115. r�sz

A kis gyakorl�p�lya sz�l�n most is �lt n�h�ny jedi, k�zt�k az a vezet�, aki Saborr�t k�s�rte el Hels�ra. Senkit�l sem zavartatva magukat, lehunyt szemmel mer�ltek medit�ci�ba. Jelenl�t�k megszokott l�tv�ny volt m�r a Palota n�pe sz�m�ra.
Mandalore fut�lag r�juk pillantott, majd let�rdelt Leridah babakocsija mellett. Ekkor furcsa dolog t�rt�nt.
Nastor odatotyogott, �s hat�rozott mozdulattal ell�kte a babakocsit�l apja kez�t...
Dermedt cs�nd �llt be. Minden tekintet az uralkod� fel� fordult, hogyan reag�l fia ellens�ges viselked�s�re.
Calborn lassan visszah�zta kez�t, tekintet�t nem vette le Nastorr�l:
- Kisfiam, mi a baj? - k�rdezte cs�ndesen.
Nastor lecs�ccsent a f�ldre, de ahogy Mandalore ism�t a babakocsi fel� ny�lt, a kisfi� azonnal f�lretolta a kez�t. Testv�rei nem osztott�k ellenszenv�t, kezek-l�bak gombolyag�ba gabalyodva, j�kedv�en hanc�roztak a f�v�n.
- Lehet, hogy f�lt�keny? - tal�lgatta Canderous. - Nem akarja, hogy a l�nyoddal is foglalkozz?
Mandalore a sith dajk�ra pillantott:
- Gilda, vedd ki a kocsib�l Leridah-t!
A fiatal n� beny�lt a babakocsiba, kiemelte a kis �rn�t, �s az uralkod� fel� ny�jtotta. Nastor nem pr�b�lta megakad�lyozni benne, de �beren figyelte a dajka mozdulatait. Gilda k�zelebb hajolt az uralkod�hoz, �s lejjebb engedte a kisl�nyt, hogy a t�rdel� f�rfi l�thassa a barna arcocsk�t.
- Leridah - mondta gyeng�den az uralkod�. A s�t�t szemek r�vet�dtek, val�s�ggal f�lt�rk�pezt�k a r�g l�tott, de ismer�s f�rfiarcot. Leridah mondott valamit babanyelven, apj�ra nevetett �s apr�cska kezeit ny�jtogatta fel�je.
Nastor figyelmesen b�mult h�g�ra, azt�n mindenki d�bbenet�re megfogta apja kez�t �s odatolta a cs�ppke �rn�h�z...
- Nem hiszek a szememnek! - akadt ki Canderous. - A fiad enged�lyt adott neked arra, hogy megdajk�ld a l�nyodat?!
- Nem tudom, mit higgyek - vallotta be Calborn. - Selina, csin�lt m�r hasonl�t Nastor?
- Nem, uram - mondta a nevel�n�. - Tal�n, mert r�gen l�ttak t�ged, el�bb letesztelt, hogy nem jelentesz-e fenyeget�st a h�g�ra n�zve. Furcsa, mert a testv�rek k�zt kis kork�l�nbs�g eset�n ink�bb az a tapasztalat, hogy a nagyobbak f�lt�kenyek a kisebbre, akivel term�szetszer�leg t�bbet foglalkoznak a sz�leik. A nagyobb gyerekek ezt �gy �rtelmezik, hogy kistestv�reiket jobban szeretik. Ez vezet �ltal�ban a f�lt�kenyked�shez. Nastor azonban - ahogy az el�bb l�ttuk - egy�rtelm�en f�ltette t�led a h�g�t.
- Ez jedi reakci�, Mandalore - sz�lalt meg v�ratlanul a jedi vezet�. - Nastor kommunik�lt a h�g�val, �s mert �rezte, hogy az nem f�l t�led, odaengedett hozz� t�ged. Mind a n�gy gyermeked jedi, fog�konyak az Er�re. Treya �s Nihilus g�njei m�g benn�k is �rz�dnek...
Az uralkod� szeretetteljes mozdulattal megsimogatta kisfia fej�t, majd �tvette Gilda kez�b�l a j�kedv�en gagyar�sz� Leridah-t, �s mag�hoz �lelte:
- Tudtam, hogy a fiaim jedik, de azt nem, hogy a l�nyom is az.
- Jedik vagy sem, ilyen nem l�tezik! - mondott ellent a Hadi�r. - Ebben a korban m�g �ntudatuk sincs, hogyan kommunik�lhatn�nak, k�l�n�sen a p�r h�napos Leridah? Lehet igazs�g abban, hogy j� ideje nem l�tt�k az apjukat, de az ikrek eleve �r�mmel fogadt�k, teh�t hossz� t�voll�te ellen�re is azonnal f�lismert�k �t. Akkor mi�rt csak egyik�k viselkedett ellens�gesen?
- Mandal�riai logik�val a jedik �rz�kel�se, �s ezekre val� v�laszreakci�ja nem magyar�zhat� meg, mert ti semmit nem tudtok az Er�vel val� kapcsolatr�l - k�z�lte nyugodt hangon a jedi vezet� �s visszas�llyedt medit�ci�j�ba.
Mandalore egyik kez�vel Nastort simogatta, m�sikkal Leridah-t ringatta, aki tov�bbra is magyar�zott apj�nak. R�videsen Haldor �s Lainor is abbahagyta a birk�z�st, �s �k is csatlakoztak a csal�di idillhez.
- Az�rt ez vicces - jegyezte meg Canderous, eln�zve a vid�m apr�s�gokat. - Gyakorlatilag az ap�sod �s az any�sod k�sz�l megt�madni a saj�t unok�it...

Az uralkod� visszavonult szob�j�ba, hogy felfriss�tse mag�t, majd elindult eb�delni, miel�tt a rendk�v�li gy�l�s elkezd�dne. Mikor kil�pett szob�j�b�l, Canderous ell�kte mag�t a folyos� fal�t�l, ahol eddig v�rt. R��r�sen ballagtak a tan�csterem fel�. Canderous egy id� ut�n nem �llta tov�bb:
- Mi�ta elj�tt�nk a gyakorl�p�ly�r�l, meg se nyikkant�l. Min t�r�d a fejedet?
- Hogy jediv� k�peztetem az ikreket �s Leridah-t.
- Jediv�? - h�kkent meg a Hadi�r. - Mire lenne az j�?
- Nem tudom, de ha ilyen k�l�nleges k�pess�g van a birtokukban, azt fejleszteni kell. �k az �j nemzed�k, akik �j es�lyt adhatnak birodalmunknak. A jedikkel j� a kapcsolatunk, nem hiszem, hogy tiltakozn�nak, ha azt k�rn�m t�l�k, foglalkozzanak a gyerekeimmel - elmosolyodott. - Amikor Nehalen k�z�lte, hogy az �j Jedi Rend b�zisa a Mandal�riai Birodalom f�v�ros�ban van, l�tnod kellett volna, milyen arcot v�gott Soral...
- Sajn�lom, hogy lemaradtam r�la - vigyorgott Canderous. - Egy�bk�nt hol van Nehalen? Mes�lj m�r, mi volt Manaanon? Egy r�vid el�zetes besz�mol�t igaz�n tarthatn�l nekem. H�t csak van annyi protekci�m?
- Van, bar�tom - mondta Calborn elkomolyodva �s meg�llt. - Nagyon sokat k�sz�nhetek neked. Ha te nem �lln�l mellettem...
- Hagyjuk az �rz�kenyked�st - veregette meg a v�ll�t a Hadi�r. - Tudom, hogyan v�lekedsz r�lam, te is tudod, milyen nagyra tartalak, �gyhogy ne �rzelegj�nk. Mindketten birodalmunk els� sz�m� szolg�i vagyunk, sz�p is lenne, ha nem lenn�nk k�z�s nevez�n. Sz�val? Megtudt�l valamit Seyd�r�l?
- Soral seg�t kiszabad�tani - mondta halkan Mandalore. - H�t f�s csapatot �ll�tott �ssze sith jedikb�l, Juhani pedig vel�k tartott. Feladatuk, hogy egy hihet� mes�t beadjanak Trey�nak �s elsz�ktess�k Seyd�t. Ha siker�l nekik, akkor mi is csatlakozunk a k�zt�rsas�gi flott�hoz, amelyik megt�madja a Malachor mellett �p�l� Csillagkoh�t.
- J�. Az admir�lisoknak siker�lt megegyezni�k Soral �kisasszonys�g�val?
- Igen. Visszaengedte �ket a k�zt�rsas�gba. Ha felk�sz�ltek, Dodonna m�ris indul flott�j�val az Ismeretlen R�gi�ba.
- Minek? - vonta f�l meglepetten szem�ld�k�t Canderous.
- A Csillagkoh� elpuszt�t�s�ra.
A Hadi�r megr�zta fej�t:
- Azt hiszem, Calborn, valamit f�lre�rtettem. Eml�kezetem szerint az Ismeretlen R�gi�ban l�v� Csillagkoh�t �ppen Dodonna egys�geinek siker�lt elpuszt�taniuk, miut�n Revan v�gzett Malakkal. Tudom, mert �n is ott voltam...
- J�l eml�kszel. De Nihilusnak is megtetszett az a hely, �s mindj�rt munk�hoz is l�tott...
Canderousban megh�lt a v�r:
- Eszerint most m�r k�t Csillagkoh� van?!
- Sajnos igen. �s ezek ut�n azt se vehetj�k biztosra, hogy t�bb nincs...
A tan�csteremben m�r kezdtek gy�lekezni a vez�rek. �dv�z�lt�k az uralkod�t, majd hozz�l�ttak az eb�dhez. Egyszerre beesett az �s�toz� Arion. Sz�rakozottan biccentett Mandalore-nak, majd lehuppant megszokott hely�re. Ny�zottnak l�tszott. F�lretolta maga el�l a t�ny�rt �s �gyet sem vetett a s�lt h�sra. Egy poh�r leyant t�lt�tt mag�nak �s felhajtotta. Calbornt a s�lyos gondok ellen�re is megh�kkentette Arion leverts�ge �s sz�tlans�ga, mert sosem l�tta m�g f�radtnak alvez�r�t:
- Mi van veled, fi�? Beteg vagy?
- �regszik �s nem b�rja a strap�t, pedig a kedvenc csajszija mostan�ban egyre elevenebb, m�g Lylthi�n is t�ltesz... - vigyorgott Canderous. Az alvez�r les�jt� pillant�st vetett r�. Mandalore figyelm�t nem ker�lte el, hogy a vez�rek is sz�rakoztat�nak tartj�k a megjegyz�st. � azonban nem osztotta a v�lem�ny�ket:
- Elhagytad a csal�dodat egy n� kedv��rt, mert az esetleg Lylthi�n�l is fiatalabb?
- Dehogy hagytam el �ket! De Canderous�knak az a leg�jabb sz�rakoz�sa, hogy ilyen k�t�rtelm� utal�sokkal h�znak minden nap. Nincs nekem Lylthi�val semmi bajom. M�s a gond. Sajnos, egy kicsit jobban elk�nyeztettem a kisl�nyomat, mint szabad lett volna...
- Kicsit? - sz�lt k�zbe Serger. - Fogalmazzunk ink�bb �gy, a jelenlegi �llapotok ismeret�ben, hogy a l�nyod most m�r kezelhetetlen. Hagytad, hogy a fejedre n�j�n.
- J�, j�, sz�val annyira elk�nyeztettem Caridor�t, hogy most m�r csak akkor van cs�nd, ha �n is otthon vagyok. D�lut�n elv�rja, hogy �n foglalkozzak vele, este csak akkor hajland� elaludni, ha �n ringatom el, amikor reggel fel�bred, azonnal engem keres. Lylthia alig b�r vele. Volt olyan eset, hogy napk�zben is haza kellett mennem, hogy megnyugtassam Caridor�t, mert ugye egy nyolc h�napos bab�nak m�g nem lehet megmagyar�zni, hogy az apja magas harci rangban van, ami szolg�lati k�telezetts�gekkel j�r. De mivel nem csak az �n csal�dom lakik a Dracona Palot�ban, hanem Hedgewither� �s Serger� is, ha Caridora r�kezdi, akkor az eg�sz Palota zeng a s�r�s�t�l, senkit nem hagy pihenni. Egyetlen taktik�nk van, ami bev�lik: ha Lylthia s�t�lni viszi a v�rosba. A kisl�ny szeret n�zel�dni a babakocsib�l, �s rendszerint ott is alszik el. De h�t az anyja nem s�t�lgathat vele eg�sz nap a v�rosban addig, am�g �n haza nem �rek. Sajnos, Caridor�nak t�bb az energi�ja, mint Lylthi�nak �s nekem egy�ttv�ve. Egyszer�en kid�l�nk mell�le.
Calborn f�lrebillentett fejjel n�zett alvez�r�re:
- Mi�rt nem k�rtek tan�csot Salin�t�l? � nagyon j�l �rt a gyerekekhez. Hozz�nk m�r nincs t�relme, de �rdekes m�d a picik�khez van.
Arion a fej�t r�zta:
- Sz� le lehet r�la! - tiltakozott. - Hogy �llhatn�k most el� sz�gyenszemre azzal, hogy tan�csot k�rek t�le, mikor mindig fak�pn�l hagytam, vagy elk�ldtem a fen�be, ha r�kezdte a b�lcselked�s�t?
- Ne izgulj, Arion, ha gyereknevel�sr�l van sz�, akkor k�nnyen sz�t lehet �rteni Salin�val - nyugtatta meg Sheruk. - �n is hasonl� cip�ben j�rtam, mint most te, de amikor seg�ts�g�rt fordultam hozz� Sherila terhess�ge idej�n, majd k�s�bb a kisfiammal kapcsolatos probl�m�kkal, Salina sz�m�ra ez visszajelz�s volt, hogy szakmai tud�s�t elismerem, �s esz�be se jutott f�lh�nytorgatni addigi negat�v viselked�semet vele szemben.
- Azt javaslom, fi�, fogadd meg Sheruk tan�cs�t - sz�lalt meg Mandalore. - �ssze kell szedned magadat miel�bb. Sz�ks�gem van a vez�reim maxim�lis �bers�g�re �s egy�ttm�k�d�s�re. A h�bor� elker�lhetetlen, �s hi�ba k�t�tt�k meg a sz�vets�get Sorallal, Nihilus megint l�p�sel�nyben van.

Aznap k�s� d�lut�n, a nagy gyakorl�p�ly�n a d�lut�nos Karendhor test�rkapit�ny jelentette a gyakorlatoz� Hadi�rnak, hogy l�togat�ja van.
- �s mi a fen�t akar? - morogta Canderous.
- Nem tudom, uram. Besz�lni akar veled.
- J�, akkor ess�nk t�l rajta miel�bb.
A p�lya sz�l�n harminc k�r�li, j�l �lt�z�tt, csinos k�zt�rsas�gi n� toporgott t�relmetlen�l. Canderous odaballagott hozz�:
- �dv�zl�m, asszonyom. Mit �hajt t�lem?
- �dv�zl�m, Hadi�r. Nagyon fontos �gyben k�rn�m a seg�ts�g�t!
- �spedig?
- �n Kenro szen�tor feles�ge vagyok - k�z�lte az asszony. - Mi is �gy d�nt�tt�nk a f�rjemmel, hogy k�t nap m�lva hazaindulunk a k�zt�rsas�gba.
- J�, de ezt most mi�rt kellett k�l�n k�z�lnie velem?
- Az�rt, mert a f�rjem l�nya nem akar vel�nk j�nni. Beleszeretett az �n test�rkapit�ny�ba, �s itt akar maradni Mandal�ri�ban.
- Aha - d�nny�g�tt Canderous. - Most m�r eml�kszem. Sz�val a helyzet az�ta se rendez�d�tt?
- Nem, ez�rt j�ttem ide, hogy besz�ljen a kapit�ny�val, engedje el a mostohal�nyomat.
- Megbocs�sson, asszonyom, hadd legyek �szinte: a f�rje azt mondta, hogy a kisl�ny �s �n nem nagyon kedvelik egym�st, akkor mi�rt ragaszkodik ennyire ahhoz, hogy m�gis �n�kkel egy�tt t�rjen haza?
Az asszony zavartan k�h�cselt:
- A f�rjem engem hib�ztat, ami�rt a l�nya miattam nem akar hazaj�nni, ezzel a makacskod�s�val sz�gyent hoz az � fej�re. M�r ott tartunk, hogy a h�zass�gunk is v�ls�gba ker�lt emiatt. R� kell vennem valahogy a mostohal�nyomat, hogy fogadjon sz�t az apj�nak. Foglalja el azt a helyet a k�zt�rsas�gban, amit az apja el�k�sz�tett neki, �s menjen f�rjhez ahhoz a diplomata fi�hoz, akit neki sz�ntunk �s aki szereti �t. Seg�tsen, Hadi�r. Vegye r� a kapit�ny�t, hogy szak�tson a mostohal�nyommal, akkor annak nem lesz m�s v�laszt�sa, mint hazaj�nni vel�nk...
Canderous lenyelte, amit mondani akart. M�ly leveg�t vett:
- �n csak egyetlen dolgot nem �rtek: �n �s a f�rje ragaszkodnak a l�ny hazat�r�s�hez, pedig csak hi�s�gi okok vez�rlik �n�ket. A diplomata fi�nak azonban, aki �ll�t�lag szereti is azt a l�nyt, esz�be se jutott idej�nni, jelezve, hogy harcolni is k�sz a menyasszony��rt. Pedig az � indok�t m�g meg�rtettem volna. Az �n�k�t nem. Legyen biztons�gos az �tjuk hazafel�, asszonyom.
Canderous fak�pn�l hagyta az elk�pedt n�t �s visszat�rt a p�ly�ra. Megkereste d�lel�tt�s test�rkapit�ny�t, aki szint�n ebben az id�ben gyakorlatozott:
- Ide figyelj, fiam. M�ltkor a kedvesed apja j�tt hozz�m panaszra, hogy vad�tsam el t�led a l�ny�t, most a mostoh�t is ideette a fene ugyanezzel a marhas�ggal, �t is elk�ldtem a b�sba, de ha legk�zelebb a l�ny fog panaszra j�nni hozz�m, hogy nem b�nt�l j�l vele, ez�rt haza akar menni a k�zt�rsas�gba, akkor te szeded a moty�dat, elk�s�red, �s vissza se j�ssz, meg�rtetted?