43. fejezet

- Ez m�r nem v�letlen - egyenesedett f�l Saborra �s Sheldorra n�zett. - Eg�sz biztos vagy benne, hogy �seid k�z�tt soha nem volt harcos?
- Ha volt is, nincs r�la tudom�som - vonogatta v�ll�t Sheldor. - Engem kir�v� csod�nak tartottak, mert sz�zadokra visszamen�en bizony�that�an civilek voltak az �seim. De mi�rt �rdekes ez?
- Mert b�rmekkora k�ptelens�gnek t�nik is, el kell hinn�nk, hogy Azura istenn� v�laszt�sa tudatosan esett r�d. Ketten tart�zkodtatok adott pillanatban az �rv�nyl� dimenzi�kapu k�zel�ben. Carlidan a Telrevan kl�n sz�l�tte, te viszont a Starviller kl�nhoz tartozol. Carlidan l�tta a sith g�pet, amit te �ld�z�be vett�l, az energia�rv�nyt azonban nem, csak azt, hogy a g�ped hirtelen elt�nt a semmiben. Amikor azonban idevezetett minket, ahol elt�nt�l, az �rv�ny m�r az � sz�m�ra is l�that� volt. Eszerint Azura �tcsalt t�ged, Carlidant azonban nem engedte �t, m�g az �tj�r�t sem engedte l�tnia, �gy Carlidan k�nytelen volt visszafordulni, viszont �gy h�rt tudott hozni nek�nk r�lad. Durocon is az energia�rv�nyen kereszt�l ker�lt el�, t�le tudtuk meg, hogy az Morrowindbe vezet. Miut�n mi is �tj�tt�nk, a Spellinged be�p�tett jelad�ja azonnal �szlelt minket �s jelz�st k�ld�tt a Spell�rnak, az�rt tal�ltunk meg t�ged. Odaf�nt a propilonteremben mindk�t teleportkapu talapzat�ba belev�st�k Starviller �si szimb�lum�t, �s kinevethetsz, ha akarsz, de Serger is, �n is �rezt�k Azura �rint�s�t... Ne vit�zzunk azon, hogy Azura istenn� vagy sem, egy�ltal�n l�teznek-e istenek, mert ennek eld�nt�s�re mi haland�k - akik a saj�t sorsunkat sem tudjuk befoly�solni - nem vagyunk kompetensek. Nevezhetj�k teh�t Azur�t istennek vagy term�szetfeletti k�pess�gekkel b�r� fels�bbrend� l�nynek, egy dolog biztos: tud Mandal�ria l�tez�s�r�l, a mi kl�nunkkal konkr�tan kapcsolatban is van, s�t, �gy t�nik, szem�ly szerint veled. Ez�rt m�g egyszer megk�rdezem t�led: legendaszinten se tudsz olyan el�d�dr�l, aki harcosk�nt eljuthatott ide Morrowindbe, ahol kapcsolatba ker�lhetett Azur�val, vagy ak�r Nerevar Nagy�rral?
- Nem tudok r�la - r�zta hat�rozottan a fej�t Sheldor. - Van valami elm�leted ezzel kapcsolatban? Mert olyankor szokt�l ennyire felp�r�gni... m�r bocs�nat a kifejez�s�rt, de tudod, hogyan �rtettem.
- Igen, tudom, �s igazad van, k�rvonalaz�dik bennem egy lehets�ges magyar�zat, ez�rt vagyok felp�r�gve. A val�s t�nyek: tudjuk, hogy Mandal�ria h�d�t�k�nt soha nem t�rt be ebbe a vil�gba, t�rt�nelm�nk semmit nem eml�t Morrowind l�tez�s�r�l, s�t ez a szektor nem is l�tezik a t�rk�peinken. Ez az Univerzumnak egy m�sik Galaxisa lehet, ez eddig teljesen hihet� �s logikus. Most t�rj�nk �t a felt�telez�sekre: ezen a Galaxison id�nk�nt valami�rt egy kapu ny�lik, �s �sszek�ttet�st teremt a k�t Galaxis k�z�tt. Hogy mi�rt ny�lik meg �s milyen id�k�z�nk�nt, nem tudom, de induljunk ki abb�l, hogy n�gyezer �vvel ezel�tt is megny�lt, ez�rt tudott idekeveredni a Starviller kl�n egyik harcosa. Meghat�roz� szerepet kellett bet�ltenie Lord Indoril Nerevar �let�ben, ak�r pozit�v, ak�r negat�v �rtelemben. Ha t�mogatta Nerevart harcost�rsk�nt, akkor azt olyan sikeresen tette, hogy m�g Azura is f�lfigyelt r�, ez�rt azt akarja, hogy Nerevarine-t is ugyanolyan er�s, k�pzett �s h�s�ges mandal�riai v�delmezze, mint az egykori Nerevart. Ha pedig az a valamikori �s�nk Nerevar Nagy�r ellen harcolt, amiben szint�n felt�n�en sikeresnek kellett lennie, hogy az istenn� figyelm�t is mag�ra vonta, akkor Azura az�rt rendelt most Nerevarine mell� mandal�riai harcost v�delmez��l, hogy az j�v�tehesse hajdani �se Nerevar ellen elk�vetett b�n�t. �n azt tartom val�sz�n�bbnek, hogy Nerevar elismert sz�vets�gese volt, egyr�szt, mert egy h�s oldal�n kiv�l�an harcolni az igazi kih�v�s �s dics�s�g n�p�nk sz�m�ra, m�sr�szt, mert ittj�rtunk eml�k�t meg�r�k�tett�k a chimerek. A propilonterem teleportkapuinak talapzat�ba Starviller szimb�lum�t belev�st�k. Hogy milyen c�llal, azt m�g nem tudjuk, tal�n valamikor k�zvetlen �tj�r� lehetett Starviller �s Mandal�ria k�z�tt. Lehet, hogy k�s�bb majd tal�lunk erre val� utal�st is. Ak�rmilyen szerepet is t�lt�tt be a chimer nagykir�ly �let�ben az a hajdani starvilleri harcos, felt�telez�sem szerint mindk�t esetben az � inkarn�ci�ja, vagy legal�bbis k�zvetlen lesz�rmazottja az a jelenlegi starvilleri, akit Azura most Nerevarine mell� rendelt. Jelen esetben ez te vagy, Sheldor. Tal�n ez a magyar�zat arra, mi�rt tudt�l kiemelkedni �tlagon fel�li fizikai �s harci k�pess�gekkel olyan �s�k k�z�l, akik gener�ci�kra visszamen�en b�k�s civilek voltak. Azur�nak sz�ks�ge volt r�d, hogy a v�delmedre b�zhassa majd Nerevarine-t, aki m�g meg sem sz�letett akkor, amikor te m�r sokoldal�an k�pzett harcos volt�l Hels�n. Mert ahogy eln�zem, Aritha m�g h�sz�ves sincs, te viszont m�r h�sz �ve a legkiv�l�bb felder�t�im egyike vagy. Bizony�tanod kellett - term�szetesen tudtodon k�v�l - az istenn�nek, hogy k�pes leszel megfelelni annak a vesz�lyes feladatnak, aminek v�grehajt�s�t m�r �vezredekkel ezel�tt eltervezte �s hajdani �s�d�n kereszt�l most r�d b�zta. Ha ez az eg�sz eszmefuttat�s helyt�ll�, akkor nem kell csod�lkoznod azon, ha olyan eml�kk�pek tolulnak majd f�l benned, amelyek Nerevar kor�b�l sz�rmaznak. Vagyis ugyanolyan folyamaton fogsz �tmenni, ami Arith�ban m�r megkezd�d�tt a dwemer Kagrenac f�pap neve hallat�n...
A be�ll� csendben csak a t�voli kis l�vatavak bugyborg�sa �s az �rj�ratoz� dremora lordok s�lyos l�pteinek dobban�sa hallatszott, n�ha pedig elny�jtott vijjog�s �s sz�rnysuhog�sra eml�keztet� hang �rt el hozz�juk.
Serger csizm�ja orr�val �vatosan megmozd�totta a tetemet, melyet az oszlopr�l szedtek le:
- Ez a mandal�riai harcos, akit - �llapot�t tekintve - tal�n �t-hat �vvel ezel�tt �lhettek meg, k�k p�nc�lja ut�n �t�lve starvilleri volt, szerinted � mi�rt nem felelt meg Azura ig�nyeinek?
- Nem tudom, de mivel az istenn� engedte, hogy meg�lj�k, nem � volt Azura kiv�lasztottja. Aritha �s Sheldor elbesz�l�s�b�l kider�lt, hogy a Tribunal istenei minden erej�kkel igyekeznek g�tat vetni a Nerevaine-legenda terjed�s�nek, �s Aritha el�tt is felbukkantak m�r Nerevar-inkarn�ci�k, de a Tribunal-istenek parancs�ra elpuszt�tott�k �ket. Valami fontos esem�nynek kellett t�rt�nnie Morrowindben, ami miatt Azura istenn� el�rkezettnek l�tta az id�t arra, hogy bev�ltsa n�gyezer �ves fenyeget�s�t, �s megb�ntesse Nerevar gyilkosait. Ez�rt �gy id�z�tett, hogy Sheldort akkor vezesse �t az energia�rv�nyen Morrowindbe, amikor Arith�t Septim cs�sz�r kiengedte a b�rt�nb�l. Ugyanabban az �r�ban kellett egyszerre megjelenni�k Seyda Neen-ben, hogy ne ker�lj�k el egym�ssal a tal�lkoz�st. Tal�n a cs�sz�r �ppen Azura sugallat�ra engedte v�ratlanul szabadon Arith�t. Ennek t�kr�ben elk�pzelhet�, hogy a Sheldort maga ut�n csalogat� sith felder�t�g�p Azura ill�zi�ja volt ugyan�gy, mint az, hogy Carlidan el�tt �lc�zta az energia�rv�nyt.
- Van elk�pzel�sed arr�l, mi�rt kaptam a cs�sz�rt�l azt a feladatot, hogy mindent megtudjak Nerevarine-r�l? - k�rdezte Aritha. - Vagy arr�l, hogy mi�rt �lt�k meg a Tribunal istenei Nerevart, �s mi�rt fenyegeti Lord Dagoth eg�sz Morrowindet?
- Nincs m�g v�laszom a k�rd�seidre - vallotta be Saborra. - De foglaljuk �ssze mindazt, amit t�led, Sheldort�l, Durocont�l, a sithekt�l �s a Nerevarine mondak�rb�l eddig megtudtunk: a dwemereknek siker�lt �letre kelteni�k Lorkhan isten Sz�v�b�l egy istent, akit Numidiumnak neveztek. A dwemerek elt�ntek, a chimerek ezzel gy�ztek. De ott maradt nekik egy mesters�gesen l�trehozott isten, akivel nem tudtak mit kezdeni. Nerevarr�l tudjuk, hogy egy daedra istenn� bajnoka volt, � teh�t k�rlelhetetlen volt az �gyben, hogy a szents�gt�r� m�don l�trehozott dwemer istent el kell puszt�tani. Dagoth ugyan�gy v�lekedett, mert hisz � hozta felh�borodva az els� h�rt Nerevarnak a dwemerek manipul�ci�j�r�l. Almalexia, Vivec �s Sotha Sil azonban �gy gondolta, hogy �k is isteni hatalmat szerezhetnek Lorkhan Sz�v�b�l, csak azt kell tenni�k, amit Kagrenac akart tenni, haszn�lni kell az eszk�z�ket, hogy a Sz�v erej�t megcsapolj�k, ezzel �k maguk is istenekk� v�lhatnak. A Dumac elleni harcban �letvesz�lyesen megs�r�lt Nerevarral m�r nem lehetett neh�z elb�nniuk, Dagothot tal�n csak megsebes�tett�k, �s azt hitt�k, hogy meghalt. A h�rom Nerevar-gyilkos ezut�n Kagrenac eszk�zeit haszn�lva istenn� tette mag�t, �gy alakult meg a Tribunal int�zm�nye.
- Zeon szem�lye is be tud illeszkedni az elm�letedbe? - vetette k�zbe Sheldor. - � vajon ki lehet? Az egyik Tribunal isten, Sotha Sil, ahogy a sithek v�lik? Vagy t�nyleg Nerevar fia lenne? Esetleg Sotha Sil fia, ahogy Durocon tudja?
- Ahhoz, hogy err�l b�rmit is felt�telezni merjek, t�bbet kellene tudnom Zeonr�l. De kell, hogy legyen valami val�s�g a mes�j�ben, mert mint mondt�tok, s�r�n v�ltogatja az �si chimerek �s a jelenlegi Dunmerek k�lsej�t, k�l�n�sen akkor, ha indulatba j�n. Az indulat az �l�l�nyek tal�n leg�szt�n�sebb �s leg�szint�bb tulajdons�ga, ilyenkor r�szben vagy teljesen megsz�nik az �nkontroll, az indulatos egy�n mutatja ki legigazibb �nj�t. Durocont�l tudjuk, hogy a chimerek val�ban feh�r b�r�ek voltak, ebben Zeon nem hazudik. Ha � val�ban az �si chimer faj utols� egyetlen �l� egyede, ahogy �ll�tja, akkor m�gi�val �lland�an hamusz�rke b�r� �s v�r�s szem� s�t�telfnek kell �lc�znia mag�t, hogy ne legyen felt�n�. Ha viszont eredetileg s�t�telf, akkor m�gi�j�val csak id�nk�nt kell produk�lnia a feh�r b�rt �s a k�k szemet, hogy ezzel igazolja el�ttetek a mes�j�t, vagyis hazudik, mert nem chimer. Mivel k�lsej�t a m�gi�val tudatosan kell folyamatosan fenntartania, akkor kellene megfigyelni �t, amikor alszik. Olyankor val�sz�n�leg nem tartja f�nn a l�tszatot, vagyis nem �lc�zza mag�t. Akkor tal�n meg lehetne l�tni, melyik az igazi �nje. Hacsak nem isten m�gis, aki �lland�an k�pes fenntartani b�rmilyen ill�zi�t, ez lenne a harmadik lehet�s�g, ami azonban az �n felfog�somat m�r meghaladja. Ahhoz azt kellene tudnunk, mi is egy isten val�j�ban - pillanatokra elhallgatott, majd hirtelen, mintha valami esz�be jutott volna, megv�ltozott hangon folytatta. - Durocon j�l ismerte az �si chimereket, �s elmondta, hogy egy sokezer�ves var�zsl�val besz�lgetett a megv�ltozott Morrowindr�l; bizony�ra ez lehet az a corprus gy�gy�t�s�val k�s�rletez� m�gus, akit ti is eml�tettetek. A m�gus mindh�rom Tribunal istennel tal�lkozott szem�lyesen, �s azt �ll�totta, hogy �k is s�t�t b�r� Dunmerekk� v�ltak, mint az eg�sz egykori chimer n�p. Ebb�l az k�vetkezik, hogy b�rmekkora isteni hatalmat is szereztek Lorkhan Sz�ve �ltal, m�gsem dacolhattak egy igazi isten, Azura akarat�val, aki b�ntet�sb�l megv�ltoztatta a k�lsej�ket. Nem tudt�k kivonni magukat Azura �tka al�l, nem tudt�k vissza�ll�tani eredeti feh�r b�r�ket. Ez azt jelenti, hogy a Tribunal istenei nem v�ltak val�di istenekk�, Lorkhan Sz�v�t�l szerzett hatalmuk csak �tmeneti, ez�rt azt id�r�l id�re meg kell �j�taniuk Kagrenac eszk�zei seg�ts�g�vel. Azt m�r tudjuk, hogy legnagyobb ellens�g�k, Lord Dagoth birodalm�ban van a Sz�v, a Szellemkapu m�g�tt, ahol Dumac �s Nerevar v�gs� �sszecsap�sa zajlott a dwemer isten miatt. Csakhogy az eddig halottnak hitt Dagoth el�ker�lt, �gy t�nik, �t is a Sz�v tette halhatatlann�, s�t tettei ut�n �t�lve �r�ltt�, �s megannyi saj�t vesz�lyes teremtm�nye mellett most m�r a sithek is v�delmezik, ez bizony�ra lehetetlenn� teszi, vagy legal�bbis megnehez�ti a Tribunal istenei sz�m�ra, hogy bejussanak a Sz�vhez �s meg�j�ts�k hatalmukat. Ha viszont isteni hatalmuk cs�kken, nem fognak tudni szembesz�llni Dagoth-tal. Tal�n Azura ez�rt l�tta el�rkezettnek az id�t ahhoz, hogy Nerevar inkarn�ci�j�t �jrateremtse, most m�r kett�s c�llal: hogy v�gezzen a gyeng�l�ben l�v� Tribunal-istenekkel, majd v�gezzen Lord Dagoth-tal, akinek �r�lete eg�sz Morrowindet fenyegeti. A Sz�vet is el kell puszt�tani, mert az hozta a roml�st eg�sz Morrowindre, amin nem is kell csod�lkozni, figyelmbe v�ve azt, amit Lorkhanr�l tudunk: annyira kegyetlen volt, hogy saj�t istent�rsai is megsokallt�k, az�rt puszt�tott�k el. Aritha �s Sheldor sorsa teh�t minden k�ts�get kiz�r�an isteni akaratra fon�dott egybe. Nem tiltakozhatnak Azura istenn� parancsa ellen.
Serger f�lk�sz�lt arra a letol�sra, amit majd Saborr�t�l kapni fog �s elsz�ntan f�ltette a k�rd�st:
- Elk�pzelhet�nek tartod, hogy Azura az�rt ilyen vonz� n� alakj�ban k�ldte vissza Nerevar inkarn�ci�j�t, hogy Sheldort a harcost�rsi kapcsolatn�l �s a bar�ts�gn�l is szorosabb �rz�ssel k�sse majd mag�hoz? Azura ezzel akarja biztos�tani, hogy ki fognak tartani egym�s mellett a k�ldet�s legv�gs� pillanat�ig...
Hangos, gyors l�legzetv�tel ut�n:
- Tov�bb kell... indulnunk - hallatszott Aritha furcs�n elcsukl� hangja, majd sietve t�volod� l�pteinek nesze.
- Most jobban �rzed magad? - Saborra hangj�b�l vil�gosan �rz�d�tt a szemreh�ny�s. - Arith�t egyszer�en lemin�s�tetted olyan n�v�, aki a szerelmi szolg�ltat�saival igyekszik maga mellett tartani Sheldort. Nem utas�thatlak rendre, mert f�vez�rk�nt a felettesem vagy, de mint r�gi, igaz bar�tomnak, �szint�n megmondom, mit gondolok r�lad. Amit csin�lt�l, akkora bunk�s�g volt, amit soha nem felt�teleztem volna olyan magasrang�, intelligens �s megsz�llottan n�p�rti harcost�l, mint amilyen te vagy. Hogyan tudt�l ennyire megs�rteni egy n�t?
- M�r mondtam, sz�momra � nem n� - v�gott vissza Serger. - Aritha kiemelked� sz�ps�g, nem igazi f�rfi az, akinek az �rz�keit nem mozgatja meg a l�tv�nya, csakhogy Aritha m�r nem Aritha, hanem Nerevarine. Ebben a gy�ny�r� n�i testben most egy f�rfi szelleme k�s�rt, a lelk�t egy r�g halott nagykir�ly emelkedett eszm�i uralj�k, az esz�vel egy kiv�l� hadvez�r gondolkodik, mozdulatait egy h�s harcos ir�ny�tja. F�lek, hogy Sheldornak az �let�t kell adnia majd Nerevarine v�delm�ben az�rt, hogy Azura akarat�b�l egy isteni bossz�, ezzel egy�tt egy �si legenda j�slata is beteljesedjen, cser�be pedig csak annyit kap, amit akkor is megkapna m�s n�t�l, ha nem tenn� kock�ra az �let�t Nerevarine-�rt!
Sheldor halkan megsz�lalt:
- �rt�kelem, hogy bar�thoz ill�en ennyire agg�dsz �rtem, ez�rt gondolom, meg fog nyugtatni, ha elmondom, Azura nem csin�lt szajh�t a kiv�lasztottj�b�l. Aritha nem a szeret�m. �sszetartozunk, mert egym�sra vagyunk utalva, de Azura v�di �t a f�rfiakt�l. M�g t�lem is.