a k�zt�rsas�gban igen vagyonos �s befoly�sos volt, �s nekem nem �ll sz�nd�komban lemondani arr�l a rem�nyr�l, hogy ha majd hazat�rek, visszaszerezhetem vagyonomat, rangomat. Ezt azonban csak az �n�k seg�ts�g�vel �rhetem el, �s ennek megval�s�t�s�n dolgozom szen�tort�rsaimmal egy�tt �n is.
- Eddig �rthet� - biccentett Canderous, megunva a k�r�lm�nyesked� bevezet�t. - �s hogy ker�l ebbe a rem�nyteljes j�v�k�pbe az �n test�rkapit�nyom?
A szen�tor elkomorodott:
- Van egy h�sz�ves l�nyom, akit t�z �ves kora �ta nevelek, mi�ta az anyj�t�l elv�ltam. Mivel azonban a k�zt�rsas�gban nem n�zik j� szemmel, ha egy diplomat�nak nem rendezett a csal�di �lete, ism�t meg kellett h�zasodnom. Sajnos, a m�sodik feles�gem �s a l�nyom kapcsolata sosem volt felh�tlen, most m�r besz�l� viszonyban sincsenek egym�ssal, ez�rt a feles�gem nem figyelt oda bizonyos figyelmeztet� jelekre... �n itt is sokat dolgozom, ahogy otthon megszoktam. Napi rendszeress�ggel vagyok est�nk�nt bar�ti k�r�mmel is, hiszen att�l, hogy nem a k�zt�rsas�gban vagyunk, tov�bb kell �polnom a kapcsolataimat, meg kell alapoznom a l�nyom j�v�j�t, ki kell �p�tenem sz�m�ra azt az elit t�rsadalmi k�z�ss�get, amelybe neki is be kell illeszkednie. �gy teh�t keveset vagyok otthon, �s nem ellen�rizhetem a l�nyomat, merre j�r, kikkel bar�tkozik...
- �rdekes dolgokr�l besz�l - jegyezte meg Canderous. - �n kl�nvez�ri �s hadi�ri rangot, ezzel egy�tt kimagasl� t�rsadalmi elismer�st v�vtam ki magamnak, an�lk�l, hogy valaki sz�v� merte volna tenni, mi�rt nincs csal�dom. Ha egy f�rfinak a karrierje att�l f�gg, van-e csal�dja, azt megette a fene. �n az�rt vettem feles�g�l Larinn�t, mert szeretj�k egym�st, nem az�rt, mert a t�rsadalom megk�veteli, hogy asszonyom �s gyerekeim legyenek, mert �gy illik. Lehet, hogy az �n l�ny�nak csak apai szeretetre lett volna sz�ks�ge, nem arra, hogy egy idegen asszony t�rsas�g�t er�ltess�k r�, akit �n, �ll�t�sa szerint az�rt vett feles�g�l, hogy a csal�d ill�zi�j�t a k�lvil�g el�tt meg�rizze. Ez persze szimpl�n a mag�nv�lem�nyem.
A szen�tor k�hentett p�rat, majd folytatta:
- Tegnap este tudtam meg, amikor bar�taimn�l id�ztem, hogy a l�nyom h�napokkal ezel�tt megismerkedett az �n Karendhor test�rkapit�ny�val, �s az�ta is randev�zgatnak. Naponta egy�tt l�tj�k �ket s�t�lni a v�rosban, este pedig egy mulat�ba j�rnak.
- �s? Nem �rtem, mi ezzel a gond? �nnek ideje nincs foglalkozni a l�ny�val, a feles�g�nek meg kedve nincs hozz�. Az �n kapit�nyomnak viszont van r� ideje is, kedve is, akkor mi�rt ne randev�zhatn�nak? Ink�bb �r�lj�n, hogy a l�nya nem mag�nyos, �s az mellett, hogy elj�rhat sz�rakozni, egy magasrang� harcos t�rsas�g�ban teljes biztons�gban van.
- Hadi�r, pr�b�lja figyelembe venni az �n szempontjaimat: ennek a kapcsolatnak nincs j�v�je. K�rem, besz�ljen a test�rkapit�ny�val, hogy hagyja b�k�n a l�nyomat. Nem lehetnek komolyak a sz�nd�kai. �n a felettese, �nnek biztosan engedelmeskedni fog.
Canderous a homlok�t r�ncolta:
- Nem szoktam v�jk�lni harcosaim mag�n�let�ben. Mandal�ri�ban feln�tt gyermekeik �let�t m�g a saj�t sz�leik sem pr�b�lj�k befoly�solni, parancsnokaik m�g kev�sb�, �s elhiheti, hogy aki n�lunk test�rkapit�nyk�nt szolg�l, az nagyon komoly gondolkod�s� feln�tt f�rfi. B�rmit tesz, felel�ss�get fog v�llalni �rte. Nem kell t�le f�ltenie l�ny�t.
- �rtsen meg, Hadi�r! A dolog komolyra fordult: a l�nyom, amikor tegnap felel�ss�gre vontam, hogy kompromitt�lja mag�t ezzel a viselked�ssel, k�z�lte velem, hogy t�bb� nem akar visszat�rni velem �s a nevel�anyj�val a k�zt�rsas�gba, itt akar maradni ezzel a Karendhor g�rdist�val, mert szeretik egym�st �s �ssze akarnak h�zasodni!
- Most m�r v�gk�pp nem �rtem, mit s�relmez, szen�tor �r. �n�k tulajdonk�pp a sz�vets�geseink, nem? Mandalore �s Seyda h�zass�ga ut�n egy �jabb h�zass�g csak tov�bb er�s�ti a k�zt�rsas�g �s Mandal�ria kapcsolat�t. Vagy �n csak addig tartja mag�t sz�vets�ges�nknek, am�g sz�ks�ge van a v�delm�nkre? Ha visszat�r a k�zt�rsas�gba, sz�gyellni fogja, hogy k�nyszerb�l mellett�nk kellett voksolnia, hogy t�l�lje ezeket a vesz�lyes id�ket, ez�rt tiltakozik ilyen felh�borodottan a l�nya �s egy mandal�riai harcos h�zass�ga ellen?
- Nem, nem, nem err�l van sz�! - visszakozott azonnal a szen�tor. - �nnek fia van, Hadi�r, �gy nem �rtheti meg egy l�nyos apa aggodalm�t...
- T�ved�sben van, szen�tor �r, nemcsak fiam van. Larinn�val egy�tt h�rom �rva kisl�nyt fogadtunk �r�kbe, �s k�pzelje, b�r v�r szerint mindketten idegenek vagyunk sz�mukra, s�t m�g �k h�rman sem testv�rek, m�gis felh�tlen a kapcsolatuk egym�ssal is, a fiammal is, vel�nk is. P�r �v m�lva �n h�romszorosan fogom �t�lni az �n mostani aggodalm�t. Biztos, hogy nekem is hessegetnem kell majd a k�r�l�tt�k legyesked� fi�kat. L�nyos apak�nt ez teljesen term�szetes reakci�, de nem szabad t�lz�sokba esni, hiszen a gyerekeinket, ha feln�ttek, egyszer el kell tudnunk majd engedni, hogy saj�t �let�ket �lhess�k.
- Csakhogy a l�nyomnak m�r van v�leg�nye, egy diplomatap�ly�ra k�sz�l�, elit csal�db�l val� fiatalember szem�ly�ben, aki sz�gyelli, hogy a menyasszonya �gy lej�ratja mag�t �s �t is. Persze ez az �n karrieremre is rossz f�nyt vet. Ezt a fiatalembert a feles�gemmel v�lasztottuk v�jel�lt�nknek, a l�nyom azonban minden erej�vel tiltakozik ellene. Att�l tartok, hogy csak dacb�l randev�zgat az �n Karendhor g�rdist�j�val...
Canderous v�llat vont:
- Az meg a kapit�nyom gondja, nem az eny�m. De ahogy �nt hallgatom, szen�tor, a tiltakoz�s�nak most m�r igencsak diplom�ciai sz�nezete van. Sz�gyelli elit bar�tai el�tt, hogy a l�nya egy idegen faj harcos fi�nak k�zeled�s�t fogadta el, nem a k�zt�rsas�gi elit csal�d fi��t? S�gok �nnek valamit: fogalmam sincs arr�l, hogy Karendhor test�rkapit�nyom, aki ellen �n ennyire tiltakozik, milyen csal�di h�tt�rrel rendelkezik, nemesi-vagy egyszer� csal�d fia-e, �lnek-e a sz�lei, vagyonosak-e, engem csak az �rdekelt, amikor �t v�lasztottam erre a bizalmi rangra, hogy milyen harci k�pess�gekkel, milyen harcosi m�lttal rendelkezik, �s hogy milyen erk�lcsi szinten van. �s �gy d�nt�ttem, hogy �n, a birodalom Hadi�rja r� merem b�zni az �letemet erre a harcosra. El�rulok �nnek egy titkot: az �rharcosok �s Karendhor g�rdist�k birodalmunk elitjei, f�ggetlen�l sz�rmaz�sukt�l �s csal�di h�tter�kt�l. Az �n test�rkapit�nyom ugyanolyan magasszint� t�rsadalmi elismer�st kap, �s ugyanolyan j�m�dot k�pes biztos�tani az �n el�kel� sz�rmaz�s� l�ny�nak, mint az az elit sz�rmaz�s� diplomat�jonc. Ha �n val�ban a l�nya j�v�j��rt agg�dik, akkor gondolja v�gig, amit mondok: Karendhor kapit�nyom �vek �ta karrierje cs�cs�n van, maxim�lis anyagi �s erk�lcsi elismer�ssel. Az �n �ltal kiszemelt v�leg�ny azonban m�g p�ly�ja kezdet�n tart, csak rem�nyei vannak, �s hom�lyos j�v�k�pe, nem pedig stabil t�rsadalmi poz�ci�ja. A jelenlegi gy�szos k�zt�rsas�gi k�r�lm�nyeket tekintve el�g bizonytalan, milyen karrierre lehet es�lye. Szem�lyes v�lem�nyem teh�t az, hogy a l�ny�ra kellene b�znia, kivel akar h�zass�got k�tni, hiszen neki kell majd egy�tt �lnie azzal a f�rfival. �n k�tszer is megengedte mag�nak a p�rv�laszt�s jog�t, hiszen elv�lt �s m�sik �lett�rsat keresett mag�nak, akkor mi�rt tagadja meg a v�laszt�s jog�t a l�ny�t�l?
- Engedjen meg egy k�rd�st, Hadi�r: ford�tott esetben �n a k�zt�rsas�gban mern� hagyni a gyerekeit, ha k�zlik, hogy ott tal�ltak p�rt maguknak, �s ott akarnak �lni ezut�n? El tudn� engedni �ket egy idegen vil�gba?
A Hadi�r �sszevonta szem�ld�k�t:
- �n nem. De meg�rtem a l�ny�t, mi�rt akar itt maradni a kapit�nyom mellett. Mi�rt kellene visszamennie a k�zt�rsas�gba egy ap�val, aki nem foglalkozik vele, egy mostohaany�val, akivel ki nem �llj�k egym�st, �s egy r�k�nyszer�tett v�leg�nnyel, akit nem k�pes k�zel engedni mag�hoz? Most mennem kell, mert �nh�z hasonl�an nekem sincs sok szabadid�m, �n azonban est�nk�nt nem a bar�ti k�r�m k�rbeudvarl�s�val szoktam meger�s�teni poz�ci�mat a vez�rkarban, hanem jelent�s fizikai �s szellemi ig�nybev�tellel. Ami kev�s szabadid�m marad, azt az asszonyommal �s a gyerekeimmel t�lt�m, �gy nem idegenekt�l kell �rtes�ln�m arr�l, hogy gond van a csal�domban - �s fak�pn�l hagyta a szen�tort.

A k�vetkez� nap reggeli gy�l�s�n Dodonn�n k�v�l most h�t admir�lis is elj�tt. Amikor elcs�ndesedett a terem, Forn Dodonna megsz�lalt:
- L�tom a csod�lkoz�sokat az arcokon, hogy a ma reggeli tan�cskoz�son mi�rt nyolcan k�pviselj�k az eddig megszokott h�rom f� helyett a k�zt�rsas�g flottavezet�s�t. Engedj�k meg, hogy �n�k el� t�rjunk egy javaslatot. Egy vegyes �sszet�tel� hadiflotta fel�ll�t�s�r�l.
- Vegyes �sszet�tel�? - ism�telte az uralkod�. - Ha j�l �rtelmezem, egy k�zt�rsas�gi-mandal�riai flotta megszervez�s�re gondoltatok.
- Igen. A k�t nagyhatalom egym�s ir�nti bizalm�nak bizony�t�kak�nt.
- �rdekes �tlet - jegyezte meg Arion. - Soralt meg fogja �tni a guta, ha megtudja, hogy m�r ennyire �sszemelegedt�nk veletek.
- Nekem hat�rozottan tetszik a javaslatotok - d�rm�gte a Hadi�r. - T�bbsz�r is harcoltunk m�r egym�s oldal�n, egy k�z�s flotta m�g jobban er�s�ten� az �sszetartoz�s �rzet�t.
- �s az egym�s ir�nti bizalmat - tette hozz� az uralkod�. - Soralt is gondolkod�ba ejten� ez az �jabb fejlem�ny. De r�szletesebben is kifejthetn�tek, hogyan gondolt�tok a kivitelez�s�t. Feler�szben k�zt�rsas�gi, feler�szben mandal�riai hadihaj�kkal?
- Igen, Mandalore - vette �t a sz�t Febenos admir�lis. - Nem ismerj�k az �n�k flott�inak fel�p�t�s�t, �n�k sem a mieinket, de ez nem is gond. Ezt a k�z�s flott�t - mivel k�s�rleti jelleg� - egyedileg kellene megszervezni, hogy megtudjuk, hat�konyan k�pes-e m�k�dni. Minden parancsnok saj�t egys�geit ir�ny�tja, viszont a teljes flotta egyetlen f�parancsnoknak engedelmeskedik. Erre olyan szem�lyt kell v�lasztani, akiben mindk�t f�l teljes m�rt�kben megb�zik, �s akinek parancsnoks�g�t felt�tel n�lk�l hajland� elfogadni. �n�k is javasolnak valakit, mi is, �s szavaz�ssal kellene eld�nten�nk, ki legyen az. Nek�nk van egy jel�lt�nk...
- Carth Onasi - v�gta r� Serger �s Canderous egyszerre.
Az admir�lis szeme meglepetten villant:
- Igen. Onasi flottaparancsnok el�l�ptet�se eddigi kiv�l� �rdemeire val� tekintettel r�sz�nkr�l m�r r�g eld�nt�tt t�ny volt. � ezenfel�l diplom�ciai �sszek�t� volt �n�k �s a szen�tus k�z�tt, �s t�bbsz�r is harcolt az �n�k oldal�n a sithek ellen, ez�rt gondoltunk �r�.
Mandalore pillant�sa v�gigfutott vez�rein, de egyetlen arcon sem l�tott tiltakoz�st vagy nemtetsz�st. Maga Calborn is az els� perct�l kezdve szimpatiz�lt a fiatal flottatiszttel, amikor Hels�n tal�lkoztak:
- Nincs kifog�sunk az �n�k jel�ltje ellen. Javaslom, besz�lj�nk akkor r�szletesebben a vegyes flotta fel�ll�t�s�r�l.