45. fejezet

Serger k�zelebb l�pett. Arckifejez�s�t l�tva Saborra megfogta a karj�t �s meg�ll�totta. A f�vez�r meglepetten pillantott vissza a v�lla f�l�tt. Saborra jelent�s�gteljesen n�zett a szem�be:
- Jobb lenne, ha v�rn�l a szemreh�ny�ssal, am�g biztons�gban ki�r�nk Berandasb�l. Addig te is lehiggadsz egy kicsit.
Serger pillanatnyi t�n�d�s ut�n alig �szrevehet�en biccentett a fej�vel, majd Sheldor fel� fordult:
- Jobban vagy? Akkor indulhatn�nk, mert van m�g tennival�nk.
- J�l vagyok - emelkedett f�l Sheldor r�gi mozg�konys�g�val �s a l�nyra pillantott. - Ahogy Aritha is rendben lesz, mehet�nk.
Serger m�ly l�legzetet vett, de �rezve Saborra figyelmeztet� szor�t�s�t a karj�n, odavakkantotta:
- J�, akkor megv�rjuk - h�tat ford�tott �s ott hagyta �ket. Saborra elgondolkodva n�zte Arith�t, hogyan gy�gy�tja meg saj�t v�llseb�t is, majd let�rdel a s�t�telf teteme mellett �s leh�zza a csizm�j�t, amely�rt Sheldor csaknem az �let�vel fizetett. A l�ny �vatosan v�gigtapogatta ujjaival a k�t s�rg�sbarna, j� �llapotban l�v� b�rl�bbelit, hogy megtal�lja majd aktiv�lja a b�v�lt l�lekk�vet, �s megtudja, milyen tulajdons�gokkal b�r a csizma. Sheldor ezalatt f�lfedezett egy l�d�t a barlang v�g�ben �s leguggolt el�tte:
- Aritha, tal�ltam egy vasp�ntos fal�d�t!
- Nem �rintetted meg, ugye? - ugrott f�l a l�ny azonnal �s kez�ben tartva a csizm�t, a f�rfihoz sietett.
- Eszembe se jutott - nyugtatta meg a felder�t�. - �n nem �rz�kelem a csapd�kat, mint te �s okultam a tegnapi daedra szent�ly dremora lordj�b�l is, akit egy dr�gak� meggondolatlan elmozd�t�s�val siker�lt aktiv�lnom, �s ha te nem vagy, akkor most �n se lenn�k. �gyhogy csak oda fogok ny�lni, ahova engeded �s akkor, amikor enged�lyt adsz r�...
A felder�t� f�parancsnok a l�nyra kapta pillant�s�t, mert k�v�ncsi volt, hogyan reag�l a utols� mondatra. Furcs�nak tartotta, hogy Arith�nak esz�be se jut Sheldor szavait szexu�lis �zenetk�nt is �rtelmezni, pedig Saborra biztos volt abban, hogy Sheldor annak sz�nta. A f�parancsnok figyelte viselked�s�ket, mi�ta a Spell�r fed�lzet�re l�ptek �s l�tta Aritha szem�ben a ny�lt, leplezetlen rajong�st, amikor Sheldorra n�z, teh�t �rzi a f�rfi h�v�s�t �s n�i �nje tudat alatt el is fogadja a k�zeled�s�t. Sheldor im�nti, erotikus t�lt�s� szavait azonban val�sz�n�leg sz� szerint �rtelmezte, ez�rt nem j�tt zavarba. Egyszer� lehet a magyar�zat: Aritha �rv�n n�tt f�l, mindig mag�ra volt utalva, �s �lete minden neh�z perc�ben d�nt�st kellett hoznia, amelyben az adott szitu�ci�t konkr�t szavakban kellett megfogalmaznia. Sz�m�ra nincsenek �tvitt �rtelm� szavak, az �let val�s�ga csak egyetlen m�don �rtelmezhet�, minden sz�nak egyetlen, konkr�t jelent�se van, sz�t�r�ban az "igen" �s "nem", "bar�t" vagy "ellens�g" k�z�tt alternat�v v�laszt�sk�nt nem szerepelhet a "tal�n". �lete �s biztons�ga �rdek�ben eleve gyanakodva kell fogadnia, �s alapb�l el kell utas�tania az ismeretlen dolgokat, mert ha megel�legezi a bizalmat �s t�ved, nincs harmadik alternat�va. Furcsa, hogy Sheldorral szemben m�gsem m�k�d�tt a bizalmatlans�ga, ahogyan a k�zismerten finny�s Sheldor viszolyg�sa se m�k�d�tt. Val�ban igazi szerelem vonzza �ket egym�shoz, amely a j�zan �rveket f�lres�p�rve vakk� teszi �ket minden zavar� k�r�lm�ny ellen�re, vagy Azura ny�lt bele a tudatukba, hogy egym�s mell� rendelje �ket azon az �ron is, hogy legalapvet�bb jellemvon�saikat meg kell v�ltoztatnia, ezzel jelezve, mire k�pes egy isten akarata?
Saborra fej�ben most megfordult a vad gondolat, milyen �letre sz�l�an k�l�nleges �lm�ny lenne, ha szemt�l szemben �llhatna egy istennel, p�ld�ul mag�val Azur�val, h�t m�g ha bele is l�thatna az istenn� fej�be, a gondolatai, eml�kei k�z�! Vajon mi motiv�lhat egy halhatatlan l�nyt?
Aritha let�rdelt Sheldor mellett, k�t tenyer�t a leveg�ben tartva lassan v�gigh�zta a l�da f�l�tt, majd egy hajl�tott v�g� p�lc�t vett el� �s �vatosan meg�rintette vele a z�rat. A halk sisterg�s �s az apr� szikr�k pattog�sa ut�n a l�ny most egyenes v�g� p�lc�t h�zott el�, becs�sztatta a z�rba �s �vatosan mozgatva benne, lassan elford�totta. A kattan� hang hallat�n f�lemelte a s�lyos fedelet �s elkezdte kir�molni a l�da tartalm�t a kicsi v�szonzs�kba, amit Sheldor tartott oda neki. H�rom var�zstekercs, egy rozsd�s kard �s l�ty�g� folyad�kkal teli �vegcs�k sora v�ndorolt �t a tariszny�ba a t�bbi alkimiai alapanyag mell�. Saborra figyelte a felder�t� harcos �s v�dence szavak n�lk�li t�k�letes egy�ttm�k�d�s�t, az �sszeszokott mozdulatokat, �s t�relmesen v�rt.
Mikor elk�sz�ltek, megsz�lalt:
- Megvagytok? Akkor most visszamegy�nk �s meghallgatjuk Durocont. Nem �rt, ha az �lelmiszerk�szlet mellett a Spell�r ruhak�szlet�b�l is j�csk�n v�teleztek �s ber�molj�tok a Spellingetekbe. Rendbe kell szednetek magatokat, miel�tt emberlakta telep�l�s k�zel�be mentek. Valaki m�g azt hinn�, hogy daedr�kkal volt n�zetelt�r�setek, azok t�ptek meg benneteket.
- Rosszul hinn�? - mosolygott Aritha b�tortalanul a f�parancsnokra. Saborra ki�rezte a maxim�lis szimp�ti�t ebb�l a f�l�nk mosolyb�l. Az �szinte bizalom megnyilv�nul�sa, pedig csak p�r �r�ja tal�lkoztak el�sz�r. Ezen nem is lehetett csod�lkozni. A rendk�v�l pozit�v kisug�rz�s� Saborra a legritk�bb egy�nis�gek fajt�j�ba tartozott: nem ismerte az irigys�g fogalm�t, nem voltak el��t�letei, �pp ez�rt haragosai sem, vele egyszer�en nem lehetett �sszeveszni, nyugodt, halkszav� �s j�indulat� volt, ak�r tan�tv�nyait vizsg�ztatta, ak�r elm�leteit fejtegette. Felder�t�i a t�relm�t �s hihetetlen meg�rz�seit csod�lt�k, uralkod�ja �s vez�rt�rsai a logikai �rz�k�t �s szakmai tud�s�t.
Egyik kez�t a f�lemelked� Sheldor v�ll�ra tette, a m�sikat Arith��ra �s fej�vel a barlang bej�rata fel� intett:
- No gyertek, kis h�seim, ideje �jra szabad leveg�t sz�vni.
- Aritha! - hallatszott Serger hangja a j�rat fel�l. - Lel�tt�k a negyedik h�rpi�t �s k�t t�mad� dremora lordot, de elt�nt a hull�juk. Mit jelent ez? A daedra t�rsaik elvitt�k �ket valahova? Vagy nem is haltak meg?
- De igen, meghaltak - nyugtatta meg Aritha a k�zeled� f�vez�rt. - A megid�zett l�nyek lelke, ak�r daedr�k, ak�r �l�halottak, egy l�lekk�be van z�rva, ez k�ti �ssze �ket a val�s vil�ggal. Amikor elpusztulnak �s test�k is elt�nik, akkor a ki�r�lt l�lekk� megmarad, ebbe �jra lehet lelket z�rni. Ha a halott test�k valami�rt megmarad, mint ahogy ezek� a h�rpi�k� is, akkor nem tudjuk megszerezni a l�lekk�v�ket.
- Mire j� a l�lekkel t�lt�tt l�lekk�? - k�rdezte Saborra.
- Eladni, ha aranyra van sz�ks�ged. A daedra l�lekk�vek �ra n�gyezer aranyt�l nyolcvanezer arany is lehet, de az �l�halottak k�zt is vannak olyan l�nyek, amelyeknek a lelke t�bb ezer vagy t�bb t�zezer aranyat �rhet. Az igaz�n �rt�kes l�lekk�veket azonban b�v�lt t�rgyak k�sz�t�s�re haszn�lj�k, amire csak a legfelk�sz�ltebb m�gusok k�pesek. Min�l �rt�kesebb egy l�lekk�, ann�l t�bb m�gikus tulajdons�ggal lehet felruh�zni a b�v�l�sre sz�nt t�rgyat, ez lehet p�nc�l, ruh�zat, pajzs, sisak, gy�r�, amulett vagy fegyver. A Zeont�l kapott r�vidkard is b�v�lt t�rgy, amivel rep�lni lehet, de van �letregener�l�, v�zben l�gz�st seg�t�, valamilyen k�pess�get er�s�t�, s�t t�mad� var�zslatot aktiv�l� is. A m�gia nagyon sokoldal�an haszn�lhat� fel. A term�szetes �llatvil�g l�nyeivel m�s a helyzet. �ket nem lehet megid�zni seg�t�t�rsnak, de ha v�gzel vel�k �nv�delemb�l, vagy mert �lelemre van sz�ks�ged, akkor �rdemes egy�ttal a lelk�ket is megszerezned. Az �res l�lekk� erre val�. Speci�lis var�zslattal csapd�ba ejtesz benne egy lelket, azt�n �rt�k�t�l f�gg�en eladod. Azokat az apr�bb k�veket, melyekbe scrib, guar, �ri�sr�k, kagouti vagy m�s �llat lelk�t z�rod, csak eladni �rdemes, mert a legolcs�bb is �tven aranyat �r, �s a kisebb boltok keresked�in�l is van annyi p�nz, hogy meg tudj�k venni.
- Elk�peszt� a fant�zi�tok, m�gusok - cs�v�lta fej�t Saborra. - Sz�munkra �pp olyan felfoghatatlanul elvont elm�leti s�kon m�k�dt�k, mint n�lunk a jedik. Sz�val akkor, ha kotor�szunk egy kicsit a f�ld�n ott, ahol Serger�k v�geztek a h�rom daedr�val, akkor esetleg tal�lhatunk �res l�lekk�vet?
- Ha szerencs�nk van, igen.
Szerencs�j�k volt. Igaz, t�bbsz�r is �t kellett tapogatniuk a f�lhom�lyos talajt, mire a h�rom nagy l�lekk�vet megtal�lt�k.
- Ez nagyon nagy �rt�k - Aritha hangj�b�l �rz�d�tt az �szinte lelkesed�s. Sheldor k�zen fogta:
- Na, akkor tal�n mehetn�nk is. Rendesen meg�heztem.

A visszafel� tart� �ton most m�r a mandal�riai t�rsas�g is �rz�kelte a daedra l�nyek nyugtalans�g�t, vigy�ztak, nehogy meg�rints�k valamelyiket.
- A csatazaj rossz hat�ssal lehetett az idegeikre - jegyezte meg Sheldor. - J� lenne, ha legal�bb a t�zatronachot nem ingereln�nk f�l enn�l jobban. M�r a l�tv�ny�t�l is el�nt a forr�s�g. Ahogy eln�zem, m�ris t�bb, mint nyugtalan �s nem szeretn�k t�zcs�v�t a nyakamba.
- Az�rt olyan nagy nyugalomra mi se panaszkodhatunk - d�nny�g�tt Saborra.
Miut�n s�rtetlen�l ki�rtek a szabad leveg�re, Serger a megk�nnyebb�lt t�rsas�gnak �s a haj�n l�v� harcosoknak estig kimen�t adott, megengedte, hogy kisebb csoportokra szakadva s�t�ljanak a z�ldell� dombok k�z�tt a friss, tiszta leveg�n, az aranyl� naps�t�sben. R�juk b�zta, hogyan osztj�k be egym�s k�zt a Spell�r fel�gyelet�t. Miel�tt a harcosok sz�tsz�ledtek volna, Saborra �jra felh�vta a figyelm�ket, hogy �lc�z�sukat egyetlen pillanatra sem sz�ntethetik meg �s t�j�koz�d�si pontk�nt c�lszer�, ha Berandas gigantikus er�d�tm�ny�t jel�lik meg.
K�zben Sheldor �s Aritha a ruharakt�rban egy halom t�r�lk�z�t �s t�bb �lt�zet lanilinfelszerel�st v�telezett. Az eg�sz kupacot �tvitt�k a Spellingbe. Miut�n visszat�rtek a vez�rhaj�ra, Sheldor �gy v�lte, id�szer� lenne lemosniuk magukr�l a v�rt, ez�rt a f�rd� fel� vette az ir�nyt. Megmutatta, hogyan m�k�dik a v�zsz�r�, majd mikor l�tta, hogy Aritha elboldogul a sz�m�ra ismeretlen, de egyszer�en kezelhet� berendez�ssel, kiment a folyos�ra, becsukta az ajt�t �s k�t karj�t a mell�n �sszef�zve a falnak d�lt. Sz�vesebben maradt volna bent a l�nnyal, mert szerette volna miel�bb lemosni mag�r�l a h�rpi�k t�mad�s�nak kellemetlen nyomait, egy�ttal elviselt volna a tegnap esti k�z�s f�rd�shez hasonl� �rz�ki k�nyeztet�st is, de lemondott r�la. Zavarta a tudat, hogy - b�r nem b�mulj�k �ket felt�n�en - az�rt mindketten �lland�an a figyelem k�z�ppontj�ban vannak, ez�rt am�g a Spell�ron tart�zkodtak, tartani akarta a t�vols�got a l�nyt�l, ne hozza �t m�g nagyobb zavarba. Serger meglehet�sen tapintatlan megjegyz�s�nek jelent�s�vel Aritha is tiszt�ban kellett, hogy legyen, bizony�ra f�jt is neki, Sheldor m�gis k�nytelen volt igazat adni a f�vez�rnek, mert tudta, hogy a Nerevarine-t s�rt� szavak �szinte aggodalmat takarnak, a f�vez�r val�j�ban nem Arith�r�l v�lekedik negat�van, csak Sheldort f�l itt hagyni teljesen mag�ra utalva olyan ellens�gek fenyeget�s�nek kit�ve, akiknek kil�t�r�l m�g csak felt�telez�seik vannak. No meg legend�k.

A f�vez�r a r�mpa tetej�n �llt. B�r igyekezett uralkodni mag�n, Saborr�t nem tudta becsapni:
- B�rmennyi indulat fesz�l most benned, gondold el�bb v�gig, mit fogsz mondani nekik.
Serger szeme megvillant:
- M�r v�giggondoltam. Volt el�g id�m r�. Nem �rdekel, melyik�k volt az �rtelmi szerz�je annak, hogy Sheldor felel�tlen�l megsz�ntette az �lc�z�s�t, de ezzel seg�tett nekem a hat�rozathozatalban. A fr�sz ker�lgetett, mikor a h�rpi�k megt�madt�k, ez�rt fel�lb�r�lom el�z� d�nt�semet: Sheldor nem maradhat Morrowindben! Nem tudja meg�llni a hely�t, hiszen azt sem tudja, milyen l�ny egy�ltal�n az a Lord Dagoth, aki ellen harcolnia kell, �s akkor m�g nem is besz�lt�nk a f�lhull�nak l�tsz� toldott-foldott Darth Sion Sith Nagy�rr�l! Ha mi ennyien, a mi felk�sz�lts�g�nkkel �s fegyverzet�nkkel m�r egy-k�t megid�zett l�nnyel szemben is alig boldogulunk, � egyed�l nem lesz k�pes megv�deni Nerevarine-t, mert megl�t�som szerint saj�t mag�t sem tudja megv�deni!
- Pedig nincs m�s v�laszt�sa, mint itt maradni �s harcolni - mondta cs�ndesen Saborra. - Nem felejtheted el, hogy Azura szem�lyesen Sheldort v�lasztotta ki Nerevarine mell�, akarat�t mi, haland�k nem b�r�lhatjuk fel�l.
- Engem nem �rdekel, hogy Azura �nagys�ga mit fog sz�lni! - csattant f�l Serger. - Mert nekem kell v�llalnom a felel�ss�get olyan d�nt�s�rt, ami a Hadi�rt, s�t m�g Mandalore-t is elbizonytalan�tan�! T�rj �szre, Saborra �s haszn�ld a mindenki �ltal csod�lt logik�dat: mi eddig csak elm�letben ismert�k az istenek fogalm�t, azt se tudjuk, mit takar ez a sz�, azt gondoltuk, ezt a fogalmat csak a h�v�k hite tartja �letben! Komolyan azt hiszed, hogy egy bossz�ra szomjaz� fogalom r�k�nyszer�thet engem arra, hogy Sheldort, akit k�ly�kkora �ta ismerek, �s akib�l �n neveltem elit �rharcost, a biztos hal�lba k�ldjem?! Amit felv�llalt Nerevarine mellett, az nem k�ldet�s, hanem csapda, �s �n nem fogok seg�dkezni abban, hogy ez a hal�los csapda visszavonhatatlanul �sszez�ruljon Sheldor k�r�l!
H�tat ford�tott �s lerohant a r�mp�n. Els�t�lt a vadvir�gokkal szeg�lyezett k�zeli f�ld�tig �s nagyot l�legzett a tiszta leveg�b�l. Vagy �tven m�terre el�tte tekint�lyes m�ret� patk�ny baktatott �t az �ton, t�le valamivel t�volabb pedig rovarfej�, nagytest� n�gyl�b� kreat�ra b�kl�szott. Valahonnan a k�zelb�l m�ly, gurgul�z� hang hallatszott, Serger el sem tudta k�pzelni, mi adhat ki ilyen hangot.
Harcos �szt�ne jelezte, hogy nincs egyed�l. Megperd�lt. Magas, t�k�letes alak� n� jelent meg az egyik domb alj�ban, eg�sz test�t bor�t� aranysz�n� p�nc�lban, sisakban �s csizm�ban. A sisak k�t oldal�t hegyes, �gnek mered� sz�rnyak d�sz�tett�k. A harcosn� �sszess�g�ben rendk�v�l impoz�ns l�tv�nyt ny�jtott. Bal karj�n z�lden csillant a kerek pajzs, jobb kez�ben sz�rke, r�vid peng�j� kardot tartott. Pillanatokig n�zte a f�vez�rt majd f�rge l�ptekkel elindult fel�. Ahogy k�zeledett, Serger ki tudta venni a von�sait. Szoborsz�ps�g�, t�k�letesen szimmetrikus arc...
- �lc�zd magad, Serger! - hallatszott hirtelen Aritha riadt hangja a magasb�l. A f�vez�r azonnal l�thatatlann� v�lt �s elh�tr�lt a gyorsan k�zeled� harcosn� el�l.
- L�dd le! - hallotta ism�t Aritha hangj�t �s a r�mp�n leszalad� l�pteket. - L�dd le, ne engedd, hogy k�zel �rjen hozz�d! Ez a legkiv�l�bb kardforgat� daedra! Egy aranyszent! Nagyon er�s!
Sergernek m�r az els� mondatn�l kez�ben volt a pisztoly. Az aranysz�n� sz�ps�g teste meg-megr�ndult a l�zert�zben, rohama egyre lassult, v�g�l a f�rfit�l nem messze t�rdre esett. Arccal a f�ldre bukott �s nem mozdult.